“让我们吃福岛”:福岛灾难后沟通风险和恢复“安全食品”(2011-2020)

IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Japan Forum Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.1080/09555803.2022.2046131
Tine Walravens, P. O'Shea, Nicolai Ahrenkiel
{"title":"“让我们吃福岛”:福岛灾难后沟通风险和恢复“安全食品”(2011-2020)","authors":"Tine Walravens, P. O'Shea, Nicolai Ahrenkiel","doi":"10.1080/09555803.2022.2046131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Fukushima nuclear disaster posed food safety risks on an unprecedented scale in Japan. In its immediate aftermath, information on the scale and the extent of the contamination of the food chain was scarce. Facing an anxious public, the government was tasked with defining and ensuring food safety amidst uncertainty. Via three case studies spanning from 2011 to 2020, this article draws on risk communication theory to analyze the Japanese government’s response to food safety risks after Fukushima and its development over time. It finds that initial responses did not take the food-related risks facing consumers seriously. Instead, the response was aimed at mitigating the economic risks faced by producers. This increased both public confusion and uncertainty, and consumer avoidance. Over time, the government’s response has improved, and elements of the policy have shifted towards more inclusive and interactive practices. Still, the article finds that ten years after Fukushima, the governmental risk communication is primarily aimed at correcting and dismissing consumer concerns while expressing certain fatigue with ongoing consumer avoidance. The article shows how the goal of risk communication changes from reassuring to correcting, and finally to closure. While the risk communication’s main message remains consistent and simple – local produce is safe, eat local produce -, its target audience also differs. The article demonstrates that on top of ongoing shortcomings in terms of participation, the actual content of the government’s risk communication also fails to assist in informed decision-making. Instead, the government makes the decision for the citizen.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"34 1","pages":"79 - 102"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Let's eat Fukushima’: communicating risk and restoring ‘safe food’ after the Fukushima disaster (2011-2020)\",\"authors\":\"Tine Walravens, P. O'Shea, Nicolai Ahrenkiel\",\"doi\":\"10.1080/09555803.2022.2046131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The Fukushima nuclear disaster posed food safety risks on an unprecedented scale in Japan. In its immediate aftermath, information on the scale and the extent of the contamination of the food chain was scarce. Facing an anxious public, the government was tasked with defining and ensuring food safety amidst uncertainty. Via three case studies spanning from 2011 to 2020, this article draws on risk communication theory to analyze the Japanese government’s response to food safety risks after Fukushima and its development over time. It finds that initial responses did not take the food-related risks facing consumers seriously. Instead, the response was aimed at mitigating the economic risks faced by producers. This increased both public confusion and uncertainty, and consumer avoidance. Over time, the government’s response has improved, and elements of the policy have shifted towards more inclusive and interactive practices. Still, the article finds that ten years after Fukushima, the governmental risk communication is primarily aimed at correcting and dismissing consumer concerns while expressing certain fatigue with ongoing consumer avoidance. The article shows how the goal of risk communication changes from reassuring to correcting, and finally to closure. While the risk communication’s main message remains consistent and simple – local produce is safe, eat local produce -, its target audience also differs. The article demonstrates that on top of ongoing shortcomings in terms of participation, the actual content of the government’s risk communication also fails to assist in informed decision-making. Instead, the government makes the decision for the citizen.\",\"PeriodicalId\":44495,\"journal\":{\"name\":\"Japan Forum\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"79 - 102\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Japan Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09555803.2022.2046131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Japan Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09555803.2022.2046131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

福岛核灾难给日本带来了前所未有的食品安全风险。在其直接后果中,关于食物链污染的规模和程度的信息很少。面对不安的国民,政府的任务是在不确定的情况下定义和确保食品安全。本文通过2011年至2020年的三个案例研究,运用风险沟通理论分析日本政府在福岛事故后对食品安全风险的应对及其演变。调查发现,最初的反应并没有认真对待消费者面临的食品相关风险。相反,应对措施旨在减轻生产商面临的经济风险。这既增加了公众的困惑和不确定性,也增加了消费者的回避。随着时间的推移,政府的应对措施有所改善,政策的要素也转向了更具包容性和互动性的做法。尽管如此,文章发现,在福岛事故十年后,政府的风险沟通主要是为了纠正和消除消费者的担忧,同时表达对持续的消费者回避的某种疲劳。本文展示了风险沟通的目标如何从安抚到纠正,最后到结束。虽然风险沟通的主要信息保持一致和简单——本地农产品是安全的,吃本地农产品——但其目标受众也有所不同。本文表明,除了在参与方面存在的缺陷外,政府风险沟通的实际内容也未能帮助知情决策。相反,政府为公民做决定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘Let's eat Fukushima’: communicating risk and restoring ‘safe food’ after the Fukushima disaster (2011-2020)
Abstract The Fukushima nuclear disaster posed food safety risks on an unprecedented scale in Japan. In its immediate aftermath, information on the scale and the extent of the contamination of the food chain was scarce. Facing an anxious public, the government was tasked with defining and ensuring food safety amidst uncertainty. Via three case studies spanning from 2011 to 2020, this article draws on risk communication theory to analyze the Japanese government’s response to food safety risks after Fukushima and its development over time. It finds that initial responses did not take the food-related risks facing consumers seriously. Instead, the response was aimed at mitigating the economic risks faced by producers. This increased both public confusion and uncertainty, and consumer avoidance. Over time, the government’s response has improved, and elements of the policy have shifted towards more inclusive and interactive practices. Still, the article finds that ten years after Fukushima, the governmental risk communication is primarily aimed at correcting and dismissing consumer concerns while expressing certain fatigue with ongoing consumer avoidance. The article shows how the goal of risk communication changes from reassuring to correcting, and finally to closure. While the risk communication’s main message remains consistent and simple – local produce is safe, eat local produce -, its target audience also differs. The article demonstrates that on top of ongoing shortcomings in terms of participation, the actual content of the government’s risk communication also fails to assist in informed decision-making. Instead, the government makes the decision for the citizen.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Japan Forum
Japan Forum AREA STUDIES-
CiteScore
1.50
自引率
16.70%
发文量
29
期刊最新文献
Hey! Say Ishin: Ōmae Ken’ichi’s and Hashimoto Tōru’s policy entrepreneurship and the neoliberal reorientation of contemporary Ishin politics Shakaijin, shadow education, & the entrepreneurial self: fabricating personhood in neoliberal Japan Eight Dogs, or Hakkenden, Part Two—His Master’s Blade The Work of Gender: Service, Performance and Fantasy in Contemporary Japan Tokyo Jazz Joints
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1