“最有可能”:诺里奇的朱利安与精神相似的未知之云

IF 0.2 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Journal of Medieval Religious Cultures Pub Date : 2021-01-16 DOI:10.5325/JMEDIRELICULT.47.1.0047
Kerilyn Harkaway-Krieger
{"title":"“最有可能”:诺里奇的朱利安与精神相似的未知之云","authors":"Kerilyn Harkaway-Krieger","doi":"10.5325/JMEDIRELICULT.47.1.0047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Both Julian of Norwich and the author of The Cloud of Unknowing use the Middle English term semely to navigate moments of tension surrounding the ability of material signs to convey divine truth. The authors treat a variety of signs, some linguistic, some not, all of which require interpretation to be properly understood. The wide variety of such material signs is captured in the authors' use of the Middle English terms goostly and bodily to identify spiritual and material realities, but also figurative and literal meanings. Seemly signs are suitable, appropriate for the task of communicating spiritual truths. Ultimately, for Julian and the Cloud author, semely identifies a particular relationship between embodied, finite reality, and divine infinitude—while there is no ultimate analogy between these two realities such that material signs are necessary or sufficient to reveal spiritual truths, some material particularities are the \"best possible\" or \"most fitting\" way to communicate.","PeriodicalId":40395,"journal":{"name":"Journal of Medieval Religious Cultures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"\\\"And most semely for to be\\\": Julian of Norwich and The Cloud of Unknowing on Spiritual Similitude\",\"authors\":\"Kerilyn Harkaway-Krieger\",\"doi\":\"10.5325/JMEDIRELICULT.47.1.0047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:Both Julian of Norwich and the author of The Cloud of Unknowing use the Middle English term semely to navigate moments of tension surrounding the ability of material signs to convey divine truth. The authors treat a variety of signs, some linguistic, some not, all of which require interpretation to be properly understood. The wide variety of such material signs is captured in the authors' use of the Middle English terms goostly and bodily to identify spiritual and material realities, but also figurative and literal meanings. Seemly signs are suitable, appropriate for the task of communicating spiritual truths. Ultimately, for Julian and the Cloud author, semely identifies a particular relationship between embodied, finite reality, and divine infinitude—while there is no ultimate analogy between these two realities such that material signs are necessary or sufficient to reveal spiritual truths, some material particularities are the \\\"best possible\\\" or \\\"most fitting\\\" way to communicate.\",\"PeriodicalId\":40395,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medieval Religious Cultures\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medieval Religious Cultures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/JMEDIRELICULT.47.1.0047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medieval Religious Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/JMEDIRELICULT.47.1.0047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

诺里奇的朱利安和《未知之云》的作者都用这个中古英语词汇来指代围绕物质符号传达神圣真理的能力而产生的紧张时刻。作者处理了各种各样的符号,有些是语言的,有些不是,所有这些都需要解释才能被正确理解。作者使用中古英语术语goostly和bodily来识别精神和物质现实,以及比喻和字面意义,捕捉到了各种各样的物质符号。体面的符号是合适的,适合于沟通精神真理的任务。最终,对于朱利安和《云》的作者来说,这仅仅是确定了一种具体的、有限的现实和神圣的无限之间的特殊关系——尽管这两种现实之间没有最终的类比,以至于物质标志是必要的或充分的,以揭示精神真理,一些物质的特殊性是“最好的可能”或“最合适的”交流方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
"And most semely for to be": Julian of Norwich and The Cloud of Unknowing on Spiritual Similitude
abstract:Both Julian of Norwich and the author of The Cloud of Unknowing use the Middle English term semely to navigate moments of tension surrounding the ability of material signs to convey divine truth. The authors treat a variety of signs, some linguistic, some not, all of which require interpretation to be properly understood. The wide variety of such material signs is captured in the authors' use of the Middle English terms goostly and bodily to identify spiritual and material realities, but also figurative and literal meanings. Seemly signs are suitable, appropriate for the task of communicating spiritual truths. Ultimately, for Julian and the Cloud author, semely identifies a particular relationship between embodied, finite reality, and divine infinitude—while there is no ultimate analogy between these two realities such that material signs are necessary or sufficient to reveal spiritual truths, some material particularities are the "best possible" or "most fitting" way to communicate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Medieval Religious Cultures
Journal of Medieval Religious Cultures MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
26
期刊最新文献
Translating Christ in the Middle Ages: Gender, Authorship, and the Visionary Text by Barbara Zimbalist (review) Encountering The Book of Margery Kempe The Fifteen Oes and Other Prayers: Edited from the Text Published by William Caxton (1491) ed. by Alexandra Barratt and Susan Powell (review) "Sowe ye yt together as ye may": Textile Images as Meditational Stimuli in Fifteenth-Century English Bridgettine Writings The Rood in Medieval Britain and Ireland, c.800–c.1500
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1