L’harmonisation de l’affect chez le très jeune enfant

Ce texte est issu d’un document papier donné par Daniel N. Stern à l’éditeur, à l’occasion d’une interview pour Devenir , qui n’est jamais parue. Il est dans sa forme originale, celle d’un texte écrit en anglais puis traduit et lu en séance plénière à Cannes en 1983. À quelques corrections de détails près, il est tel qu’il a été prononcé alors. La rédaction de Devenir a souhaité la publication de ce texte du fait de son importance historique et conceptuelle. Cette conférence sur l’harmonisation de l’affect a eu un retentissement considérable, et a éveillé l’attention du public professionnel français sur la petite enfance et sur les travaux portant sur le développement précoce, lors de ce second congrès de la Waipad (World Association for Infant Psychiatry and Allied Disciplines, devenue Waimh), en France, sous la présidence de Serge Lebovici. L’importance du concept d’harmonisation de l’affect ne s’est pas démentie depuis et a ouvert une nouvelle voie de recherche clinique, qui reste à poursuivre, en particulier sur les effets de l’harmonisation, accrue ou diminuée, sur la relation intersubjective et sur la formation du caractère, et sur les causes des hypers ou des absences d’harmonisation chez un caregiver .