“Sono Ebreo, Anche”:当代意大利散文中阿拉伯国家的犹太人之声

Carlino
{"title":"“Sono Ebreo, Anche”:当代意大利散文中阿拉伯国家的犹太人之声","authors":"Carlino","doi":"10.5325/mediterraneanstu.28.1.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:The field of Italian literature of migration has seen rapid growth since the early 1990s, and one of the many voices in this literature is that of immigrants coming to Italy from Jewish communities in Arab countries. Unlike the writing of other migrant groups in Italy, the works of Jewish writers from Arab communities draw their themes from the legacy of Sephardic family origins, the compound experience of historical collective and individual migration, and the complex process of forming identities in the host culture. These themes are expressed in a porous Italian, open to influences from Arabic, Ladino, Hebrew, English, and French. This article considers these distinguishing characteristics in the prose of several writers who have come to Italy from Jewish communities in Arab countries over the past seventy years.","PeriodicalId":85059,"journal":{"name":"Korea & world affairs","volume":"28 1","pages":"23 - 49"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Sono Ebreo, Anche”: Jewish Voices from Arab Countries in Contemporary Italian Prose\",\"authors\":\"Carlino\",\"doi\":\"10.5325/mediterraneanstu.28.1.0023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:The field of Italian literature of migration has seen rapid growth since the early 1990s, and one of the many voices in this literature is that of immigrants coming to Italy from Jewish communities in Arab countries. Unlike the writing of other migrant groups in Italy, the works of Jewish writers from Arab communities draw their themes from the legacy of Sephardic family origins, the compound experience of historical collective and individual migration, and the complex process of forming identities in the host culture. These themes are expressed in a porous Italian, open to influences from Arabic, Ladino, Hebrew, English, and French. This article considers these distinguishing characteristics in the prose of several writers who have come to Italy from Jewish communities in Arab countries over the past seventy years.\",\"PeriodicalId\":85059,\"journal\":{\"name\":\"Korea & world affairs\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"23 - 49\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korea & world affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/mediterraneanstu.28.1.0023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korea & world affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/mediterraneanstu.28.1.0023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自20世纪90年代初以来,意大利移民文学领域得到了快速发展,其中一个声音是来自阿拉伯国家犹太社区的移民来到意大利。与意大利其他移民群体的写作不同,来自阿拉伯社区的犹太作家的作品从西班牙系血统的遗产、历史上集体和个人移民的复合经历以及在东道国文化中形成身份的复杂过程中汲取主题。这些主题是用意大利语表达的,受到阿拉伯语、拉迪诺语、希伯来语、英语和法语的影响。这篇文章研究了在过去的70年里从阿拉伯国家的犹太社区来到意大利的几位作家的散文中的这些显著特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Sono Ebreo, Anche”: Jewish Voices from Arab Countries in Contemporary Italian Prose
abstract:The field of Italian literature of migration has seen rapid growth since the early 1990s, and one of the many voices in this literature is that of immigrants coming to Italy from Jewish communities in Arab countries. Unlike the writing of other migrant groups in Italy, the works of Jewish writers from Arab communities draw their themes from the legacy of Sephardic family origins, the compound experience of historical collective and individual migration, and the complex process of forming identities in the host culture. These themes are expressed in a porous Italian, open to influences from Arabic, Ladino, Hebrew, English, and French. This article considers these distinguishing characteristics in the prose of several writers who have come to Italy from Jewish communities in Arab countries over the past seventy years.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Sexual Labor in the Athenian Courts Military Conflict in Fourteenth-Century Castile and the Rise of Mayorazgo Jerusalem: History of a Global City Frederick II and the Crusades, 1217–1250 A Companion to Early Modern Istanbul
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1