论列昂哈特表演风格的新教根源

IF 0.1 4区 艺术学 0 MUSIC BACH Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.22513/bach.48-49.2-1.0048
Jed Wentz
{"title":"论列昂哈特表演风格的新教根源","authors":"Jed Wentz","doi":"10.22513/bach.48-49.2-1.0048","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Keyboardist and conductor Gustav Maria Leonhardt was arguably one of the most influential figures in the late twentieth-century Early Music movement. Through his numerous recordings and extensive teaching he transmitted an aesthetic for the performance of seventeenth-and eighteenth-century music that still influences the reception and production of Early Music today. This article argues that aspects of that aesthetic can be traced to Protestant ideologies of Bach performance prevalent in Germany at the turn of the twentieth century as promoted by certain members of the Neue Bachgesellschaft. The ardent attempts of these theologians and musicologists to return J. S. Bach’s church cantatas to the Evangelical service in Germany (here referred to as the kirchliche Bachbewegung) were linked to ideals of a performance style free from ego and virtuosity. It was believed that by performing the cantatas in a pious spirit, returning them to the service in acts of selfless devotion, the dangerous doctrine of l’art pour l’art could be repudiated. Musicians would then bring spiritual renewal to the German people through Bach’s art. These ideals of performance were taken over and adjusted to the Dutch Calvinist situation by members of the Nederlandse Bachvereniging (Netherlands Bach Society). Leonhardt himself attributed his decision to become a musician to his youthful association with this society. However, rather than ascribing Leonhardt’s absorbtion of key principles of performance to some form of religious indoctrination, it is argued here that his fervent personal Protestant faith formed him to a manner of thinking much in sympathy with the ideals of the Nederlandse Bachvereniging.","PeriodicalId":42367,"journal":{"name":"BACH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the Protestant Roots of Gustav Leonhardt’s Performance Style\",\"authors\":\"Jed Wentz\",\"doi\":\"10.22513/bach.48-49.2-1.0048\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Keyboardist and conductor Gustav Maria Leonhardt was arguably one of the most influential figures in the late twentieth-century Early Music movement. Through his numerous recordings and extensive teaching he transmitted an aesthetic for the performance of seventeenth-and eighteenth-century music that still influences the reception and production of Early Music today. This article argues that aspects of that aesthetic can be traced to Protestant ideologies of Bach performance prevalent in Germany at the turn of the twentieth century as promoted by certain members of the Neue Bachgesellschaft. The ardent attempts of these theologians and musicologists to return J. S. Bach’s church cantatas to the Evangelical service in Germany (here referred to as the kirchliche Bachbewegung) were linked to ideals of a performance style free from ego and virtuosity. It was believed that by performing the cantatas in a pious spirit, returning them to the service in acts of selfless devotion, the dangerous doctrine of l’art pour l’art could be repudiated. Musicians would then bring spiritual renewal to the German people through Bach’s art. These ideals of performance were taken over and adjusted to the Dutch Calvinist situation by members of the Nederlandse Bachvereniging (Netherlands Bach Society). Leonhardt himself attributed his decision to become a musician to his youthful association with this society. However, rather than ascribing Leonhardt’s absorbtion of key principles of performance to some form of religious indoctrination, it is argued here that his fervent personal Protestant faith formed him to a manner of thinking much in sympathy with the ideals of the Nederlandse Bachvereniging.\",\"PeriodicalId\":42367,\"journal\":{\"name\":\"BACH\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BACH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22513/bach.48-49.2-1.0048\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BACH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22513/bach.48-49.2-1.0048","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:键盘手兼指挥家古斯塔夫·玛丽亚·莱昂哈特可以说是20世纪末早期音乐运动中最具影响力的人物之一。通过他的大量录音和广泛的教学,他传达了17世纪和18世纪音乐表演的审美观,这种审美观至今仍影响着早期音乐的接受和制作。本文认为,这种美学的某些方面可以追溯到20世纪之交在德国流行的巴赫表演的新教意识形态,这些意识形态是由新巴赫学院的某些成员推动的。这些神学家和音乐学家热切地试图将J.S.巴赫的教堂圣歌回归德国的福音派服务(这里被称为kirchliche Bachbewegung),这与摆脱自我和精湛技艺的表演风格的理想联系在一起。人们认为,通过以虔诚的精神表演康塔塔,以无私奉献的行为让他们重返服务,可以否定“艺术倾注艺术”的危险学说。音乐家们会通过巴赫的艺术为德国人民带来精神上的复兴。这些表演理想被荷兰巴赫协会的成员接管并适应了荷兰加尔文主义的形势。Leonhardt本人将他成为音乐家的决定归功于他年轻时与这个社会的联系。然而,与其将莱昂哈特对关键表演原则的吸收归因于某种形式的宗教灌输,不如说,他个人狂热的新教信仰使他形成了一种与荷兰巴赫的理想非常一致的思维方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
On the Protestant Roots of Gustav Leonhardt’s Performance Style
Abstract:Keyboardist and conductor Gustav Maria Leonhardt was arguably one of the most influential figures in the late twentieth-century Early Music movement. Through his numerous recordings and extensive teaching he transmitted an aesthetic for the performance of seventeenth-and eighteenth-century music that still influences the reception and production of Early Music today. This article argues that aspects of that aesthetic can be traced to Protestant ideologies of Bach performance prevalent in Germany at the turn of the twentieth century as promoted by certain members of the Neue Bachgesellschaft. The ardent attempts of these theologians and musicologists to return J. S. Bach’s church cantatas to the Evangelical service in Germany (here referred to as the kirchliche Bachbewegung) were linked to ideals of a performance style free from ego and virtuosity. It was believed that by performing the cantatas in a pious spirit, returning them to the service in acts of selfless devotion, the dangerous doctrine of l’art pour l’art could be repudiated. Musicians would then bring spiritual renewal to the German people through Bach’s art. These ideals of performance were taken over and adjusted to the Dutch Calvinist situation by members of the Nederlandse Bachvereniging (Netherlands Bach Society). Leonhardt himself attributed his decision to become a musician to his youthful association with this society. However, rather than ascribing Leonhardt’s absorbtion of key principles of performance to some form of religious indoctrination, it is argued here that his fervent personal Protestant faith formed him to a manner of thinking much in sympathy with the ideals of the Nederlandse Bachvereniging.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BACH
BACH MUSIC-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Let's Calculate Bach: Applying Information Theory and Statistics to Numbers in Music by Alan Shepherd (review) Two New Possible Models for the "Confiteor" of J. S. Bach's Mass in B Minor Bach Studies: Liturgy, Hymnology, and Theology by Robin A. Leaver (review) Tales from Music School: Johann Friedrich Fasch at the Thomasschule (1701–1707) Late Bach and Late Style Theory
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1