西方反种族主义如何危害非洲,我们如何做得更好

IF 0.3 0 RELIGION BLACK THEOLOGY Pub Date : 2022-01-02 DOI:10.1080/14769948.2022.2039857
Marcus Grohmann
{"title":"西方反种族主义如何危害非洲,我们如何做得更好","authors":"Marcus Grohmann","doi":"10.1080/14769948.2022.2039857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To suggest that opposition to racism could be problematic might seem outrageous in times where more and more attention is given not just to the problem of blatant hate-speech but also to persisting structural inequalities to the detriment of people of colour. At best it could be seen as breaking a taboo; at the worst as trying to defend one’s “fragile” white identity in an increasingly race-aware, globalising world. Harries, though, a white, British theologian with a strong leaning towards ethnolinguistics, while commending the intentions of antiracism, offers a passionate yet sober critique of contemporary anti-racism’s presuppositions and implementation. His main concern is with what he regards as anti-racism’s detrimental impact on African societies. Having gained insights into African ways of life by intimately sharing life in rural parts of Africa for the last three decades while exclusively using local languages, he addresses what he perceives to be a fundamental flaw in today’s anti-racism: its close entanglement with Western secularism. Why, if his analysis proves to be pertinent, should this be problematic? Harries’ provocative answer in this collection of ten essays is thatWestern anti-racism defeats itself and risks undermining the very idea of equality by inadvertently contributing to the perpetuation of white/ Western superiority. The problem, he writes, is that anti-racism is rooted in a secular worldview – although “that which is distinct from religion” (8) is a notion that arose on the back of a long tradition of Christianity and can hardly be found outside of ‘the West’. Striving for cultural diversity while assuming equality thus means expecting people to function in secular systems while ignoring the ‘religious’ foundations of people’s ways of life in the majority world. This, according to the author, “conceals and delegitimises non-Western culture” while perpetuating “the supremacy of the West” (172-173). Harries’ critique is therefore not of opposition to racism per se. Rather, it points out anti-racism’s inherent secular norm which, in his view, ends up keeping African people in dependency on what is foreign. This he sees playing out e.g. in a reliance on little-contextualised education offered in colonial languages, and development initiatives propped up by significant funding from the West. Harries’ intention with this book is to reconsider the central role of Christianity in bringing about prosperity and freedom in the West (echoing Tom Holland’s or Vishal Mangalwadi’s theses) while denouncing the assumption that these achievements could become universal on a secular basis. He does so by drawing heavily on René Girard: envy (which Harries equals to ‘witchcraft’ in Africa) is identified as a key-inhibitor to progress before retracing how the practice of scapegoating as a result of envy was overcome in the West, allowing inter-human conflict to be contained and truthfulness to be valued. This transformation of society is regarded as central in shaping Western civilisation which, despite current criticism for racism, bigotry and (neo-)colonialism remains extremely attractive for people around the globe. While not denying racist policies and practices in Africa’s history with the West and the church, they are not given explicit attention here. The focus is solely on the supposedly","PeriodicalId":42729,"journal":{"name":"BLACK THEOLOGY","volume":"20 1","pages":"99 - 101"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Western Anti-Racism Harms Africa and How We Can Do Better\",\"authors\":\"Marcus Grohmann\",\"doi\":\"10.1080/14769948.2022.2039857\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To suggest that opposition to racism could be problematic might seem outrageous in times where more and more attention is given not just to the problem of blatant hate-speech but also to persisting structural inequalities to the detriment of people of colour. At best it could be seen as breaking a taboo; at the worst as trying to defend one’s “fragile” white identity in an increasingly race-aware, globalising world. Harries, though, a white, British theologian with a strong leaning towards ethnolinguistics, while commending the intentions of antiracism, offers a passionate yet sober critique of contemporary anti-racism’s presuppositions and implementation. His main concern is with what he regards as anti-racism’s detrimental impact on African societies. Having gained insights into African ways of life by intimately sharing life in rural parts of Africa for the last three decades while exclusively using local languages, he addresses what he perceives to be a fundamental flaw in today’s anti-racism: its close entanglement with Western secularism. Why, if his analysis proves to be pertinent, should this be problematic? Harries’ provocative answer in this collection of ten essays is thatWestern anti-racism defeats itself and risks undermining the very idea of equality by inadvertently contributing to the perpetuation of white/ Western superiority. The problem, he writes, is that anti-racism is rooted in a secular worldview – although “that which is distinct from religion” (8) is a notion that arose on the back of a long tradition of Christianity and can hardly be found outside of ‘the West’. Striving for cultural diversity while assuming equality thus means expecting people to function in secular systems while ignoring the ‘religious’ foundations of people’s ways of life in the majority world. This, according to the author, “conceals and delegitimises non-Western culture” while perpetuating “the supremacy of the West” (172-173). Harries’ critique is therefore not of opposition to racism per se. Rather, it points out anti-racism’s inherent secular norm which, in his view, ends up keeping African people in dependency on what is foreign. This he sees playing out e.g. in a reliance on little-contextualised education offered in colonial languages, and development initiatives propped up by significant funding from the West. Harries’ intention with this book is to reconsider the central role of Christianity in bringing about prosperity and freedom in the West (echoing Tom Holland’s or Vishal Mangalwadi’s theses) while denouncing the assumption that these achievements could become universal on a secular basis. He does so by drawing heavily on René Girard: envy (which Harries equals to ‘witchcraft’ in Africa) is identified as a key-inhibitor to progress before retracing how the practice of scapegoating as a result of envy was overcome in the West, allowing inter-human conflict to be contained and truthfulness to be valued. This transformation of society is regarded as central in shaping Western civilisation which, despite current criticism for racism, bigotry and (neo-)colonialism remains extremely attractive for people around the globe. While not denying racist policies and practices in Africa’s history with the West and the church, they are not given explicit attention here. The focus is solely on the supposedly\",\"PeriodicalId\":42729,\"journal\":{\"name\":\"BLACK THEOLOGY\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"99 - 101\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BLACK THEOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14769948.2022.2039857\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BLACK THEOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14769948.2022.2039857","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在越来越多的人不仅关注公然的仇恨言论问题,而且关注持续存在的不利于有色人种的结构性不平等的时代,认为反对种族主义可能是有问题的,似乎是令人愤慨的。往好了说,这可能被视为打破了禁忌;最糟糕的情况是,在一个种族意识日益增强、全球化的世界里,试图捍卫自己“脆弱”的白人身份。然而,哈里斯是一位强烈倾向于民族语言学的英国白人神学家,他在赞扬反种族主义的意图的同时,对当代反种族主义的前提和实施进行了热情而冷静的批评。他主要担心的是他所认为的反种族主义对非洲社会的有害影响。在过去的三十年里,他用当地语言密切地分享了非洲农村地区的生活,从而对非洲的生活方式有了深入的了解,他指出了他认为当今反种族主义的一个根本缺陷:与西方世俗主义的密切纠缠。如果他的分析被证明是相关的,为什么这应该是有问题的?在这本由十篇文章组成的文集中,哈里斯的回答颇具挑衅性,他认为西方的反种族主义失败了,而且由于无意中助长了白人/西方优越感的延续,西方的反种族主义冒着破坏平等理念的风险。他写道,问题在于,反种族主义根植于一种世俗的世界观——尽管“与宗教不同”(8)是一种产生于基督教悠久传统背后的概念,在“西方”之外很难找到。因此,在追求文化多样性的同时假定平等,意味着期望人们在世俗体系中发挥作用,而忽视了在多数世界中人们生活方式的“宗教”基础。根据作者的说法,这“隐藏了非西方文化并使其失去了合法性”,同时使“西方的霸权”永存(172-173)。因此,哈里斯的批判本身并不反对种族主义。相反,它指出了反种族主义固有的世俗规范,在他看来,这种规范最终使非洲人依赖于外来的东西。在他看来,这体现在对殖民地语言教育的依赖,以及由西方大量资金支持的发展倡议。哈里斯写这本书的目的是重新考虑基督教在西方带来繁荣和自由的核心作用(呼应汤姆·霍兰德或维沙尔·曼加尔瓦迪的论点),同时谴责这些成就可以在世俗基础上变得普遍的假设。他大量引用了雷诺•吉拉德(ren Girard)的观点:嫉妒(哈里斯在非洲将其等同于“巫术”)被认为是阻碍进步的关键因素,然后追溯了西方是如何克服因嫉妒而成为替罪羊的做法,从而遏制了人与人之间的冲突,并重视了真实性。这种社会转型被认为是塑造西方文明的核心,尽管目前对种族主义、偏见和(新)殖民主义的批评仍然对全球人民极具吸引力。虽然不否认非洲历史上与西方和教会的种族主义政策和做法,但在这里没有给予明确的关注。重点仅仅是假设
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
How Western Anti-Racism Harms Africa and How We Can Do Better
To suggest that opposition to racism could be problematic might seem outrageous in times where more and more attention is given not just to the problem of blatant hate-speech but also to persisting structural inequalities to the detriment of people of colour. At best it could be seen as breaking a taboo; at the worst as trying to defend one’s “fragile” white identity in an increasingly race-aware, globalising world. Harries, though, a white, British theologian with a strong leaning towards ethnolinguistics, while commending the intentions of antiracism, offers a passionate yet sober critique of contemporary anti-racism’s presuppositions and implementation. His main concern is with what he regards as anti-racism’s detrimental impact on African societies. Having gained insights into African ways of life by intimately sharing life in rural parts of Africa for the last three decades while exclusively using local languages, he addresses what he perceives to be a fundamental flaw in today’s anti-racism: its close entanglement with Western secularism. Why, if his analysis proves to be pertinent, should this be problematic? Harries’ provocative answer in this collection of ten essays is thatWestern anti-racism defeats itself and risks undermining the very idea of equality by inadvertently contributing to the perpetuation of white/ Western superiority. The problem, he writes, is that anti-racism is rooted in a secular worldview – although “that which is distinct from religion” (8) is a notion that arose on the back of a long tradition of Christianity and can hardly be found outside of ‘the West’. Striving for cultural diversity while assuming equality thus means expecting people to function in secular systems while ignoring the ‘religious’ foundations of people’s ways of life in the majority world. This, according to the author, “conceals and delegitimises non-Western culture” while perpetuating “the supremacy of the West” (172-173). Harries’ critique is therefore not of opposition to racism per se. Rather, it points out anti-racism’s inherent secular norm which, in his view, ends up keeping African people in dependency on what is foreign. This he sees playing out e.g. in a reliance on little-contextualised education offered in colonial languages, and development initiatives propped up by significant funding from the West. Harries’ intention with this book is to reconsider the central role of Christianity in bringing about prosperity and freedom in the West (echoing Tom Holland’s or Vishal Mangalwadi’s theses) while denouncing the assumption that these achievements could become universal on a secular basis. He does so by drawing heavily on René Girard: envy (which Harries equals to ‘witchcraft’ in Africa) is identified as a key-inhibitor to progress before retracing how the practice of scapegoating as a result of envy was overcome in the West, allowing inter-human conflict to be contained and truthfulness to be valued. This transformation of society is regarded as central in shaping Western civilisation which, despite current criticism for racism, bigotry and (neo-)colonialism remains extremely attractive for people around the globe. While not denying racist policies and practices in Africa’s history with the West and the church, they are not given explicit attention here. The focus is solely on the supposedly
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BLACK THEOLOGY
BLACK THEOLOGY RELIGION-
CiteScore
0.60
自引率
50.00%
发文量
26
期刊最新文献
Terror and Triumph: The Nature of Black Religion Terror and Triumph: The Nature of Black Religion 20th Anniversary Edition, by Anthony B. Pinn, Minneapolis, Fortress Press, 2022, 338 pp., $29.00 (hardback), ISBN 978-1-5064-7473-1 Sisters in the “Hostile Environment”: A Womanist Theological Analysis of Brexit Faith In Unions: Racism and Religious Exclusion in the Faith Workers Branch of Unite the Union 2017–2020 Faith In Unions: Racism and Religious Exclusion in the Faith Workers Branch of Unite the Union 2017–2020 , by David Isiorho, Eugene, OR, Resource Publications, 2022, 116 pp., £15 (Paperback). ISBN 978-1-5326-9916-0 Workers as Human Beings: Recognising the imago Dei in the Neoliberal Workplace Black scholars matter: visions, struggles, and hopes in Africana Biblical studies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1