印尼巴塔克托巴社区Namalo的专业技能和传统治疗方法

Q2 Social Sciences Studies on Ethno-Medicine Pub Date : 2019-10-08 DOI:10.31901/24566772.2019/13.04.593
Rizabuana Ismail
{"title":"印尼巴塔克托巴社区Namalo的专业技能和传统治疗方法","authors":"Rizabuana Ismail","doi":"10.31901/24566772.2019/13.04.593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Traditional medicine in the North Sumatera province of Indonesia is found in many rural areas. Traditional treatment by Namalo is known for using herbal medicines to treat internal diseases, as well as treating broken bones and conjured diseases. This paper will discuss the specialization of skills and traditional methods of treatment conducted by 12 Namalo practitioners in Toba Samosir and Humbang Hasundutan regency. The qualitative approach of in-depth interviews and participant observation of the Namalo was used to obtain the data. Namalo specialize in different treatment applications, depending on the illness or trauma suffered by the patient. In the process of treating patients, Namalo perform massage techniques on patients and then give a medicinal herb. There are 2 types of drug administration: either Namalo gathers medicinal plants and processes the plants, or secondly, the patient gathers the medicinal plants and processes them according to the instructions given by Namalo. Address for correspondence: Rizabuana Ismail E-mail: rizabuana@usu.ac.id INTRODUCTION Namalo is the term for traditional healers in Batak Toba community in North Sumatera Province, Indonesia. This traditional form of treatment has undergone several changes, especially the treatment techniques performed to cure the patient. These modifications occurred with the entry of Christianity into the Land of Batak (North Sumatera) and changed the mindset of people to trust God. Traditional treatments that had long relied on supernatural powers through a worship ceremony and ritual offerings were subsequently replaced with medicinal treatment using herbs and massage (Manurung et al. 2017; Ismail et al. 2019). Today traditional medicine competes with modern medicine. Although modern medicine has increased significantly in recent years, traditional medicine has not disappeared and has been united and in line with the development of people’s lifestyles. Traditional medicine is still an alternative treatment for community (Sermsri 2018; Merriam and Muhamad 2013). Currently, traditional medicine is starting to increase, especially in some countries. In 2005, the Department of Traditional Medicine Development and Alternative Medicine in Thailand conducted a survey in 39 provinces in Thailand and found 3,075 traditional healers still performing traditional medicine. In 2006 the survey was conducted in 75 provinces and found 27,670 traditional healers (Suwankhong et al. 2011). South Africa has around 200,000 traditional healers and nearly 60 percent of the population has traditional medical consultations (Nene 2014). In Indonesia, since 2004 that number has been increasing drastically. According to records, about 72 percent of the population self-medicated, and 33 percent chose traditional medicine. Traditional medicine in Indonesia reached 280,000 people. In addition, the development of traditional medicine in Indonesia is supported by the discovery of 950 plants species which can cure diseases, from over 30.000 species of plants in Indonesia (Kamal 2017). The results from the surveys above show that people still need the existence of traditional healers to get healthy. Traditional medicine and modern medicine have different concepts on the causes of “sickness” or “disease” and have different approaches in the methods of treatment performed. Traditional healers also link pain with cultural beliefs of religion, health and personal conflict (Gessler et al. 1995). In Tehuledere communities, North East Ethiopia the “causes” of ill-health were constructed and negotiated within the socio-cultural context of the study communities. Tehuledere communities explained that Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) DOI: 10.31901/24566772.2019/13.04.593 © Kamla-Raj 2019 PRINT: ISSN 0973-5070 ONLINE: ISSN 2456-6772 208 RIZABUANA ISMAIL, RIA MANURUNG, DEVI SIHOTANG ET AL. Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) causes of ill health in three major themes: (i) supernatural (almighty God/Allah, nature spirits, and human agents of the supernatural) (ii) natural elements or physical causes: (iii) social elements such as mistrust, social support/ family dynamics as well as violation of taboos and moral injunctions (Kahissay et al. 2017). This was also mentioned by Gruca who conducted research in Sahara Africa. She further mentioned that traditional healers often apply divination and various rituals in order to understand the overall significance of a healing process and counteract its cause. As a consequence, traditional remedies are not merely used for curing a disease, but are also used to obtain protection or to overcome curses (Gruca et al. 2014). Namalo play a role that is very important in the world of health, especially for people who are in rural areas. Namalo still have patients who always consult them about diseases. The existence of Namalo is not fully accepted by the community since supernatural powers are included by some Namalo in the process, but their treatment is an option for the community. The existing traditional medicine in the Batak Toba community conducted by a Namalo is discussed, including the division of Namalo according to ability and the treatment techniques performed by Namalo to help patients recover from illness. The extent to which Namalo uses rituals to cure illnesses of his patients will also be described so that Namalo maybe repositioned as traditional healers accepted by the general public.","PeriodicalId":39279,"journal":{"name":"Studies on Ethno-Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Specialization of Skills and Traditional Treatment Methods by Namalo in Batak Toba Community, Indonesia\",\"authors\":\"Rizabuana Ismail\",\"doi\":\"10.31901/24566772.2019/13.04.593\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Traditional medicine in the North Sumatera province of Indonesia is found in many rural areas. Traditional treatment by Namalo is known for using herbal medicines to treat internal diseases, as well as treating broken bones and conjured diseases. This paper will discuss the specialization of skills and traditional methods of treatment conducted by 12 Namalo practitioners in Toba Samosir and Humbang Hasundutan regency. The qualitative approach of in-depth interviews and participant observation of the Namalo was used to obtain the data. Namalo specialize in different treatment applications, depending on the illness or trauma suffered by the patient. In the process of treating patients, Namalo perform massage techniques on patients and then give a medicinal herb. There are 2 types of drug administration: either Namalo gathers medicinal plants and processes the plants, or secondly, the patient gathers the medicinal plants and processes them according to the instructions given by Namalo. Address for correspondence: Rizabuana Ismail E-mail: rizabuana@usu.ac.id INTRODUCTION Namalo is the term for traditional healers in Batak Toba community in North Sumatera Province, Indonesia. This traditional form of treatment has undergone several changes, especially the treatment techniques performed to cure the patient. These modifications occurred with the entry of Christianity into the Land of Batak (North Sumatera) and changed the mindset of people to trust God. Traditional treatments that had long relied on supernatural powers through a worship ceremony and ritual offerings were subsequently replaced with medicinal treatment using herbs and massage (Manurung et al. 2017; Ismail et al. 2019). Today traditional medicine competes with modern medicine. Although modern medicine has increased significantly in recent years, traditional medicine has not disappeared and has been united and in line with the development of people’s lifestyles. Traditional medicine is still an alternative treatment for community (Sermsri 2018; Merriam and Muhamad 2013). Currently, traditional medicine is starting to increase, especially in some countries. In 2005, the Department of Traditional Medicine Development and Alternative Medicine in Thailand conducted a survey in 39 provinces in Thailand and found 3,075 traditional healers still performing traditional medicine. In 2006 the survey was conducted in 75 provinces and found 27,670 traditional healers (Suwankhong et al. 2011). South Africa has around 200,000 traditional healers and nearly 60 percent of the population has traditional medical consultations (Nene 2014). In Indonesia, since 2004 that number has been increasing drastically. According to records, about 72 percent of the population self-medicated, and 33 percent chose traditional medicine. Traditional medicine in Indonesia reached 280,000 people. In addition, the development of traditional medicine in Indonesia is supported by the discovery of 950 plants species which can cure diseases, from over 30.000 species of plants in Indonesia (Kamal 2017). The results from the surveys above show that people still need the existence of traditional healers to get healthy. Traditional medicine and modern medicine have different concepts on the causes of “sickness” or “disease” and have different approaches in the methods of treatment performed. Traditional healers also link pain with cultural beliefs of religion, health and personal conflict (Gessler et al. 1995). In Tehuledere communities, North East Ethiopia the “causes” of ill-health were constructed and negotiated within the socio-cultural context of the study communities. Tehuledere communities explained that Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) DOI: 10.31901/24566772.2019/13.04.593 © Kamla-Raj 2019 PRINT: ISSN 0973-5070 ONLINE: ISSN 2456-6772 208 RIZABUANA ISMAIL, RIA MANURUNG, DEVI SIHOTANG ET AL. Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) causes of ill health in three major themes: (i) supernatural (almighty God/Allah, nature spirits, and human agents of the supernatural) (ii) natural elements or physical causes: (iii) social elements such as mistrust, social support/ family dynamics as well as violation of taboos and moral injunctions (Kahissay et al. 2017). This was also mentioned by Gruca who conducted research in Sahara Africa. She further mentioned that traditional healers often apply divination and various rituals in order to understand the overall significance of a healing process and counteract its cause. As a consequence, traditional remedies are not merely used for curing a disease, but are also used to obtain protection or to overcome curses (Gruca et al. 2014). Namalo play a role that is very important in the world of health, especially for people who are in rural areas. Namalo still have patients who always consult them about diseases. The existence of Namalo is not fully accepted by the community since supernatural powers are included by some Namalo in the process, but their treatment is an option for the community. The existing traditional medicine in the Batak Toba community conducted by a Namalo is discussed, including the division of Namalo according to ability and the treatment techniques performed by Namalo to help patients recover from illness. The extent to which Namalo uses rituals to cure illnesses of his patients will also be described so that Namalo maybe repositioned as traditional healers accepted by the general public.\",\"PeriodicalId\":39279,\"journal\":{\"name\":\"Studies on Ethno-Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies on Ethno-Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31901/24566772.2019/13.04.593\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies on Ethno-Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31901/24566772.2019/13.04.593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

Namalo的存在并没有被社区完全接受,因为一些Namalo在这个过程中加入了超自然力量,但他们的治疗是社区的一种选择。讨论了由Namalo在Batak Toba社区进行的现有传统医学,包括根据能力划分Namalo以及Namalo为帮助患者康复而进行的治疗技术。Namalo使用仪式治愈患者疾病的程度也将被描述,以便Namalo可能被重新定位为公众接受的传统治疗师。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Specialization of Skills and Traditional Treatment Methods by Namalo in Batak Toba Community, Indonesia
Traditional medicine in the North Sumatera province of Indonesia is found in many rural areas. Traditional treatment by Namalo is known for using herbal medicines to treat internal diseases, as well as treating broken bones and conjured diseases. This paper will discuss the specialization of skills and traditional methods of treatment conducted by 12 Namalo practitioners in Toba Samosir and Humbang Hasundutan regency. The qualitative approach of in-depth interviews and participant observation of the Namalo was used to obtain the data. Namalo specialize in different treatment applications, depending on the illness or trauma suffered by the patient. In the process of treating patients, Namalo perform massage techniques on patients and then give a medicinal herb. There are 2 types of drug administration: either Namalo gathers medicinal plants and processes the plants, or secondly, the patient gathers the medicinal plants and processes them according to the instructions given by Namalo. Address for correspondence: Rizabuana Ismail E-mail: rizabuana@usu.ac.id INTRODUCTION Namalo is the term for traditional healers in Batak Toba community in North Sumatera Province, Indonesia. This traditional form of treatment has undergone several changes, especially the treatment techniques performed to cure the patient. These modifications occurred with the entry of Christianity into the Land of Batak (North Sumatera) and changed the mindset of people to trust God. Traditional treatments that had long relied on supernatural powers through a worship ceremony and ritual offerings were subsequently replaced with medicinal treatment using herbs and massage (Manurung et al. 2017; Ismail et al. 2019). Today traditional medicine competes with modern medicine. Although modern medicine has increased significantly in recent years, traditional medicine has not disappeared and has been united and in line with the development of people’s lifestyles. Traditional medicine is still an alternative treatment for community (Sermsri 2018; Merriam and Muhamad 2013). Currently, traditional medicine is starting to increase, especially in some countries. In 2005, the Department of Traditional Medicine Development and Alternative Medicine in Thailand conducted a survey in 39 provinces in Thailand and found 3,075 traditional healers still performing traditional medicine. In 2006 the survey was conducted in 75 provinces and found 27,670 traditional healers (Suwankhong et al. 2011). South Africa has around 200,000 traditional healers and nearly 60 percent of the population has traditional medical consultations (Nene 2014). In Indonesia, since 2004 that number has been increasing drastically. According to records, about 72 percent of the population self-medicated, and 33 percent chose traditional medicine. Traditional medicine in Indonesia reached 280,000 people. In addition, the development of traditional medicine in Indonesia is supported by the discovery of 950 plants species which can cure diseases, from over 30.000 species of plants in Indonesia (Kamal 2017). The results from the surveys above show that people still need the existence of traditional healers to get healthy. Traditional medicine and modern medicine have different concepts on the causes of “sickness” or “disease” and have different approaches in the methods of treatment performed. Traditional healers also link pain with cultural beliefs of religion, health and personal conflict (Gessler et al. 1995). In Tehuledere communities, North East Ethiopia the “causes” of ill-health were constructed and negotiated within the socio-cultural context of the study communities. Tehuledere communities explained that Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) DOI: 10.31901/24566772.2019/13.04.593 © Kamla-Raj 2019 PRINT: ISSN 0973-5070 ONLINE: ISSN 2456-6772 208 RIZABUANA ISMAIL, RIA MANURUNG, DEVI SIHOTANG ET AL. Ethno Med, 13(4): 207-216 (2019) causes of ill health in three major themes: (i) supernatural (almighty God/Allah, nature spirits, and human agents of the supernatural) (ii) natural elements or physical causes: (iii) social elements such as mistrust, social support/ family dynamics as well as violation of taboos and moral injunctions (Kahissay et al. 2017). This was also mentioned by Gruca who conducted research in Sahara Africa. She further mentioned that traditional healers often apply divination and various rituals in order to understand the overall significance of a healing process and counteract its cause. As a consequence, traditional remedies are not merely used for curing a disease, but are also used to obtain protection or to overcome curses (Gruca et al. 2014). Namalo play a role that is very important in the world of health, especially for people who are in rural areas. Namalo still have patients who always consult them about diseases. The existence of Namalo is not fully accepted by the community since supernatural powers are included by some Namalo in the process, but their treatment is an option for the community. The existing traditional medicine in the Batak Toba community conducted by a Namalo is discussed, including the division of Namalo according to ability and the treatment techniques performed by Namalo to help patients recover from illness. The extent to which Namalo uses rituals to cure illnesses of his patients will also be described so that Namalo maybe repositioned as traditional healers accepted by the general public.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies on Ethno-Medicine
Studies on Ethno-Medicine Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: Studies on Ethno-Medicine is a peer reviewed, internationally circulated journal. It publishes reports of original research, theoretical articles, timely reviews, brief communications, book reviews and other publications in the interdisciplinary field of ethno-medicine. The journal serves as a forum for physical, social and life scientists as well as for health professionals. The transdisciplinary areas covered by this journal include, but are not limited to, Physical Sciences, Anthropology, Sociology, Geography, Life Sciences, Environmental Sciences, Botany, Agriculture, Home Science, Zoology, Genetics, Biology, Medical Sciences, Public Health, Demography and Epidemiology. The journal publishes basic, applied and methodologically oriented research from all such areas. The journal is committed to prompt review, and priority publication is given to manuscripts with novel or timely findings, and to manuscript of unusual interest. Further, the manuscripts are categorised under three types, namely - Regular articles, Short Communications and Reviews. The researchers are invited to submit original papers in English (papers published elsewhere or under consideration elsewhere shall not be considered).
期刊最新文献
The World of Traditional Healers: A Study on the Dimasas of Dima Hasao District, Assam Haemoglobinopathies: A Review on Statistical Modelling Perspective (Haemoglobinopathies: Statistical Modelling Techniques) An Investigation into the Knowledge of Trait Body Elements (Dhâtu Chao Ruean) Based on Thai Traditional Medicine Theory Dracorhodin Content and Selected Bioactivities of Calamus ruber’ Dragon Blood Resin from Different Drying Conditions Indigenous Knowledge and Ethno-medicine as an Effective Source of Treatment: A Study on the Karbis of Karbi Anglong, A
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1