破裂的山水:从郎景山到杨永亮的景观合成摄影

Kiu-Wai Chu
{"title":"破裂的山水:从郎景山到杨永亮的景观合成摄影","authors":"Kiu-Wai Chu","doi":"10.1080/17540763.2020.1859405","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shanshui (mountains and waters) has been an important form of artistic expression in Chinese art since ancient times. With the introduction of photography in the early twentieth century, it has undergone several phases of changes. From the works of photographic artists Lang Jingshan, Yao Lu and Yang Yongliang, this article explores how shanshui aesthetics has been re-appropriated from classical ink-and-water paintings to modern photography over the past century. It is argued that modern and contemporary shanshui, being reinvented in the form of pictorial photo collage/composite photography, structures and shapes our perceptions through new perspectives. In the process, it has made some of the ideological ruptures visible, pushing shanshui to become socially, politically and environmentally reflexive in China’s times of transitions and crises. Unlike literati painters in the ancient times who deliberately avoided politics and instead immersed themselves in creating nature paintings as a form of escapism, Lang Jingshan’s composite photography subtly and intricately reflects the political ruptures experienced in China in the mid-twentieth century. Entering the twenty-first century, the emerging Anthropocene discourse is quickly reshaping our perceptions and the way art represents human-nature relationships. Contemporary artists like Yao Lu and Yang Yongliang create photographic shanshui collages that represent the excessively urbanized environments and observe the environmentally challenged social reality from both personal perspectives and beyond. From the political tensions we see in Lang Jingshan’s works since the 1950s, to the ecological crises in the Anthropocene epoch as reflected in Yao Lu and Yang Yongliang’s works, this paper reveals the ruptures hidden within modern and contemporary shanshui. It also shows how shanshui evolves under the camera lens and continues to be redefined according to ideologies of the time.","PeriodicalId":39970,"journal":{"name":"Photographies","volume":"14 1","pages":"3 - 14"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17540763.2020.1859405","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ruptured Shanshui: landscape composite photography from Lang Jingshan to Yang Yongliang\",\"authors\":\"Kiu-Wai Chu\",\"doi\":\"10.1080/17540763.2020.1859405\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shanshui (mountains and waters) has been an important form of artistic expression in Chinese art since ancient times. With the introduction of photography in the early twentieth century, it has undergone several phases of changes. From the works of photographic artists Lang Jingshan, Yao Lu and Yang Yongliang, this article explores how shanshui aesthetics has been re-appropriated from classical ink-and-water paintings to modern photography over the past century. It is argued that modern and contemporary shanshui, being reinvented in the form of pictorial photo collage/composite photography, structures and shapes our perceptions through new perspectives. In the process, it has made some of the ideological ruptures visible, pushing shanshui to become socially, politically and environmentally reflexive in China’s times of transitions and crises. Unlike literati painters in the ancient times who deliberately avoided politics and instead immersed themselves in creating nature paintings as a form of escapism, Lang Jingshan’s composite photography subtly and intricately reflects the political ruptures experienced in China in the mid-twentieth century. Entering the twenty-first century, the emerging Anthropocene discourse is quickly reshaping our perceptions and the way art represents human-nature relationships. Contemporary artists like Yao Lu and Yang Yongliang create photographic shanshui collages that represent the excessively urbanized environments and observe the environmentally challenged social reality from both personal perspectives and beyond. From the political tensions we see in Lang Jingshan’s works since the 1950s, to the ecological crises in the Anthropocene epoch as reflected in Yao Lu and Yang Yongliang’s works, this paper reveals the ruptures hidden within modern and contemporary shanshui. It also shows how shanshui evolves under the camera lens and continues to be redefined according to ideologies of the time.\",\"PeriodicalId\":39970,\"journal\":{\"name\":\"Photographies\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"3 - 14\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17540763.2020.1859405\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Photographies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17540763.2020.1859405\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Photographies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17540763.2020.1859405","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自古以来,山水(山和水)一直是中国艺术中重要的艺术表现形式。随着20世纪初摄影术的引入,它经历了几个阶段的变化。本文从摄影艺术家郎景山、姚璐和杨永亮的作品中,探讨了一个世纪以来,山水美学是如何从古典水墨画被重新挪用到现代摄影中的。本文认为,现当代山水被重新改造为图像拼贴/合成摄影的形式,以新的视角结构和塑造了我们的感知。在这个过程中,它使一些意识形态上的裂痕变得明显,促使山水在中国的转型和危机时期成为社会、政治和环境上的反思。不像古代文人画家刻意回避政治,而是把自己沉浸在自然绘画中,作为一种逃避现实的形式,郎景山的合成摄影巧妙而复杂地反映了20世纪中期中国经历的政治破裂。进入二十一世纪,新兴的人类世话语正在迅速重塑我们的观念和艺术代表人与自然关系的方式。姚璐、杨永亮等当代艺术家创作的山水拼贴摄影作品,表现了过度城市化的环境,并从个人和外部的角度观察了环境受到挑战的社会现实。从20世纪50年代以来郎景山作品中的政治紧张,到姚璐和杨永亮作品中反映的人类世时代的生态危机,本文揭示了现当代山水中隐藏的断裂。它还展示了山水如何在镜头下演变,并根据当时的意识形态继续被重新定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Ruptured Shanshui: landscape composite photography from Lang Jingshan to Yang Yongliang
Shanshui (mountains and waters) has been an important form of artistic expression in Chinese art since ancient times. With the introduction of photography in the early twentieth century, it has undergone several phases of changes. From the works of photographic artists Lang Jingshan, Yao Lu and Yang Yongliang, this article explores how shanshui aesthetics has been re-appropriated from classical ink-and-water paintings to modern photography over the past century. It is argued that modern and contemporary shanshui, being reinvented in the form of pictorial photo collage/composite photography, structures and shapes our perceptions through new perspectives. In the process, it has made some of the ideological ruptures visible, pushing shanshui to become socially, politically and environmentally reflexive in China’s times of transitions and crises. Unlike literati painters in the ancient times who deliberately avoided politics and instead immersed themselves in creating nature paintings as a form of escapism, Lang Jingshan’s composite photography subtly and intricately reflects the political ruptures experienced in China in the mid-twentieth century. Entering the twenty-first century, the emerging Anthropocene discourse is quickly reshaping our perceptions and the way art represents human-nature relationships. Contemporary artists like Yao Lu and Yang Yongliang create photographic shanshui collages that represent the excessively urbanized environments and observe the environmentally challenged social reality from both personal perspectives and beyond. From the political tensions we see in Lang Jingshan’s works since the 1950s, to the ecological crises in the Anthropocene epoch as reflected in Yao Lu and Yang Yongliang’s works, this paper reveals the ruptures hidden within modern and contemporary shanshui. It also shows how shanshui evolves under the camera lens and continues to be redefined according to ideologies of the time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Photographies
Photographies Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
25
期刊最新文献
WHAT IF INDIANS INVENTED PHOTOGRAPHY? EYES AND WINGS: GRACIELA ITURBIDE’S BIRD IMAGES Plastic borders: on the photographic frame and its virtual experience LINES AND BETRAYALS: THE COLONIAL OCCUPATION OF THE KWANYAMA KINGDOM ON THE ANGOLA/NAMIBIA BORDER AND POSTMORTEM PHOTOGRAPHS OF MANDUME YA NDEMUFAYO (1917) DRIFT ALIGNMENT: ASTRONOMY, CELESTIAL NAVIGATION, AND THE US-MEXICO BORDER
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1