La sémiosis de l'Anthropocène: pour une réinterprétation de la relation entre l' homme et la nature par le biais de la géoéthique

EnglishThe semiosis of the Anthropocene: for a reinterpretation of the relationship between man and nature through geoethics - The Anthropocene concept, the new geological era proposed by P. Crutzen and E. Stoermer (2000), seems to be meant to play an increasingly prominent role in the international scientific debate. In this context, the first part of the article illustrates the foundations and objectives of geoethics, and the conceivable connections with the Anthropocene geological era. In fact, geoethics, that is the analysis of how humans think and act in order to suggest appropriate behaviors where human activities interact with the geosphere, is dialectically related to the concept of Anthropocene. In the second part of the article the new processes of the Anthropocene era are illustrated through geoethics and semiotics, using as a "translator mechanism"; one of the key notions of Peircean semiotics: the semiotic triangle, for the purpose of reinterpreting and reconsidering the relationship between man and nature. italianoLa semiosi dell'Antropocene: per una reinterpretazione della relazione fra uomo e natura per mezzo della geoetica - Il concetto di Antropocene, la nuova era geologica proposta da P. Crutzen ed E. Stoermer (2000), sembra destinato a giocare un ruolo sempre piu prominente nel dibattito scientifico internazionale. In tale contesto, nella prima parte dell'articolo, vengono illustrati i fondamenti e gli obiettivi della geoetica, e le connessioni concepibili con l'era geologica dell'Antropocene. Infatti, la geoetica, vale a dire l'analisi delle modalita attraverso cui gli esseri umani pensano ed agiscono ai fini di suggerire comportamenti appropriati laddove le attivita umane interagiscano con la geosfera, e dialetticamente correlata al concetto di Antropocene. Nella seconda parte dell'articolo vengono illustrati i nuovi processi dell'era dell'Antropocene attraverso la geoetica e la semiotica, impiegando come "meccanismo traduttore"; una delle nozioni chiave della semiotica peirceana: il triangolo semiotico, ai fini di una reinterpretazione e riconsiderazione del rapporto tra uomo e natura.