Pub Date : 2018-12-27 DOI:10.1344/AFEL2018.8.9
J. M. Mestre
{"title":"La sufixació en la premsa valenciana del segle XIX","authors":"J. M. Mestre","doi":"10.1344/AFEL2018.8.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El Mole , una de les primeres i mes rellevants manifestacions periodistiques en llengua catalana, va partir d’un model linguistic popular i modern, basat en la literatura popularista contemporania, que els redactors van procurar combinar amb un registre mes formal segons el tipus d’article. L’actualitat del periodic els duu a reflectir el llenguatge de l’epoca, pero tambe a practicar la formacio de noves paraules a traves dels recursos interns de l’idioma, com la derivacio. En aquest article estudiem els sufixos que apareixen en El Mole , i veiem com expressen en part la realitat linguistica del catala del segle XIX en la seua varietat valenciana, i en part la creativitat dels seus redactors. Igualment, s’estudien les veus de major interes formades mitjancant aquest procediment. Comparem, quan cal, les formes d’ El Mole amb les dels textos contemporanis.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/AFEL2018.8.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

《鼹鼠》是加泰罗尼亚语最早的也是每月一次的相关新闻表现形式之一,它来自一种流行的现代语言模式,基于当代民粹主义文学,编辑们试图根据文章类型将其与每月正式登记相结合。周期性的更新使他们既能反映当时的语言,又能通过语言的内部资源,如派生来练习新词的形成。在这篇文章中,我们研究了《El Mole》中出现的沙发,我们看到了它们如何在情人节的变体中部分地表达了19世纪加泰罗尼亚的语言现实,以及它们的编辑的创造力。同样,通过这一程序形成的具有极大兴趣的声音也被研究。必要时,我们将《鼹鼠》的形式与当代文本的形式进行比较。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
La sufixació en la premsa valenciana del segle XIX
El Mole , una de les primeres i mes rellevants manifestacions periodistiques en llengua catalana, va partir d’un model linguistic popular i modern, basat en la literatura popularista contemporania, que els redactors van procurar combinar amb un registre mes formal segons el tipus d’article. L’actualitat del periodic els duu a reflectir el llenguatge de l’epoca, pero tambe a practicar la formacio de noves paraules a traves dels recursos interns de l’idioma, com la derivacio. En aquest article estudiem els sufixos que apareixen en El Mole , i veiem com expressen en part la realitat linguistica del catala del segle XIX en la seua varietat valenciana, i en part la creativitat dels seus redactors. Igualment, s’estudien les veus de major interes formades mitjancant aquest procediment. Comparem, quan cal, les formes d’ El Mole amb les dels textos contemporanis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1