输入增强提高了二语学习者对汉语分类词的产生

Hengshuang Liu, Hongyan Hao
{"title":"输入增强提高了二语学习者对汉语分类词的产生","authors":"Hengshuang Liu, Hongyan Hao","doi":"10.1515/caslar-2021-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The current study aimed to investigate the effect of input enhancement on L2 Chinese classifier learning. Two parallel groups of preliminary-level international participants and one group of Chinese native participants were recruited, and the three groups were matched in Chinese writing experience and group size (n = 28). One group of international participants was randomly selected as the experimental group; they read a classifier-enhanced text for 10 min before performing a writing task. The other international group and the native group served as the L2-learner control group and the L1-learner control group, respectively. These two control groups performed the writing task without text reading. Results showed that likely due to the frequent use of 个/ge4/ and the extensive use of novel classifiers, a greater variety of classifiers were used by the experimental group at a greater frequency as compared with the two control groups. However, given the observation that the experimental group tended to avoid using complex classifier forms and similar classifiers, future CSL instruction is suggested to aim for quality acquisition through long-term application of input enhancement integrated with explicit explanation on a language-use basis. This study furthers our understanding of how input enhancement is applicable to the acquisition of a logographic second language.","PeriodicalId":37654,"journal":{"name":"Chinese as a Second Language Research","volume":"10 1","pages":"53 - 73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/caslar-2021-0003","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Input enhancement improved L2 learners’ production of Chinese classifiers\",\"authors\":\"Hengshuang Liu, Hongyan Hao\",\"doi\":\"10.1515/caslar-2021-0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The current study aimed to investigate the effect of input enhancement on L2 Chinese classifier learning. Two parallel groups of preliminary-level international participants and one group of Chinese native participants were recruited, and the three groups were matched in Chinese writing experience and group size (n = 28). One group of international participants was randomly selected as the experimental group; they read a classifier-enhanced text for 10 min before performing a writing task. The other international group and the native group served as the L2-learner control group and the L1-learner control group, respectively. These two control groups performed the writing task without text reading. Results showed that likely due to the frequent use of 个/ge4/ and the extensive use of novel classifiers, a greater variety of classifiers were used by the experimental group at a greater frequency as compared with the two control groups. However, given the observation that the experimental group tended to avoid using complex classifier forms and similar classifiers, future CSL instruction is suggested to aim for quality acquisition through long-term application of input enhancement integrated with explicit explanation on a language-use basis. This study furthers our understanding of how input enhancement is applicable to the acquisition of a logographic second language.\",\"PeriodicalId\":37654,\"journal\":{\"name\":\"Chinese as a Second Language Research\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"53 - 73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/caslar-2021-0003\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese as a Second Language Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/caslar-2021-0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese as a Second Language Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/caslar-2021-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要本研究旨在探讨输入增强对二语汉语分类器学习的影响。招募两组平行的初级水平国际参与者和一组汉语母语参与者,三组在中文写作经验和小组规模上相匹配(n = 28)。随机选取一组国际参与者作为实验组;他们在完成写作任务之前先阅读一篇分类器增强的文章10分钟。另一国际组和本土组分别作为l2学习者对照组和l1学习者对照组。这两个控制组在没有阅读文本的情况下完成写作任务。结果表明,与对照组相比,实验组使用的分类器种类更多,使用频率更高,可能是由于使用频率较高和新型分类器的广泛使用。然而,考虑到实验组倾向于避免使用复杂的分类器形式和相似的分类器,建议未来的CSL教学旨在通过长期应用输入增强和基于语言使用的明确解释来实现质量习得。本研究进一步加深了我们对输入增强如何适用于语源第二语言习得的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Input enhancement improved L2 learners’ production of Chinese classifiers
Abstract The current study aimed to investigate the effect of input enhancement on L2 Chinese classifier learning. Two parallel groups of preliminary-level international participants and one group of Chinese native participants were recruited, and the three groups were matched in Chinese writing experience and group size (n = 28). One group of international participants was randomly selected as the experimental group; they read a classifier-enhanced text for 10 min before performing a writing task. The other international group and the native group served as the L2-learner control group and the L1-learner control group, respectively. These two control groups performed the writing task without text reading. Results showed that likely due to the frequent use of 个/ge4/ and the extensive use of novel classifiers, a greater variety of classifiers were used by the experimental group at a greater frequency as compared with the two control groups. However, given the observation that the experimental group tended to avoid using complex classifier forms and similar classifiers, future CSL instruction is suggested to aim for quality acquisition through long-term application of input enhancement integrated with explicit explanation on a language-use basis. This study furthers our understanding of how input enhancement is applicable to the acquisition of a logographic second language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Chinese as a Second Language Research
Chinese as a Second Language Research Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Chinese as a Second Language Research (CASLAR) focuses on research on the acquisition, development, and use of Chinese as a Second Language. It supports scholars and researchers from different linguistic fields, and serves as a forum to discuss, investigate, and better understand Chinese as a Second Language. Each issue (2 per year) of the journal publishes three papers in Chinese and three papers in English; summaries are always provided both in Chinese and English. We are especially interested in publishing articles and research papers that investigate how empirical findings of CSL research can advance and develop better Chinese language teaching methodologies, explore the implications of CSL research for theoretical developments and practical applications, focus on the acquisition and use of varieties of CSL, study the nature of interaction between native speakers and non-native speakers of Chinese, address major issues of second language acquisition from the perspective of CSL, analyze the ways in which language is both shaped by culture and is the medium through which culture is created.
期刊最新文献
Curriculum design in teaching Chinese characters to American students: when and what? Top-down Chinese as a second language reading strategies The relationship between parental involvement and children’s language acquisition “把” 字句中情态动词的位置 韩国企业员工汉语自主学习研究
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1