{"title":"金融化空间","authors":"Jasper Ludewig, M. Koehler","doi":"10.1080/13264826.2022.2106083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1826, Johann Heinrich von Th€ unen published Der isolierte Staat (The Isolated State), his famous early study in agricultural location theory. Von Th€ unen imagined a city situated on an endless and uniform plain surrounded by concentric rings denoting decreasing intensities of agricultural production as distances from the center increased (fig. 1). This model enabled von Th€ unen to formulate an ideal economy in which the land rent in each ring would gradually decrease toward zero as transport to the urban market became increasingly expensive relative to the value of the commodities being produced. The further away from the city, the cheaper the rent, until the “wilderness” beyond—comparatively worthless because unable to reliably furnish the market with commodities. Von Th€ unen’s model is neat and has clear implications, pointing both to the inherent qualities of the goods being produced and conveyed—the perishability of the fruit grown in the inner rings versus the durability of the timber harvested from the outer forests—as well as the potential of improved technology and infrastructure to create artificial proximities between center and periphery. Of course, this neatness also relies on a set of abstractions that are not found in reality: no city is so isolated, no commodity market is so centralized, modes of production are never so stable, natural conditions are never so uniform or predictable and no land economy is ever so free from speculation. But as William Cronon notes in Nature’s Metropolis (1991), his acclaimed environmental history of the productive system linking nineteenthcentury Chicago to the Great West, “none of these ‘distortions’ undermines von Th€ unen’s underlying principles. [... ] The ways people value the products of the soil, and decide how much it costs to get those products to market, together shape the landscape we inhabit.” And, as Cronon also notes, this soil and these landscapes were always already owned and occupied before being subjected to the practices of settler-colonial development. Later studies continued to adopt the underlying principles of von Th€ unen’s zonal model—from the Chicago School’s ring theories of urban growth, to nineteenth-century attempts to predict Parisian real estate prices—even as the increasing complexity of markets rendered commodity values more and more abstract. Today, in the age of so-called “planetary urbanization,” von Th€ unen’s rings have become vectors of consumption and production, radiating around the globe and inscribing themselves into an earth increasingly shaped and structured according to the extractive logic of capital. This issue of Architectural Theory Review was conceived and developed at a unique moment within the history of capitalism, when the first phases of the Covid-19 pandemic had given way to a global recession. Debt was cheap, placing the built environment’s imbrications with finance into sharp relief. Economic stimulus and tax concessions sparked real estate, lending and development booms as global debt surpassed the highest recorded levels in human history. Although the financial dimensions of spatial production became visible","PeriodicalId":43786,"journal":{"name":"Architectural Theory Review","volume":"26 1","pages":"1 - 6"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Financialized Space\",\"authors\":\"Jasper Ludewig, M. Koehler\",\"doi\":\"10.1080/13264826.2022.2106083\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1826, Johann Heinrich von Th€ unen published Der isolierte Staat (The Isolated State), his famous early study in agricultural location theory. Von Th€ unen imagined a city situated on an endless and uniform plain surrounded by concentric rings denoting decreasing intensities of agricultural production as distances from the center increased (fig. 1). This model enabled von Th€ unen to formulate an ideal economy in which the land rent in each ring would gradually decrease toward zero as transport to the urban market became increasingly expensive relative to the value of the commodities being produced. The further away from the city, the cheaper the rent, until the “wilderness” beyond—comparatively worthless because unable to reliably furnish the market with commodities. Von Th€ unen’s model is neat and has clear implications, pointing both to the inherent qualities of the goods being produced and conveyed—the perishability of the fruit grown in the inner rings versus the durability of the timber harvested from the outer forests—as well as the potential of improved technology and infrastructure to create artificial proximities between center and periphery. Of course, this neatness also relies on a set of abstractions that are not found in reality: no city is so isolated, no commodity market is so centralized, modes of production are never so stable, natural conditions are never so uniform or predictable and no land economy is ever so free from speculation. But as William Cronon notes in Nature’s Metropolis (1991), his acclaimed environmental history of the productive system linking nineteenthcentury Chicago to the Great West, “none of these ‘distortions’ undermines von Th€ unen’s underlying principles. [... ] The ways people value the products of the soil, and decide how much it costs to get those products to market, together shape the landscape we inhabit.” And, as Cronon also notes, this soil and these landscapes were always already owned and occupied before being subjected to the practices of settler-colonial development. Later studies continued to adopt the underlying principles of von Th€ unen’s zonal model—from the Chicago School’s ring theories of urban growth, to nineteenth-century attempts to predict Parisian real estate prices—even as the increasing complexity of markets rendered commodity values more and more abstract. Today, in the age of so-called “planetary urbanization,” von Th€ unen’s rings have become vectors of consumption and production, radiating around the globe and inscribing themselves into an earth increasingly shaped and structured according to the extractive logic of capital. This issue of Architectural Theory Review was conceived and developed at a unique moment within the history of capitalism, when the first phases of the Covid-19 pandemic had given way to a global recession. Debt was cheap, placing the built environment’s imbrications with finance into sharp relief. Economic stimulus and tax concessions sparked real estate, lending and development booms as global debt surpassed the highest recorded levels in human history. Although the financial dimensions of spatial production became visible\",\"PeriodicalId\":43786,\"journal\":{\"name\":\"Architectural Theory Review\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"1 - 6\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architectural Theory Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13264826.2022.2106083\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architectural Theory Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13264826.2022.2106083","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1826年,Johann Heinrich von Th€unen出版了《孤立的国家》,这是他早期著名的农业区位理论研究。Von Th€unen想象了一座城市位于一片无尽而均匀的平原上,周围环绕着同心环,表示随着与中心距离的增加,农业生产强度不断降低(图1)。这个模型使冯能够制定一个理想的经济模式,在这个经济模式中,随着通往城市市场的交通相对于所生产商品的价值变得越来越昂贵,每个环的土地租金将逐渐降至零。离城市越远,租金就越便宜,直到更远的“荒野”——相对来说毫无价值,因为无法可靠地为市场提供商品。Von Th€unen的模型简洁明了,指出了正在生产和运输的商品的内在品质——内环中种植的水果的易腐烂性与外林中收获的木材的耐用性——以及改进技术和基础设施以在中心和外围之间创造人工接近的潜力。当然,这种整洁也依赖于一系列现实中没有的抽象概念:没有一个城市是如此孤立,没有一个商品市场是如此集中,生产方式从未如此稳定,自然条件从未如此统一或可预测,也没有一个土地经济从未如此不受投机的影响。但正如William Cronon在《自然的大都市》(Nature’s Metropolis)(1991)中所指出的那样,他对连接19世纪芝加哥和大西部的生产系统的著名环境史,“这些‘扭曲’都没有破坏冯的基本原则。[…]人们对土壤产品的估价,以及决定将这些产品推向市场的成本,共同塑造了我们所处的环境。”正如克罗农所指出的,在受到定居者殖民发展的实践之前,这块土地和这些景观一直都是被拥有和占有的。后来的研究继续采用von Th€unen区域模型的基本原理——从芝加哥学派的城市增长环理论,到19世纪预测巴黎房地产价格的尝试——尽管市场的日益复杂使商品价值变得越来越抽象。今天,在所谓的“行星城市化”时代,冯的光环已经成为消费和生产的载体,辐射全球,并将自己刻进一个越来越按照资本提取逻辑塑造和构建的地球中。本期《建筑理论评论》是在资本主义历史上一个独特的时刻构思和发展的,当时新冠肺炎大流行的第一阶段已经被全球衰退所取代。债务很便宜,建筑环境与金融的矛盾得到了极大的缓解。随着全球债务超过人类历史上有记录以来的最高水平,经济刺激和税收优惠引发了房地产、贷款和发展繁荣。尽管空间生产的财务维度变得显而易见
In 1826, Johann Heinrich von Th€ unen published Der isolierte Staat (The Isolated State), his famous early study in agricultural location theory. Von Th€ unen imagined a city situated on an endless and uniform plain surrounded by concentric rings denoting decreasing intensities of agricultural production as distances from the center increased (fig. 1). This model enabled von Th€ unen to formulate an ideal economy in which the land rent in each ring would gradually decrease toward zero as transport to the urban market became increasingly expensive relative to the value of the commodities being produced. The further away from the city, the cheaper the rent, until the “wilderness” beyond—comparatively worthless because unable to reliably furnish the market with commodities. Von Th€ unen’s model is neat and has clear implications, pointing both to the inherent qualities of the goods being produced and conveyed—the perishability of the fruit grown in the inner rings versus the durability of the timber harvested from the outer forests—as well as the potential of improved technology and infrastructure to create artificial proximities between center and periphery. Of course, this neatness also relies on a set of abstractions that are not found in reality: no city is so isolated, no commodity market is so centralized, modes of production are never so stable, natural conditions are never so uniform or predictable and no land economy is ever so free from speculation. But as William Cronon notes in Nature’s Metropolis (1991), his acclaimed environmental history of the productive system linking nineteenthcentury Chicago to the Great West, “none of these ‘distortions’ undermines von Th€ unen’s underlying principles. [... ] The ways people value the products of the soil, and decide how much it costs to get those products to market, together shape the landscape we inhabit.” And, as Cronon also notes, this soil and these landscapes were always already owned and occupied before being subjected to the practices of settler-colonial development. Later studies continued to adopt the underlying principles of von Th€ unen’s zonal model—from the Chicago School’s ring theories of urban growth, to nineteenth-century attempts to predict Parisian real estate prices—even as the increasing complexity of markets rendered commodity values more and more abstract. Today, in the age of so-called “planetary urbanization,” von Th€ unen’s rings have become vectors of consumption and production, radiating around the globe and inscribing themselves into an earth increasingly shaped and structured according to the extractive logic of capital. This issue of Architectural Theory Review was conceived and developed at a unique moment within the history of capitalism, when the first phases of the Covid-19 pandemic had given way to a global recession. Debt was cheap, placing the built environment’s imbrications with finance into sharp relief. Economic stimulus and tax concessions sparked real estate, lending and development booms as global debt surpassed the highest recorded levels in human history. Although the financial dimensions of spatial production became visible