{"title":"书评:《下面的北京:首都中心边缘人的故事》","authors":"L. Vermeeren","doi":"10.1177/0920203x211019702","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Harriet Evans’s Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center presents an exceptional insight into the precarious lives of what Evans calls the ‘subalterns of history’ through sketches of residents in the Dashalar neighbourhood located in central Beijing. With oral histories on subaltern experiences, the author attempts to question a dominant historical narrative in the People’s Republic of China, and urban areas of Beijing in particular. Urban poverty, Evans argues, has been a constant throughout the complex history of Dashalar. Her argument runs counter to the dominant narrative that during the Mao era urban poverty was largely absent, because state accommodation, education, and health benefits for all resulted in an equal society. According to this narrative, urban poverty is a consequence of marketization which led to socio-economic differentiation. Oral histories on subaltern experiences such as what Evans has documented in her book reveal that this dominant view of history is too simplistic, and that oral histories are indeed necessary to complicate, challenge, and add difference to egalitarian assumptions. Subaltern experiences might be unlike history writ large, but are never, as Evans argues, immune to its normalizing effects. Evans thus approaches subalternity not as completely outside and unaffected by the system of dominance, but rather as a discernible trace within the functioning of power (p. 6). This book draws on years of fieldwork during which the author befriended and talked at length with the people of Dashalar, who ended up as protagonists in this book. Complemented by archival evidence which substantiates their narratives, the book is a trove of rich ethnographic material combined with a talent for compelling storytelling, or rather, for bringing to life the stories of the Dashalar residents about their own lives. The urban poor, as Evans argues, make no claims to a privileged victimhood, nor do they search out formal recognition of their suffering (p. 98). The stories they tell about themselves, however, reveal the need for the hardship and pain which they endured to be seen and recognized. It shows their sense of self, their perseverance and resilience, 1019702 CIN0010.1177/0920203X211019702China InformationBook reviews research-article2021","PeriodicalId":45809,"journal":{"name":"China Information","volume":"35 1","pages":"239 - 240"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0920203x211019702","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book review: Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center\",\"authors\":\"L. Vermeeren\",\"doi\":\"10.1177/0920203x211019702\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Harriet Evans’s Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center presents an exceptional insight into the precarious lives of what Evans calls the ‘subalterns of history’ through sketches of residents in the Dashalar neighbourhood located in central Beijing. With oral histories on subaltern experiences, the author attempts to question a dominant historical narrative in the People’s Republic of China, and urban areas of Beijing in particular. Urban poverty, Evans argues, has been a constant throughout the complex history of Dashalar. Her argument runs counter to the dominant narrative that during the Mao era urban poverty was largely absent, because state accommodation, education, and health benefits for all resulted in an equal society. According to this narrative, urban poverty is a consequence of marketization which led to socio-economic differentiation. Oral histories on subaltern experiences such as what Evans has documented in her book reveal that this dominant view of history is too simplistic, and that oral histories are indeed necessary to complicate, challenge, and add difference to egalitarian assumptions. Subaltern experiences might be unlike history writ large, but are never, as Evans argues, immune to its normalizing effects. Evans thus approaches subalternity not as completely outside and unaffected by the system of dominance, but rather as a discernible trace within the functioning of power (p. 6). This book draws on years of fieldwork during which the author befriended and talked at length with the people of Dashalar, who ended up as protagonists in this book. Complemented by archival evidence which substantiates their narratives, the book is a trove of rich ethnographic material combined with a talent for compelling storytelling, or rather, for bringing to life the stories of the Dashalar residents about their own lives. The urban poor, as Evans argues, make no claims to a privileged victimhood, nor do they search out formal recognition of their suffering (p. 98). The stories they tell about themselves, however, reveal the need for the hardship and pain which they endured to be seen and recognized. It shows their sense of self, their perseverance and resilience, 1019702 CIN0010.1177/0920203X211019702China InformationBook reviews research-article2021\",\"PeriodicalId\":45809,\"journal\":{\"name\":\"China Information\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"239 - 240\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0920203x211019702\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"China Information\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/0920203x211019702\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China Information","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0920203x211019702","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
哈里特·埃文斯(Harriet Evans)的《来自下方的北京:首都中心边缘生活的故事》(Beijing from Below:Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center。通过对下层经历的口述历史,作者试图质疑中华人民共和国,尤其是北京城市地区的主导历史叙事。埃文斯认为,在达沙拉拉复杂的历史中,城市贫困一直存在。她的论点与主流观点背道而驰,即在毛时代,城市贫困在很大程度上是不存在的,因为国家为所有人提供的住宿、教育和医疗福利导致了一个平等的社会。根据这种说法,城市贫困是市场化导致社会经济分化的结果。关于下层经历的口述历史,如埃文斯在书中所记录的,揭示了这种占主导地位的历史观过于简单化,口述历史确实是使平等主义假设复杂化、挑战和增加差异所必需的。亚交替的经历可能与历史不同,但正如埃文斯所说,它永远不会免受其正常化影响。因此,埃文斯并不完全置身于统治体系之外,也不受统治体系的影响,而是将其视为权力运作中的一个明显痕迹(第6页)。这本书借鉴了作者多年的田野调查,在此期间,作者与达沙拉拉的人们交上了朋友,并进行了长时间的交谈,达沙拉拉最终成为了这本书的主角。这本书以证实他们叙述的档案证据为补充,是一个丰富的民族志材料宝库,结合了引人入胜的故事讲述天赋,或者更确切地说,将达沙拉居民关于自己生活的故事栩栩如生。正如埃文斯所说,城市穷人没有声称自己是特权受害者,也没有寻求对自己苦难的正式承认(第98页)。然而,他们讲述的关于自己的故事揭示了他们所经历的苦难和痛苦需要被看到和认可。它展示了他们的自我意识、毅力和韧性,1019702 CIN00010.1177/0920203X211019702中国信息书评研究文章2021
Book review: Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center
Harriet Evans’s Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center presents an exceptional insight into the precarious lives of what Evans calls the ‘subalterns of history’ through sketches of residents in the Dashalar neighbourhood located in central Beijing. With oral histories on subaltern experiences, the author attempts to question a dominant historical narrative in the People’s Republic of China, and urban areas of Beijing in particular. Urban poverty, Evans argues, has been a constant throughout the complex history of Dashalar. Her argument runs counter to the dominant narrative that during the Mao era urban poverty was largely absent, because state accommodation, education, and health benefits for all resulted in an equal society. According to this narrative, urban poverty is a consequence of marketization which led to socio-economic differentiation. Oral histories on subaltern experiences such as what Evans has documented in her book reveal that this dominant view of history is too simplistic, and that oral histories are indeed necessary to complicate, challenge, and add difference to egalitarian assumptions. Subaltern experiences might be unlike history writ large, but are never, as Evans argues, immune to its normalizing effects. Evans thus approaches subalternity not as completely outside and unaffected by the system of dominance, but rather as a discernible trace within the functioning of power (p. 6). This book draws on years of fieldwork during which the author befriended and talked at length with the people of Dashalar, who ended up as protagonists in this book. Complemented by archival evidence which substantiates their narratives, the book is a trove of rich ethnographic material combined with a talent for compelling storytelling, or rather, for bringing to life the stories of the Dashalar residents about their own lives. The urban poor, as Evans argues, make no claims to a privileged victimhood, nor do they search out formal recognition of their suffering (p. 98). The stories they tell about themselves, however, reveal the need for the hardship and pain which they endured to be seen and recognized. It shows their sense of self, their perseverance and resilience, 1019702 CIN0010.1177/0920203X211019702China InformationBook reviews research-article2021
期刊介绍:
China Information presents timely and in-depth analyses of major developments in contemporary China and overseas Chinese communities in the areas of politics, economics, law, ecology, culture, and society, including literature and the arts. China Information pays special attention to views and areas that do not receive sufficient attention in the mainstream discourse on contemporary China. It encourages discussion and debate between different academic traditions, offers a platform to express controversial and dissenting opinions, and promotes research that is historically sensitive and contemporarily relevant.