M. Álvarez Saúco , R. García- Ramos , I. Legarda Ramírez , F. Carrillo García , J. Fernández Bueno , S. Martí Martínez , B. González García , A. Moya-Martínez , D. Santos-García
{"title":"西班牙帕金森氏症和其他运动障碍患者的姑息治疗管理。全国神经学家调查","authors":"M. Álvarez Saúco , R. García- Ramos , I. Legarda Ramírez , F. Carrillo García , J. Fernández Bueno , S. Martí Martínez , B. González García , A. Moya-Martínez , D. Santos-García","doi":"10.1016/j.nrl.2021.09.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>La atención paliativa en enfermedades neurodegenerativas es útil pero infrautilizada. El objetivo de este estudio es conocer cómo se aplican en nuestro país los cuidados paliativos (CP) en los pacientes con trastornos del movimiento (TM) de cara a identificar posibles limitaciones y necesidades no cubiertas.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>Se trata de un estudio descriptivo, observacional, transversal, tipo encuesta anónima de 20 preguntas, dirigida y contestada por neurólogos dedicados a los TM en España.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Se obtuvieron 58 respuestas de neurólogos de 15 comunidades autónomas. El 69% contestó no disponer de enfermería especializada en TM pero sí de equipo de CP en su centro (81%). No se identificó ningún protocolo específico para CP en TM. Todos salvo un neurólogo afirmaron carecer de formación suficiente en CP, siendo la principal necesidad formativa la «explicación de voluntades anticipadas». Solo uno de cada 4 neurólogos contestó explicar rutinariamente la planificación anticipada de la asistencia sanitaria a sus pacientes, reconociendo hasta el 84,5% de los neurólogos desconocer cómo evaluar la competencia del paciente. El 60,3% de los encuestados respondió que entre el 10 y 30% de sus pacientes serían candidatos a CP, aunque 1 de cada 3 afirmó no tener claro en qué momento derivar al paciente a CP. El 100% de los neurólogos afirmó la necesidad prioritaria de implementar protocolos de CP en TM.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Nuestro estudio evidencia un déficit formativo en CP en TM y en la asistencia al paciente con TM y su entorno, debiéndonos servir como punto de partida para elaborar protocolos de atención consensuados.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Palliative care in neurodegenerative diseases is useful but underused. The objective of this study is to know how palliative care (PC) is applied in our country in order to identify limitations and unmet needs.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>It is a descriptive, observational, cross-sectional study, anonymous survey type of 20 questions, directed and answered by neurologists dedicated to TM in Spain.</p></div><div><h3>Results</h3><p>58 responses were obtained from neurologists from 15 autonomous communities. 69% answered that they did not have a specialized TM nursing facility but did have a PC team in their center (81%). No specific protocol for CP in TM was identified. All except one neurologist stated that they lacked sufficient training in PC, the main training need being the “advance directives explanation”. Only 1 in 4 neurologists answered routinely explaining advance healthcare planning to their patients, recognizing up to 84.5% of neurologists not knowing how to assess the patient's competence. 60.3% of those surveyed answered that between 10 and 30% of their patients would be candidates for PC, although 1 in 3 said they were not clear when to refer the patient to PC. 100% of neurologists affirmed the priority need to implement PC protocols in TM.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our study shows a formative deficit in PC in TM and in the care of the patient with TM and their environment, and should serve as a starting point to develop consensual care protocols.</p></div>","PeriodicalId":19300,"journal":{"name":"Neurologia","volume":"39 5","pages":"Pages 417-425"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485321002577/pdfft?md5=5caec52e7119d4edcfac2221a8b2c282&pid=1-s2.0-S0213485321002577-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Manejo de la atención paliativa de los pacientes con enfermedad de Parkinson y otros trastornos del movimiento en España. Encuesta Nacional a neurólogos\",\"authors\":\"M. Álvarez Saúco , R. García- Ramos , I. Legarda Ramírez , F. Carrillo García , J. Fernández Bueno , S. Martí Martínez , B. González García , A. Moya-Martínez , D. Santos-García\",\"doi\":\"10.1016/j.nrl.2021.09.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introducción</h3><p>La atención paliativa en enfermedades neurodegenerativas es útil pero infrautilizada. El objetivo de este estudio es conocer cómo se aplican en nuestro país los cuidados paliativos (CP) en los pacientes con trastornos del movimiento (TM) de cara a identificar posibles limitaciones y necesidades no cubiertas.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>Se trata de un estudio descriptivo, observacional, transversal, tipo encuesta anónima de 20 preguntas, dirigida y contestada por neurólogos dedicados a los TM en España.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Se obtuvieron 58 respuestas de neurólogos de 15 comunidades autónomas. El 69% contestó no disponer de enfermería especializada en TM pero sí de equipo de CP en su centro (81%). No se identificó ningún protocolo específico para CP en TM. Todos salvo un neurólogo afirmaron carecer de formación suficiente en CP, siendo la principal necesidad formativa la «explicación de voluntades anticipadas». Solo uno de cada 4 neurólogos contestó explicar rutinariamente la planificación anticipada de la asistencia sanitaria a sus pacientes, reconociendo hasta el 84,5% de los neurólogos desconocer cómo evaluar la competencia del paciente. El 60,3% de los encuestados respondió que entre el 10 y 30% de sus pacientes serían candidatos a CP, aunque 1 de cada 3 afirmó no tener claro en qué momento derivar al paciente a CP. El 100% de los neurólogos afirmó la necesidad prioritaria de implementar protocolos de CP en TM.</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>Nuestro estudio evidencia un déficit formativo en CP en TM y en la asistencia al paciente con TM y su entorno, debiéndonos servir como punto de partida para elaborar protocolos de atención consensuados.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Palliative care in neurodegenerative diseases is useful but underused. The objective of this study is to know how palliative care (PC) is applied in our country in order to identify limitations and unmet needs.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>It is a descriptive, observational, cross-sectional study, anonymous survey type of 20 questions, directed and answered by neurologists dedicated to TM in Spain.</p></div><div><h3>Results</h3><p>58 responses were obtained from neurologists from 15 autonomous communities. 69% answered that they did not have a specialized TM nursing facility but did have a PC team in their center (81%). No specific protocol for CP in TM was identified. All except one neurologist stated that they lacked sufficient training in PC, the main training need being the “advance directives explanation”. Only 1 in 4 neurologists answered routinely explaining advance healthcare planning to their patients, recognizing up to 84.5% of neurologists not knowing how to assess the patient's competence. 60.3% of those surveyed answered that between 10 and 30% of their patients would be candidates for PC, although 1 in 3 said they were not clear when to refer the patient to PC. 100% of neurologists affirmed the priority need to implement PC protocols in TM.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our study shows a formative deficit in PC in TM and in the care of the patient with TM and their environment, and should serve as a starting point to develop consensual care protocols.</p></div>\",\"PeriodicalId\":19300,\"journal\":{\"name\":\"Neurologia\",\"volume\":\"39 5\",\"pages\":\"Pages 417-425\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485321002577/pdfft?md5=5caec52e7119d4edcfac2221a8b2c282&pid=1-s2.0-S0213485321002577-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurologia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485321002577\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurologia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213485321002577","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
导言姑息治疗在神经退行性疾病中非常有用,但却未得到充分利用。本研究旨在了解姑息治疗(PC)在西班牙是如何应用于运动障碍(MD)患者的,以确定可能存在的局限性和未满足的需求。材料和方法这是一项描述性、观察性、横断面、匿名的 20 个问题的调查,由西班牙专门从事运动障碍治疗的神经科医生进行回答。69%(69%)的人回答说他们没有专门的 MHP 护士,但在他们的中心有一个 PC 小组(81%)。没有发现针对地中海贫血症 PC 的具体方案。除一名神经科医生外,其他所有医生都表示他们缺乏足够的 PC 培训,其中主要的培训需求是 "解释预先医疗指示"。只有四分之一的神经科医生回答他们会定期向患者解释预先护理计划,84.5% 的神经科医生承认他们不知道如何评估患者的能力。60.3%的受访者回答说,他们的患者中有 10%-30% 适合进行预先护理规划,但每 3 位受访者中就有 1 位表示不清楚何时应将患者转诊至预先护理规划科。结论我们的研究表明,在 TM 患者及其环境的护理方面缺乏 PC 方面的培训,因此应以此为起点,制定一致认可的护理方案。本研究的目的是了解姑息治疗(PC)在我国的应用情况,以确定其局限性和未满足的需求。材料和方法这是一项描述性、观察性、横断面研究,采用匿名调查的形式,共 20 个问题,由西班牙专门从事 TM 的神经科医生指导和回答。69%的人回答说他们没有专门的 TM 护理机构,但他们的中心有一个 PC 小组(81%)。没有发现针对 TM 中 CP 的具体方案。除一名神经科医生外,其他所有医生都表示他们缺乏足够的 PC 培训,主要培训需求是 "预先指示解释"。每 4 位神经科医生中只有 1 位回答会定期向患者解释预先医疗计划,高达 84.5% 的神经科医生不知道如何评估患者的能力。60.3% 的受访者回答说,他们的患者中有 10% 到 30% 的人适合进行预先医疗保健规划,但每 3 人中就有 1 人表示不清楚何时应将患者转诊至预先医疗保健规划机构。100%的神经科医生肯定了在 TM 中优先实施 PC 方案的必要性。结论:我们的研究表明,在 TM 中的 PC 以及对 TM 患者及其环境的护理方面存在形式上的不足,因此应作为制定双方同意的护理方案的起点。
Manejo de la atención paliativa de los pacientes con enfermedad de Parkinson y otros trastornos del movimiento en España. Encuesta Nacional a neurólogos
Introducción
La atención paliativa en enfermedades neurodegenerativas es útil pero infrautilizada. El objetivo de este estudio es conocer cómo se aplican en nuestro país los cuidados paliativos (CP) en los pacientes con trastornos del movimiento (TM) de cara a identificar posibles limitaciones y necesidades no cubiertas.
Material y métodos
Se trata de un estudio descriptivo, observacional, transversal, tipo encuesta anónima de 20 preguntas, dirigida y contestada por neurólogos dedicados a los TM en España.
Resultados
Se obtuvieron 58 respuestas de neurólogos de 15 comunidades autónomas. El 69% contestó no disponer de enfermería especializada en TM pero sí de equipo de CP en su centro (81%). No se identificó ningún protocolo específico para CP en TM. Todos salvo un neurólogo afirmaron carecer de formación suficiente en CP, siendo la principal necesidad formativa la «explicación de voluntades anticipadas». Solo uno de cada 4 neurólogos contestó explicar rutinariamente la planificación anticipada de la asistencia sanitaria a sus pacientes, reconociendo hasta el 84,5% de los neurólogos desconocer cómo evaluar la competencia del paciente. El 60,3% de los encuestados respondió que entre el 10 y 30% de sus pacientes serían candidatos a CP, aunque 1 de cada 3 afirmó no tener claro en qué momento derivar al paciente a CP. El 100% de los neurólogos afirmó la necesidad prioritaria de implementar protocolos de CP en TM.
Conclusiones
Nuestro estudio evidencia un déficit formativo en CP en TM y en la asistencia al paciente con TM y su entorno, debiéndonos servir como punto de partida para elaborar protocolos de atención consensuados.
Introduction
Palliative care in neurodegenerative diseases is useful but underused. The objective of this study is to know how palliative care (PC) is applied in our country in order to identify limitations and unmet needs.
Materials and methods
It is a descriptive, observational, cross-sectional study, anonymous survey type of 20 questions, directed and answered by neurologists dedicated to TM in Spain.
Results
58 responses were obtained from neurologists from 15 autonomous communities. 69% answered that they did not have a specialized TM nursing facility but did have a PC team in their center (81%). No specific protocol for CP in TM was identified. All except one neurologist stated that they lacked sufficient training in PC, the main training need being the “advance directives explanation”. Only 1 in 4 neurologists answered routinely explaining advance healthcare planning to their patients, recognizing up to 84.5% of neurologists not knowing how to assess the patient's competence. 60.3% of those surveyed answered that between 10 and 30% of their patients would be candidates for PC, although 1 in 3 said they were not clear when to refer the patient to PC. 100% of neurologists affirmed the priority need to implement PC protocols in TM.
Conclusions
Our study shows a formative deficit in PC in TM and in the care of the patient with TM and their environment, and should serve as a starting point to develop consensual care protocols.
期刊介绍:
Neurología es la revista oficial de la Sociedad Española de Neurología y publica, desde 1986 contribuciones científicas en el campo de la neurología clínica y experimental. Los contenidos de Neurología abarcan desde la neuroepidemiología, la clínica neurológica, la gestión y asistencia neurológica y la terapéutica, a la investigación básica en neurociencias aplicada a la neurología. Las áreas temáticas de la revistas incluyen la neurologia infantil, la neuropsicología, la neurorehabilitación y la neurogeriatría. Los artículos publicados en Neurología siguen un proceso de revisión por doble ciego a fin de que los trabajos sean seleccionados atendiendo a su calidad, originalidad e interés y así estén sometidos a un proceso de mejora. El formato de artículos incluye Editoriales, Originales, Revisiones y Cartas al Editor, Neurología es el vehículo de información científica de reconocida calidad en profesionales interesados en la neurología que utilizan el español, como demuestra su inclusión en los más prestigiosos y selectivos índices bibliográficos del mundo.