Le langage sociopolitique russe face à la France des Lumières : de Radichtchev aux décembristes

L’article etudie comment les idees de la France des Lumieres et de la France revolutionnaire ont contribue au changement de la langue sociopolitique russe, comment elles ont interfere avec le processus litteraire du romantisme en Russie et ont finalement contribue au changement du paradigme intellectuel en Russie dans la deuxieme moitie du XIXe siecle. L’histoire des concepts de citoyen, de societe, d’opposition politique est retracee de la deuxieme moitie du XVIIIe siecle – a travers des documents officiels (Instructions, par Catherine II), des textes litteraires (A. Radichtchev) – jusqu’au premier tiers du XIXe siecle – a travers les ecrits politiques des decembristes. En conclusion, il est soutenu que l’echec du republicanisme des decembristes inspire par la France des Lumieres a oriente, dans la deuxieme moitie du XIXe siecle, la pensee russe vers la problematique de la diversite humaine et de la nationalisation de l’Empire. Les principes universels du siecle des Lumieres sont remplaces par l’interet porte a la diversite humaine de l’Empire russe, ce qui necessitera, a son tour, l’elaboration d’un langage specifique et de ses concepts. Cependant, ce tournant serait une consequence du processus de reception des idees et des concepts de la France des Lumieres et aurait ete accelere par la Revolution francaise.