{"title":"Pengembaraan La Galigo ke Washington D.C.: memperkenalkan Husin bin Ismail","authors":"R. Tol","doi":"10.1353/RAS.2020.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstrak:Tulisan ini membahas sejumlah aspek historis dan filologis berkaitan dengan lima naskah La Galigo yang disimpan di Library of Congress di Washington D.C., Amerika Serikat. Dari segi umur naskah yang disalin sekitar tahun 1840 ini boleh dianggap sebagai naskah yang cukup tua, sedangkan tempat penyalinan menarik pula, yaitu Singapura. Dari penelusuran perjalanan naskah itu dari Singapura ke Washington D.C. nama kolektor dan penyalin dapat diketahui. Ternyata si penyalin bernama Husin bin Ismail, seorang Bugis keturunan Wajoq yang bekerja di Singapura di kalangan orang Inggris, Amerika dan Belanda. Husin bin Ismail adalah seorang penyalin yang sangat produktif dan yang berdampak besar atas pemeliharaan sastra Melayu pada khususnya.","PeriodicalId":39524,"journal":{"name":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","volume":"93 1","pages":"65 - 72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/RAS.2020.0030","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/RAS.2020.0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文讨论了与存放在美国华盛顿特区国会图书馆的五本《加利戈》手稿有关的一些历史和哲学方面。从年代的角度来看,这本写于1840年的手稿可以说是一本相当古老的手稿,而这个遗址很有趣,就是新加坡。从剧本从新加坡传到华盛顿特区,收藏者和抄袭者的名字就为人所知。原来是一位名叫Husin bin Ismail的买家,他是Wajoq后裔的Bugis,曾在新加坡与英国、美国和荷兰一起工作。侯辛·宾·伊斯梅尔是一位非常有成就的作家,尤其是对梅拉育文学的维护具有重要影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Pengembaraan La Galigo ke Washington D.C.: memperkenalkan Husin bin Ismail
Abstrak:Tulisan ini membahas sejumlah aspek historis dan filologis berkaitan dengan lima naskah La Galigo yang disimpan di Library of Congress di Washington D.C., Amerika Serikat. Dari segi umur naskah yang disalin sekitar tahun 1840 ini boleh dianggap sebagai naskah yang cukup tua, sedangkan tempat penyalinan menarik pula, yaitu Singapura. Dari penelusuran perjalanan naskah itu dari Singapura ke Washington D.C. nama kolektor dan penyalin dapat diketahui. Ternyata si penyalin bernama Husin bin Ismail, seorang Bugis keturunan Wajoq yang bekerja di Singapura di kalangan orang Inggris, Amerika dan Belanda. Husin bin Ismail adalah seorang penyalin yang sangat produktif dan yang berdampak besar atas pemeliharaan sastra Melayu pada khususnya.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
James Carnegy and the ‘Country Trade’ in Penang, c.1802–1824 History in the Malaysian Public Sphere The Comfort Women of Singapore in History and Memory by Kevin Blackburn (review) An Illustrious Heritage: The History of Tan Tock Seng and Family ed. by Kua Bak Lim, Lim How Seng and Roney Tan (review) Belitung, the afterlives of a shipwreck by Natali Pearson (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1