越南和中国的“同一张床,不同的梦想

Q2 Arts and Humanities European Journal of East Asian Studies Pub Date : 2019-07-04 DOI:10.1163/15700615-01801007
Hong Kong Nguyen-To, Q. Vuong, Manh-Tung Ho, Thu-Trang Vuong
{"title":"越南和中国的“同一张床,不同的梦想","authors":"Hong Kong Nguyen-To, Q. Vuong, Manh-Tung Ho, Thu-Trang Vuong","doi":"10.1163/15700615-01801007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Vietnam–China relations could be captured in the Chinese expression ‘同床异梦’, ‘same bed, different dreams’. Analysing Vietnam–China’s asymmetric relationship, cultural and political similarities, divergences in global ambition and the involvement of foreign powers, this study shows how the relationship is increasingly interdependent but is equally fragile. One possible cause is the low level of trust on both sides, evidenced by repeated calls to ‘consolidate political trust’ or ‘enhance mutual trust’ in their high-level bilateral dialogues.","PeriodicalId":35205,"journal":{"name":"European Journal of East Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15700615-01801007","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"The ‘Same Bed, Different Dreams’ of Vietnam and China\",\"authors\":\"Hong Kong Nguyen-To, Q. Vuong, Manh-Tung Ho, Thu-Trang Vuong\",\"doi\":\"10.1163/15700615-01801007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Vietnam–China relations could be captured in the Chinese expression ‘同床异梦’, ‘same bed, different dreams’. Analysing Vietnam–China’s asymmetric relationship, cultural and political similarities, divergences in global ambition and the involvement of foreign powers, this study shows how the relationship is increasingly interdependent but is equally fragile. One possible cause is the low level of trust on both sides, evidenced by repeated calls to ‘consolidate political trust’ or ‘enhance mutual trust’ in their high-level bilateral dialogues.\",\"PeriodicalId\":35205,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of East Asian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15700615-01801007\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of East Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15700615-01801007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of East Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700615-01801007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

越中关系可以用中文“同床异梦”来概括。通过分析越中两国的不对称关系、文化和政治上的相似性、全球野心的分歧以及外国势力的介入,本研究表明,越中关系是如何日益相互依赖,但同样脆弱。一个可能的原因是双方的信任水平较低,在高层双边对话中反复呼吁“巩固政治信任”或“增进互信”就是证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The ‘Same Bed, Different Dreams’ of Vietnam and China
Vietnam–China relations could be captured in the Chinese expression ‘同床异梦’, ‘same bed, different dreams’. Analysing Vietnam–China’s asymmetric relationship, cultural and political similarities, divergences in global ambition and the involvement of foreign powers, this study shows how the relationship is increasingly interdependent but is equally fragile. One possible cause is the low level of trust on both sides, evidenced by repeated calls to ‘consolidate political trust’ or ‘enhance mutual trust’ in their high-level bilateral dialogues.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of East Asian Studies
European Journal of East Asian Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: The European Journal of Health Law focuses on the development of health law in Europe: national, comparative and international. The exchange of views between health lawyers in Europe is encouraged. The Journal publishes information on the activities of European and other international organizations in the field of health law. Discussions about ethical questions with legal implications are welcome. National legislation, court decisions and other relevant national material with international implications are also dealt with. Each issue of the European Journal of Health Law contains articles (with abstracts), selected legislation, judicial decisions, a chronicle of events, and book reviews.
期刊最新文献
Simultaneous Recruitment of New Graduates (SRoNG) Review of the Research on the Belt and Road Initiative in Myanmar Sociability of ‘Selfishness’ and Individualism in Chinese Modern Thought and Society Habsburgs Going Global. The Austro-Hungarian Concession in Tientsin/Tianjin in China (1901–1917), by Michael Falser Civil Society Perspectives on Rights and Freedoms in the Association of Southeast Asian Nations
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1