{"title":"基础设施暂停、竞争和社会环境不平等的联系:哥伦比亚托利马三角灌溉大型项目","authors":"M. Baumann, K. Zimmerer","doi":"10.1353/lag.2022.0041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Suspended infrastructure of megaprojects marks Latin American landscapes. However, little research has attended to the social-environmental and political-ecological processes of such infrastructure. Moreover, while social conflict often accompanies infrastructure development, our research emphasizes citizen contestation of the suspension and dynamic spatial unevenness as a claim on the state to complete the project. This study examines Colombia's largest suspended irrigation infrastructure, the Tolima Triangle Irrigation District, through a combined political ecology and social-ecological systems framework. Results of integrated analysis show how the suspension drives differentiation in resource use and the social responses of individuals and communities to deepening disparities. In turn, public contestation of suspended infrastructure drives future prospects for the Tolima megaproject. Data is drawn from field research conducted for one year in 2018–2019. Mixed methods included semi-structured interviews, environmental assessment techniques, household surveys, and ethnographic participant observation. The research demonstrates that suspended infrastructure is neither a politically neutral, merely passive backdrop nor void of transformation but rather is comprised of contested processes rooted in the expanding social-environmental and political-ecological unevenness of development. Our findings contribute to the research on infrastructure suspension and development, and they are set within a broader body of scholarship on irrigation and political ecology of Latin American countries.resumen:Los megaproyectos suspendidos marcan los paisajes latinoamericanos; sin embargo, pocas investigaciones han prestado atención a los procesos socioambientales y político-ecológicos de las infraestructuras suspendidas. Además, aunque los conflictos sociales suelen acompañar al desarrollo de las infraestructuras, nuestra investigación hace hincapié en la respuesta ciudadana a la suspensión y la inequidad espacial dinámica como reclamo al Estado para que complete el proyecto. A través de un marco combinado de ecología política y sistemas socioecológicos, este estudio examina la mayor infraestructura de riego suspendida en Colombia, el Distrito de Riego del Triángulo de Tolima. Los resultados del análisis integrado muestran que la suspensión impulsa una diferenciación en el uso de los recursos y una serie de respuestas sociales de las personas y las comunidades ante la profundización de las inequidades. A su vez, la objeción pública ante la suspensión del proyecto impulsa perspectivas futuras para el megaproyecto de Tolima. Los datos provienen de una investigación de campo realizada durante un año en 2018–2019. Los métodos mixtos incluyen entrevistas semiestructuradas, técnicas de evaluación ambiental, encuestas de hogares, y observación etnográfica participante. La investigación demuestra que la infraestructura suspendida no es políticamente neutral, ni un mero telón de fondo pasivo, ni carece de transformaciones, sino que se compone de disputas arraigadas en procesos de desarrollo socioambientalmente desiguales. Los resultados contribuyen a la investigación sobre la suspensión de infraestructuras y el desarrollo y se enmarcan en un conjunto más amplio de estudios sobre riego y ecología política en países latinoamericanos.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Linkages of Suspended Infrastructure, Contestation, and Social-Environmental Unevenness: Colombia's Tolima Triangle Irrigation Megaproject\",\"authors\":\"M. Baumann, K. Zimmerer\",\"doi\":\"10.1353/lag.2022.0041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:Suspended infrastructure of megaprojects marks Latin American landscapes. However, little research has attended to the social-environmental and political-ecological processes of such infrastructure. Moreover, while social conflict often accompanies infrastructure development, our research emphasizes citizen contestation of the suspension and dynamic spatial unevenness as a claim on the state to complete the project. This study examines Colombia's largest suspended irrigation infrastructure, the Tolima Triangle Irrigation District, through a combined political ecology and social-ecological systems framework. Results of integrated analysis show how the suspension drives differentiation in resource use and the social responses of individuals and communities to deepening disparities. In turn, public contestation of suspended infrastructure drives future prospects for the Tolima megaproject. Data is drawn from field research conducted for one year in 2018–2019. Mixed methods included semi-structured interviews, environmental assessment techniques, household surveys, and ethnographic participant observation. The research demonstrates that suspended infrastructure is neither a politically neutral, merely passive backdrop nor void of transformation but rather is comprised of contested processes rooted in the expanding social-environmental and political-ecological unevenness of development. Our findings contribute to the research on infrastructure suspension and development, and they are set within a broader body of scholarship on irrigation and political ecology of Latin American countries.resumen:Los megaproyectos suspendidos marcan los paisajes latinoamericanos; sin embargo, pocas investigaciones han prestado atención a los procesos socioambientales y político-ecológicos de las infraestructuras suspendidas. Además, aunque los conflictos sociales suelen acompañar al desarrollo de las infraestructuras, nuestra investigación hace hincapié en la respuesta ciudadana a la suspensión y la inequidad espacial dinámica como reclamo al Estado para que complete el proyecto. A través de un marco combinado de ecología política y sistemas socioecológicos, este estudio examina la mayor infraestructura de riego suspendida en Colombia, el Distrito de Riego del Triángulo de Tolima. Los resultados del análisis integrado muestran que la suspensión impulsa una diferenciación en el uso de los recursos y una serie de respuestas sociales de las personas y las comunidades ante la profundización de las inequidades. A su vez, la objeción pública ante la suspensión del proyecto impulsa perspectivas futuras para el megaproyecto de Tolima. Los datos provienen de una investigación de campo realizada durante un año en 2018–2019. Los métodos mixtos incluyen entrevistas semiestructuradas, técnicas de evaluación ambiental, encuestas de hogares, y observación etnográfica participante. La investigación demuestra que la infraestructura suspendida no es políticamente neutral, ni un mero telón de fondo pasivo, ni carece de transformaciones, sino que se compone de disputas arraigadas en procesos de desarrollo socioambientalmente desiguales. Los resultados contribuyen a la investigación sobre la suspensión de infraestructuras y el desarrollo y se enmarcan en un conjunto más amplio de estudios sobre riego y ecología política en países latinoamericanos.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/lag.2022.0041\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/lag.2022.0041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
大型项目暂停的基础设施标志着拉丁美洲的景观。然而,很少有研究关注这种基础设施的社会环境和政治生态过程。此外,虽然社会冲突往往伴随着基础设施的发展,但我们的研究强调公民对暂停和动态空间不均匀的争论是对国家完成项目的要求。本研究通过结合政治生态学和社会生态系统框架,考察了哥伦比亚最大的暂停灌溉基础设施——托利马三角灌溉区。综合分析的结果显示,暂停如何驱动资源利用的差异以及个人和社区对日益加深的差异的社会反应。反过来,公众对暂停基础设施的争论推动了Tolima大型项目的未来前景。数据来自2018-2019年为期一年的实地调查。混合方法包括半结构化访谈、环境评估技术、住户调查和人种学参与者观察。研究表明,暂停的基础设施既不是政治中立的,也不是被动的背景,也不是没有转型的,而是由植根于不断扩大的社会环境和政治生态发展不平衡的争议过程组成的。我们的研究结果有助于基础设施暂停和发展的研究,并且它们是在拉丁美洲国家灌溉和政治生态的更广泛的学术机构中设置的。resume:Los megaproyectos suspendidos marcan Los paisajes latinoamericos;在禁运期间,调查人员将从prestado atención和社会环境进程中删除político-ecológicos,并暂停基础设施建设。Además, unque los conflictos sociales suelen acompañar al desarrollo de las基础设施,nuestra investigación has has hincapi en la respuesta ciudadana a la suspensión y la inequidad special dinámica como reclamo al Estado para que complete el project。在哥伦比亚的riego de Triángulo de Tolima区,este estudio examina la mayor infrastructiona de riego del Triángulo de Tolima。Los resultados del análisis integrado muestran que la suspensión impulse una diferenciación在Los resultados del análisis integrado muestran que suspensión impulse una diferenciación在Los resultados de Los recurso通过Los serie de respuestas as sociuestas de las personas通过las comades ante la profundización de las inequidades。因此,从objeción pública到suspensión,从未来的角度看,从未来的角度看,从Tolima到大型项目。Los datos providenen de una investigación de campo realizada durante un año en 2018-2019。这些混合的薪金薪金包括半结构薪金、evaluación环境薪金、encuestas de hogares和observación etnográfica参与者薪金。“políticamente中立的基础设施”,“telón中立的基础设施”,“telón被动的基础设施”,“变革的基础设施”,“争论的基础设施”和“社会环境设计的过程”。这些成果的贡献来自于investigación sobre la suspensión的基础设施建设,来自于墨西哥的基础设施建设,来自于más sobre riego的工作室建设,来自于ecología política en países latinoamericos。
Linkages of Suspended Infrastructure, Contestation, and Social-Environmental Unevenness: Colombia's Tolima Triangle Irrigation Megaproject
abstract:Suspended infrastructure of megaprojects marks Latin American landscapes. However, little research has attended to the social-environmental and political-ecological processes of such infrastructure. Moreover, while social conflict often accompanies infrastructure development, our research emphasizes citizen contestation of the suspension and dynamic spatial unevenness as a claim on the state to complete the project. This study examines Colombia's largest suspended irrigation infrastructure, the Tolima Triangle Irrigation District, through a combined political ecology and social-ecological systems framework. Results of integrated analysis show how the suspension drives differentiation in resource use and the social responses of individuals and communities to deepening disparities. In turn, public contestation of suspended infrastructure drives future prospects for the Tolima megaproject. Data is drawn from field research conducted for one year in 2018–2019. Mixed methods included semi-structured interviews, environmental assessment techniques, household surveys, and ethnographic participant observation. The research demonstrates that suspended infrastructure is neither a politically neutral, merely passive backdrop nor void of transformation but rather is comprised of contested processes rooted in the expanding social-environmental and political-ecological unevenness of development. Our findings contribute to the research on infrastructure suspension and development, and they are set within a broader body of scholarship on irrigation and political ecology of Latin American countries.resumen:Los megaproyectos suspendidos marcan los paisajes latinoamericanos; sin embargo, pocas investigaciones han prestado atención a los procesos socioambientales y político-ecológicos de las infraestructuras suspendidas. Además, aunque los conflictos sociales suelen acompañar al desarrollo de las infraestructuras, nuestra investigación hace hincapié en la respuesta ciudadana a la suspensión y la inequidad espacial dinámica como reclamo al Estado para que complete el proyecto. A través de un marco combinado de ecología política y sistemas socioecológicos, este estudio examina la mayor infraestructura de riego suspendida en Colombia, el Distrito de Riego del Triángulo de Tolima. Los resultados del análisis integrado muestran que la suspensión impulsa una diferenciación en el uso de los recursos y una serie de respuestas sociales de las personas y las comunidades ante la profundización de las inequidades. A su vez, la objeción pública ante la suspensión del proyecto impulsa perspectivas futuras para el megaproyecto de Tolima. Los datos provienen de una investigación de campo realizada durante un año en 2018–2019. Los métodos mixtos incluyen entrevistas semiestructuradas, técnicas de evaluación ambiental, encuestas de hogares, y observación etnográfica participante. La investigación demuestra que la infraestructura suspendida no es políticamente neutral, ni un mero telón de fondo pasivo, ni carece de transformaciones, sino que se compone de disputas arraigadas en procesos de desarrollo socioambientalmente desiguales. Los resultados contribuyen a la investigación sobre la suspensión de infraestructuras y el desarrollo y se enmarcan en un conjunto más amplio de estudios sobre riego y ecología política en países latinoamericanos.