朋友与敌人:魏德生论台湾人对日本殖民的情绪与柴节良太郎、小林吉典的日本观点

Q2 Social Sciences East Asian Journal of Popular Culture Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1386/eapc_00047_1
Tets Kimura, Shi Lin
{"title":"朋友与敌人:魏德生论台湾人对日本殖民的情绪与柴节良太郎、小林吉典的日本观点","authors":"Tets Kimura, Shi Lin","doi":"10.1386/eapc_00047_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Warriors of the Rainbow, Wei Te-Sheng sharply distinguished between heroes and villains in the 1930 Musha incident – the Taiwanese heroes fight against the Japanese villains. This contrasts with Kano, where Wei presents the romantic Orient of Japanese colonization through baseball games. Although his films are not always historically accurate in details, they realistically represent Taiwanese collective emotions towards Japanese colonization. Preferencing Japanese colonization over Chinese administration is not unusual in today’s Taiwan and thus not original to Wei. Taiwan’s Japanese colonial past was previously acknowledged by two well-known Japanese writers, Ryotaro Shiba and Yoshinori Kobayashi, in the late twentieth century when Taiwan newly asserted its freedom of expression. This article will analyse the role played by Japan in establishing the creation and projection of a unique Taiwanese identity in the field of popular culture by employing a ‘point of view’ framework from narratology.","PeriodicalId":36135,"journal":{"name":"East Asian Journal of Popular Culture","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Friend and foe: Wei Te-Sheng on Taiwanese emotions towards Japanese colonization and the Japanese perspectives of Ryotaro Shiba and Yoshinori Kobayashi\",\"authors\":\"Tets Kimura, Shi Lin\",\"doi\":\"10.1386/eapc_00047_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Warriors of the Rainbow, Wei Te-Sheng sharply distinguished between heroes and villains in the 1930 Musha incident – the Taiwanese heroes fight against the Japanese villains. This contrasts with Kano, where Wei presents the romantic Orient of Japanese colonization through baseball games. Although his films are not always historically accurate in details, they realistically represent Taiwanese collective emotions towards Japanese colonization. Preferencing Japanese colonization over Chinese administration is not unusual in today’s Taiwan and thus not original to Wei. Taiwan’s Japanese colonial past was previously acknowledged by two well-known Japanese writers, Ryotaro Shiba and Yoshinori Kobayashi, in the late twentieth century when Taiwan newly asserted its freedom of expression. This article will analyse the role played by Japan in establishing the creation and projection of a unique Taiwanese identity in the field of popular culture by employing a ‘point of view’ framework from narratology.\",\"PeriodicalId\":36135,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/eapc_00047_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Journal of Popular Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/eapc_00047_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在1930年的武沙事件中,魏德生对英雄和恶棍进行了鲜明的区分——台湾英雄对抗日本恶棍。这与狩野形成了鲜明对比,在狩野,魏通过棒球游戏呈现了日本殖民时期的浪漫东方。虽然他的电影在细节上并不总是与历史相符,但它们真实地反映了台湾人对日本殖民统治的集体情绪。在今天的台湾,倾向于日本殖民而不是中国管理并不罕见,因此不是魏国的独创。20世纪末,当台湾新近主张言论自由时,两位著名的日本作家柴叶良太郎(ryyotaro Shiba)和小林吉典(Yoshinori Kobayashi)承认了台湾的日本殖民历史。本文将运用叙事学的“观点”框架,分析日本在台湾大众文化领域独特身份的创造与投射中所扮演的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Friend and foe: Wei Te-Sheng on Taiwanese emotions towards Japanese colonization and the Japanese perspectives of Ryotaro Shiba and Yoshinori Kobayashi
In Warriors of the Rainbow, Wei Te-Sheng sharply distinguished between heroes and villains in the 1930 Musha incident – the Taiwanese heroes fight against the Japanese villains. This contrasts with Kano, where Wei presents the romantic Orient of Japanese colonization through baseball games. Although his films are not always historically accurate in details, they realistically represent Taiwanese collective emotions towards Japanese colonization. Preferencing Japanese colonization over Chinese administration is not unusual in today’s Taiwan and thus not original to Wei. Taiwan’s Japanese colonial past was previously acknowledged by two well-known Japanese writers, Ryotaro Shiba and Yoshinori Kobayashi, in the late twentieth century when Taiwan newly asserted its freedom of expression. This article will analyse the role played by Japan in establishing the creation and projection of a unique Taiwanese identity in the field of popular culture by employing a ‘point of view’ framework from narratology.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
East Asian Journal of Popular Culture
East Asian Journal of Popular Culture Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
26
期刊最新文献
The influence of transphobia, homonationalism and anti-Asian prejudice: Anti-BL attitudes in English-speaking fandoms Representation of intersectional and cultural identities in Taiwanese-language port city cinema Japanese and Korean collaborations in K-pop: Iz One, TWICE and K-pop spaces in Tokyo The break-up of SMAP and the rise of entrepreneurial masculinity in 2010s Japan The influence of transphobia, homonationalism and anti-Asian prejudice: Anti-BL attitudes in English-speaking fandoms
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1