{"title":"从视觉认同到政治行为:麒麟《古时候的故事》插画的历史","authors":"Sanja Lovrić Kralj, Tea Dvoršćak","doi":"10.21066/CARCL.LIBRI.2018-07(01).0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fokus je ovoga rada na suradnji dvoje mjetnika, Ivane Brlic-Mažuranic i Vladimira Kirina, u knjizi Price iz davnine. Prikazuje se povijest knjige kao predmeta i interpretira se njezin kulturni i simbolicki status od prvoga izdanja s Kirinovim ilustracijama 1924. do izdanja iz 2010. godine. Oslanjanjem na arhivsku građu rekonstruiraju se pocetci suradnje, kao i ostvarivanje izdanja koje ce se svidjeti i Ivani Brlic-Mažuranic i publici, te stvaranje kulturne reprezentacije djela s imperativom ilustracija Vladimira Kirina. Knjiga opremljena Kirinovim ilustracijama prije Drugoga svjetskoga rata predstavljala je luksuznu i lijepo opremljenu knjigu, a nakon rata njezina se simbolicka vrijednost promijenila. Drustveno-politicke, a potom i književne okolnosti promijenile su vizualnu reprezentaciju knjige: Kirinove ilustracije pocele su padati u zaborav, a njihove povremene pojave predstavljaju nostalgicni politicki cin.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Visual Identity to Political Act: The History of Kirinʼs Illustrations for Tales of Long Ago\",\"authors\":\"Sanja Lovrić Kralj, Tea Dvoršćak\",\"doi\":\"10.21066/CARCL.LIBRI.2018-07(01).0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fokus je ovoga rada na suradnji dvoje mjetnika, Ivane Brlic-Mažuranic i Vladimira Kirina, u knjizi Price iz davnine. Prikazuje se povijest knjige kao predmeta i interpretira se njezin kulturni i simbolicki status od prvoga izdanja s Kirinovim ilustracijama 1924. do izdanja iz 2010. godine. Oslanjanjem na arhivsku građu rekonstruiraju se pocetci suradnje, kao i ostvarivanje izdanja koje ce se svidjeti i Ivani Brlic-Mažuranic i publici, te stvaranje kulturne reprezentacije djela s imperativom ilustracija Vladimira Kirina. Knjiga opremljena Kirinovim ilustracijama prije Drugoga svjetskoga rata predstavljala je luksuznu i lijepo opremljenu knjigu, a nakon rata njezina se simbolicka vrijednost promijenila. Drustveno-politicke, a potom i književne okolnosti promijenile su vizualnu reprezentaciju knjige: Kirinove ilustracije pocele su padati u zaborav, a njihove povremene pojave predstavljaju nostalgicni politicki cin.\",\"PeriodicalId\":55913,\"journal\":{\"name\":\"Libri & Liberi\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Libri & Liberi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21066/CARCL.LIBRI.2018-07(01).0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Libri & Liberi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21066/CARCL.LIBRI.2018-07(01).0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Fokus je ovoga rada na suradnji dvoje mjetnika，Ivane Brlic Mažuranic i Vladimira Kirina，u knjizi Price iz davnine。它以实物的形式展示了这本书的历史，并从1924年麒麟的第一版插图中解读了它的文化和象征地位。直到2010年年依靠建筑师，我重建了合作，以及伊万尼·布尔利奇·马祖拉尼奇和公众喜欢的出版物，并创作了具有弗拉基米尔·基里恩强制性插图的作品的文化代表。这本书在二战前配有麒麟的插图，是一本豪华且装备精良的书，战后其象征价值发生了变化。社会政策和文学环境改变了这本书的视觉表现：麒麟的插图开始被遗忘，偶尔出现是一种怀旧的政治行为。
From Visual Identity to Political Act: The History of Kirinʼs Illustrations for Tales of Long Ago
Fokus je ovoga rada na suradnji dvoje mjetnika, Ivane Brlic-Mažuranic i Vladimira Kirina, u knjizi Price iz davnine. Prikazuje se povijest knjige kao predmeta i interpretira se njezin kulturni i simbolicki status od prvoga izdanja s Kirinovim ilustracijama 1924. do izdanja iz 2010. godine. Oslanjanjem na arhivsku građu rekonstruiraju se pocetci suradnje, kao i ostvarivanje izdanja koje ce se svidjeti i Ivani Brlic-Mažuranic i publici, te stvaranje kulturne reprezentacije djela s imperativom ilustracija Vladimira Kirina. Knjiga opremljena Kirinovim ilustracijama prije Drugoga svjetskoga rata predstavljala je luksuznu i lijepo opremljenu knjigu, a nakon rata njezina se simbolicka vrijednost promijenila. Drustveno-politicke, a potom i književne okolnosti promijenile su vizualnu reprezentaciju knjige: Kirinove ilustracije pocele su padati u zaborav, a njihove povremene pojave predstavljaju nostalgicni politicki cin.
期刊介绍：
Libri & Liberi publishes peer-reviewed academic papers on various topics in the field of children’s literature and young adult literature and on related topics, on their wider cultural contexts, and on their intercultural contacts in the fields of literature and the media. The journal particularly appreciates interdisciplinary approaches and intermediality.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
