马雅可夫斯基的新词:构词模式、功能、来世

IF 0.3 3区 文学 N/A LITERATURE, SLAVIC RUSSIAN LITERATURE Pub Date : 2022-03-01 DOI:10.1016/j.ruslit.2021.12.003
Jana Kitzlerová
{"title":"马雅可夫斯基的新词:构词模式、功能、来世","authors":"Jana Kitzlerová","doi":"10.1016/j.ruslit.2021.12.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The article focuses on three areas that have so far attracted only marginal attention from researchers. It looks at the unusual pattern of word-formation, based on metonymy, employed by Mayakovsky especially in the creation of new adjectives. The study then concentrates on Mayakovsky’s motivation for coining neologisms (beyond the usual need to find names for new objects and phenomena), focusing on those neologisms created by Mayakovsky in pursuance of rhyme. The study also examines the afterlife of Mayakovsky’s neologisms following their use in his works, to identify which of them made their way into current Russian. The three-level comparison of two authoritative works on Mayakovsky’s neologisms (<span>Humesky, 1964</span> and <span>Valavin, 2010</span>) with data from the Russian National Corpus demonstrates the survival of several of Mayakovsky’s neologisms in ordinary Russian. The Corpus also reveals that some neologisms traditionally ascribed to Mayakovsky were in fact created by other authors and may have been only “borrowed” by Mayakovsky. The comparison of the works by Humesky and Valavin also revealed interesting facts about the evolution of the study of Mayakovsky’s neologisms.</p></div>","PeriodicalId":43192,"journal":{"name":"RUSSIAN LITERATURE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mayakovsky’s Neologisms: Word-Formation Models, Functions, Afterlife\",\"authors\":\"Jana Kitzlerová\",\"doi\":\"10.1016/j.ruslit.2021.12.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The article focuses on three areas that have so far attracted only marginal attention from researchers. It looks at the unusual pattern of word-formation, based on metonymy, employed by Mayakovsky especially in the creation of new adjectives. The study then concentrates on Mayakovsky’s motivation for coining neologisms (beyond the usual need to find names for new objects and phenomena), focusing on those neologisms created by Mayakovsky in pursuance of rhyme. The study also examines the afterlife of Mayakovsky’s neologisms following their use in his works, to identify which of them made their way into current Russian. The three-level comparison of two authoritative works on Mayakovsky’s neologisms (<span>Humesky, 1964</span> and <span>Valavin, 2010</span>) with data from the Russian National Corpus demonstrates the survival of several of Mayakovsky’s neologisms in ordinary Russian. The Corpus also reveals that some neologisms traditionally ascribed to Mayakovsky were in fact created by other authors and may have been only “borrowed” by Mayakovsky. The comparison of the works by Humesky and Valavin also revealed interesting facts about the evolution of the study of Mayakovsky’s neologisms.</p></div>\",\"PeriodicalId\":43192,\"journal\":{\"name\":\"RUSSIAN LITERATURE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RUSSIAN LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347921000855\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE, SLAVIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUSSIAN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347921000855","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE, SLAVIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章关注的三个领域迄今为止只引起了研究人员的少量关注。它着眼于马雅可夫斯基在转喻的基础上使用的不寻常的构词模式,特别是在创造新形容词时。然后,研究重点放在马雅可夫斯基创造新词的动机上(超越通常需要为新事物和现象寻找名称),重点放在马雅可夫斯基为追求韵律而创造的新词上。该研究还考察了马雅可夫斯基在其作品中使用的新词的来龙去路,以确定哪些新词进入了当今的俄语。将两部关于马雅可夫斯基新词的权威著作(Humesky, 1964和Valavin, 2010)与俄罗斯国家语料库中的数据进行三级比较,可以发现马雅可夫斯基的一些新词在普通俄语中仍然存在。语料库还显示,一些传统上被认为是马雅可夫斯基创造的新词实际上是由其他作者创造的,可能只是马雅可夫斯基“借用”的。休姆斯基和瓦拉文作品的比较也揭示了马雅可夫斯基新词研究演变的有趣事实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Mayakovsky’s Neologisms: Word-Formation Models, Functions, Afterlife

The article focuses on three areas that have so far attracted only marginal attention from researchers. It looks at the unusual pattern of word-formation, based on metonymy, employed by Mayakovsky especially in the creation of new adjectives. The study then concentrates on Mayakovsky’s motivation for coining neologisms (beyond the usual need to find names for new objects and phenomena), focusing on those neologisms created by Mayakovsky in pursuance of rhyme. The study also examines the afterlife of Mayakovsky’s neologisms following their use in his works, to identify which of them made their way into current Russian. The three-level comparison of two authoritative works on Mayakovsky’s neologisms (Humesky, 1964 and Valavin, 2010) with data from the Russian National Corpus demonstrates the survival of several of Mayakovsky’s neologisms in ordinary Russian. The Corpus also reveals that some neologisms traditionally ascribed to Mayakovsky were in fact created by other authors and may have been only “borrowed” by Mayakovsky. The comparison of the works by Humesky and Valavin also revealed interesting facts about the evolution of the study of Mayakovsky’s neologisms.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
RUSSIAN LITERATURE
RUSSIAN LITERATURE LITERATURE, SLAVIC-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
50
期刊介绍: Russian Literature combines issues devoted to special topics of Russian literature with contributions on related subjects in Croatian, Serbian, Czech, Slovak and Polish literatures. Moreover, several issues each year contain articles on heterogeneous subjects concerning Russian Literature. All methods and viewpoints are welcomed, provided they contribute something new, original or challenging to our understanding of Russian and other Slavic literatures. Russian Literature regularly publishes special issues devoted to: • the historical avant-garde in Russian literature and in the other Slavic literatures • the development of descriptive and theoretical poetics in Russian studies and in studies of other Slavic fields.
期刊最新文献
Editorial Board В поисках симметрии. Андрей Битов и его последний роман Rebellion Against the Church in the Name of Christ – Nikolai Leskov’s Rebel Priests and Russian Cultural Tradition «Навь и явь» в «Дневнике мыслей» Алексея Ремизова. Январь – февраль 1953 г. Review Article: New Russian Literary History
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1