{"title":"波斯版患者决定的疾病阶梯量表对多发性硬化症和视神经脊髓炎谱系障碍患者的心理测量评估","authors":"Omid Mirmosayyeb, Vahid Shaygannejad, Mahshad Afsharzadeh, Roozbeh Bataei, Nasim Nehzat, Aida Mohammadi, Mahsa Ghajarzadeh","doi":"10.18502/cjn.v21i4.11716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Persian version of Patient Determined Disease Steps (PDDS) in both patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). <b>Methods:</b> One hundred and forty-five patients were enrolled between May and September 2020 by consecutive sampling. Participants were asked to complete timed 25-foot walk (T25FW), 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12), and Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). Patients also completed Timed Up and Go (TUG) and six-minute walk (6MW) tests. Construct validity was assessed by calculating correlation between PDDS and ambulatory and demographic items. The intra-class correlation coefficient (ICC) was used to evaluate reliability. <b>Results:</b> One hundred and eleven patients with MS and 34 with NMOSD with disease duration of 7.6 ± 5.8 years were enrolled. Twenty-seven percent were men and mean Expanded Disability Status Scale (EDSS) was 1.8 ± 1.8. There was a significant positive correlation between EDSS and PDSS (rho = 0.64, P < 0.001) which was evident in MS subgroups and NMOSD [secondary progressive MS (SPMS): rho = 0.64, P < 0.001; relapsing-remitting MS (RRMS): rho = 0.47, P < 0.001; NMOSD: rho = 0.52, P = 0.001]. PDDS had also significant positive correlation with TUG, T25FW, and MSWS-12. PDDS had also significant negative correlation with 6MW test. PDDS had weak correlation with demographic variables. The ICC was calculated as 0.99 for PDDS. <b>Conclusion:</b> The Persian version of PDDS provides valid and reliable instrument to assess MS/NMOSD-related disability.</p>","PeriodicalId":40077,"journal":{"name":"Current Journal of Neurology","volume":"21 1","pages":"206-210"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10189197/pdf/","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric assessment of the Persian version of the patient determined disease steps scale in patients with multiple sclerosis and neuromyelitis optica spectrum disorder.\",\"authors\":\"Omid Mirmosayyeb, Vahid Shaygannejad, Mahshad Afsharzadeh, Roozbeh Bataei, Nasim Nehzat, Aida Mohammadi, Mahsa Ghajarzadeh\",\"doi\":\"10.18502/cjn.v21i4.11716\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Background:</b> The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Persian version of Patient Determined Disease Steps (PDDS) in both patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). <b>Methods:</b> One hundred and forty-five patients were enrolled between May and September 2020 by consecutive sampling. Participants were asked to complete timed 25-foot walk (T25FW), 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12), and Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). Patients also completed Timed Up and Go (TUG) and six-minute walk (6MW) tests. Construct validity was assessed by calculating correlation between PDDS and ambulatory and demographic items. The intra-class correlation coefficient (ICC) was used to evaluate reliability. <b>Results:</b> One hundred and eleven patients with MS and 34 with NMOSD with disease duration of 7.6 ± 5.8 years were enrolled. Twenty-seven percent were men and mean Expanded Disability Status Scale (EDSS) was 1.8 ± 1.8. There was a significant positive correlation between EDSS and PDSS (rho = 0.64, P < 0.001) which was evident in MS subgroups and NMOSD [secondary progressive MS (SPMS): rho = 0.64, P < 0.001; relapsing-remitting MS (RRMS): rho = 0.47, P < 0.001; NMOSD: rho = 0.52, P = 0.001]. PDDS had also significant positive correlation with TUG, T25FW, and MSWS-12. PDDS had also significant negative correlation with 6MW test. PDDS had weak correlation with demographic variables. The ICC was calculated as 0.99 for PDDS. <b>Conclusion:</b> The Persian version of PDDS provides valid and reliable instrument to assess MS/NMOSD-related disability.</p>\",\"PeriodicalId\":40077,\"journal\":{\"name\":\"Current Journal of Neurology\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"206-210\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10189197/pdf/\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current Journal of Neurology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18502/cjn.v21i4.11716\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current Journal of Neurology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18502/cjn.v21i4.11716","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
背景:本研究的目的是评估波斯语版患者确定疾病步骤(PDDS)在多发性硬化症(MS)和视神经脊髓炎光谱障碍(NMOSD)患者中的有效性和可靠性。方法:采用连续抽样方法,于2020年5月至9月纳入145例患者。参与者被要求完成计时25英尺步行(T25FW), 12项多发性硬化症步行量表(MSWS-12)和多发性硬化症生活质量-54 (MSQOL-54)。患者还完成了Timed Up and Go (TUG)和6分钟步行(6MW)测试。通过计算PDDS与流动和人口统计项目之间的相关性来评估结构效度。采用类内相关系数(ICC)评价信度。结果:纳入MS患者111例,NMOSD患者34例,病程7.6±5.8年。27%为男性,平均扩展残疾状态量表(EDSS)为1.8±1.8。EDSS与PDSS呈显著正相关(rho = 0.64, P < 0.001),在MS亚组和NMOSD[继发性进展性MS (SPMS): rho = 0.64, P < 0.001;复发缓解型MS (RRMS): rho = 0.47, P < 0.001;NMOSD: rho = 0.52, P = 0.001]。PDDS与TUG、T25FW、MSWS-12也有显著正相关。PDDS与6MW试验也呈显著负相关。PDDS与人口统计学变量相关性较弱。PDDS的ICC计算值为0.99。结论:波斯语版PDDS是评估MS/ nmosd相关残疾的有效可靠工具。
Psychometric assessment of the Persian version of the patient determined disease steps scale in patients with multiple sclerosis and neuromyelitis optica spectrum disorder.
Background: The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Persian version of Patient Determined Disease Steps (PDDS) in both patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD). Methods: One hundred and forty-five patients were enrolled between May and September 2020 by consecutive sampling. Participants were asked to complete timed 25-foot walk (T25FW), 12-item Multiple Sclerosis Walking Scale (MSWS-12), and Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQOL-54). Patients also completed Timed Up and Go (TUG) and six-minute walk (6MW) tests. Construct validity was assessed by calculating correlation between PDDS and ambulatory and demographic items. The intra-class correlation coefficient (ICC) was used to evaluate reliability. Results: One hundred and eleven patients with MS and 34 with NMOSD with disease duration of 7.6 ± 5.8 years were enrolled. Twenty-seven percent were men and mean Expanded Disability Status Scale (EDSS) was 1.8 ± 1.8. There was a significant positive correlation between EDSS and PDSS (rho = 0.64, P < 0.001) which was evident in MS subgroups and NMOSD [secondary progressive MS (SPMS): rho = 0.64, P < 0.001; relapsing-remitting MS (RRMS): rho = 0.47, P < 0.001; NMOSD: rho = 0.52, P = 0.001]. PDDS had also significant positive correlation with TUG, T25FW, and MSWS-12. PDDS had also significant negative correlation with 6MW test. PDDS had weak correlation with demographic variables. The ICC was calculated as 0.99 for PDDS. Conclusion: The Persian version of PDDS provides valid and reliable instrument to assess MS/NMOSD-related disability.