Elisabete Ribeiro, Nuno Oliveira, Juvenália Ribeiro, Pedro Varanda, L. Rodrigues
{"title":"睫状体周围病变-至少2年随访的临床和放射结果-至少2年随访的临床和放射结果","authors":"Elisabete Ribeiro, Nuno Oliveira, Juvenália Ribeiro, Pedro Varanda, L. Rodrigues","doi":"10.1055/s-0041-1729999","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Perilunate injuries are complex and rare lesions with circumferential carpal bones, ligamentous and cartilage involvement. Despite optimal surgical treatment, poor prognosis is expected and usually gets worse over time. Our aim was to address clinical and radiological outcomes after 2 years of follow-up. Seven wrists were revised with average age of 35.59 ± 14.01 (range 21–56) years old and mean follow-up of 44.10 ± 14.24 (range 25.60–68.63) months. At the latest follow-up, mean postoperative VAS score for pain was 2.71 ± 3.40 and DASH score was 10.48 ± 10.54. Patients returned to work in 5.00 ± 3.15 months. Strength and Range of Motion (ROM) parameters were ∼80% of the contralateral side, with exception for extension (61%) and radial deviation (73%). After 2 years of follow-up, radiographic arthrosis was observed in 29% of the cases. One of these patients was symptomatic and was proposed for arthrodesis. Mean carpal height was 1.51 ± 0.81 and scapholunate angle was 41.58 ± 22.82°. A correlation was observed between arthritis found at final follow-up and grip (r = −0.8660; p < 0.001) and pinch strength (r = −0.8885; p < 0.001). In conclusion, despite characteristic guarded prognosis, efforts to perform a prompt and adequate treatment are helpful. Clinical and radiological outcomes may not be related. Thus, it is of main importance to understand patients' perception of their sequelae. Resumen Las lesiones perilunares son lesiones complejas y raras con afectación circunferencial de los huesos del carpo, ligamentos y cartílagos. A pesar del tratamiento quirúrgico óptimo, se espera un mal pronóstico y generalmente empeora con el tiempo. Nuestro objetivo fue abordar la clínica y radiología después de 2 años de seguimiento. Se revisaron 7 muñecas con una edad promedia de 35.59 ± 14.10 (rango 21−56) años y un seguimiento medio de 44.10 ± 14.24 (rango 25.60–68.63) meses. En el último seguimiento, la puntuación media de VAS postoperatoria para el dolor fue de 2.71 ± 3.40 y la puntuación DASH fue de 10.48 ± 10.54. Los pacientes volvieron al trabajo en 5.00 ± 3.15 meses. Los parámetros de fuerza y movilidad estaban alrededor de la barrera del 80% del lado contralateral, con excepción de la extensión (61%) y la desviación radial (73%). Después de 2 años de seguimiento, se observó artrosis radiográfica en el 29% de los casos. Uno de estos pacientes era sintomático y fue propuesto para artrodesis. La altura media del carpo fue de 1.51 ± 0.81 y el ángulo escafolunar fue de 41.58 ± 22.82. Se observó una correlación entre la artritis encontrada en el seguimiento final y la fuerza de agarre (r = −0.8660; p < 0.001) y fuerza de pellizco (r = −0.8885; p < 0.001), pero no para los demás parámetros clínicos y funcionales. En conclusión, a pesar del pronóstico cauteloso característico, los esfuerzos para realizar un tratamiento rápido y adecuado son útiles. Los resultados clínicos y radiológicos pueden no estar relacionados. Por lo tanto, es de vital importancia comprender la percepción de los pacientes de sus secuelas.","PeriodicalId":32931,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana de Cirugia de la Mano","volume":"49 1","pages":"013 - 018"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0041-1729999","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perilunate Lesions – Clinical and Radiological Results with a Minimum of 2 Years of Follow-up Lesiones Perilunares – Resultados Clínicos y Radiológicos con un Minimum de 2 Años de Seguimiento\",\"authors\":\"Elisabete Ribeiro, Nuno Oliveira, Juvenália Ribeiro, Pedro Varanda, L. Rodrigues\",\"doi\":\"10.1055/s-0041-1729999\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Perilunate injuries are complex and rare lesions with circumferential carpal bones, ligamentous and cartilage involvement. Despite optimal surgical treatment, poor prognosis is expected and usually gets worse over time. Our aim was to address clinical and radiological outcomes after 2 years of follow-up. Seven wrists were revised with average age of 35.59 ± 14.01 (range 21–56) years old and mean follow-up of 44.10 ± 14.24 (range 25.60–68.63) months. At the latest follow-up, mean postoperative VAS score for pain was 2.71 ± 3.40 and DASH score was 10.48 ± 10.54. Patients returned to work in 5.00 ± 3.15 months. Strength and Range of Motion (ROM) parameters were ∼80% of the contralateral side, with exception for extension (61%) and radial deviation (73%). After 2 years of follow-up, radiographic arthrosis was observed in 29% of the cases. One of these patients was symptomatic and was proposed for arthrodesis. Mean carpal height was 1.51 ± 0.81 and scapholunate angle was 41.58 ± 22.82°. A correlation was observed between arthritis found at final follow-up and grip (r = −0.8660; p < 0.001) and pinch strength (r = −0.8885; p < 0.001). In conclusion, despite characteristic guarded prognosis, efforts to perform a prompt and adequate treatment are helpful. Clinical and radiological outcomes may not be related. Thus, it is of main importance to understand patients' perception of their sequelae. Resumen Las lesiones perilunares son lesiones complejas y raras con afectación circunferencial de los huesos del carpo, ligamentos y cartílagos. A pesar del tratamiento quirúrgico óptimo, se espera un mal pronóstico y generalmente empeora con el tiempo. Nuestro objetivo fue abordar la clínica y radiología después de 2 años de seguimiento. Se revisaron 7 muñecas con una edad promedia de 35.59 ± 14.10 (rango 21−56) años y un seguimiento medio de 44.10 ± 14.24 (rango 25.60–68.63) meses. En el último seguimiento, la puntuación media de VAS postoperatoria para el dolor fue de 2.71 ± 3.40 y la puntuación DASH fue de 10.48 ± 10.54. Los pacientes volvieron al trabajo en 5.00 ± 3.15 meses. Los parámetros de fuerza y movilidad estaban alrededor de la barrera del 80% del lado contralateral, con excepción de la extensión (61%) y la desviación radial (73%). Después de 2 años de seguimiento, se observó artrosis radiográfica en el 29% de los casos. Uno de estos pacientes era sintomático y fue propuesto para artrodesis. La altura media del carpo fue de 1.51 ± 0.81 y el ángulo escafolunar fue de 41.58 ± 22.82. Se observó una correlación entre la artritis encontrada en el seguimiento final y la fuerza de agarre (r = −0.8660; p < 0.001) y fuerza de pellizco (r = −0.8885; p < 0.001), pero no para los demás parámetros clínicos y funcionales. En conclusión, a pesar del pronóstico cauteloso característico, los esfuerzos para realizar un tratamiento rápido y adecuado son útiles. Los resultados clínicos y radiológicos pueden no estar relacionados. Por lo tanto, es de vital importancia comprender la percepción de los pacientes de sus secuelas.\",\"PeriodicalId\":32931,\"journal\":{\"name\":\"Revista Iberoamericana de Cirugia de la Mano\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"013 - 018\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0041-1729999\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Iberoamericana de Cirugia de la Mano\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/s-0041-1729999\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Iberoamericana de Cirugia de la Mano","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/s-0041-1729999","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
月骨周围损伤是一种复杂而罕见的病变,累及腕骨、韧带和软骨。尽管有最佳的手术治疗,但预期预后不佳,而且通常会随着时间的推移而恶化。我们的目的是在2年的随访后处理临床和放射学结果。7例患者的平均年龄为35.59±14.01(21 ~ 56岁),平均随访时间为44.10±14.24(25.60 ~ 68.63个月)。最后一次随访时,术后疼痛VAS评分平均为2.71±3.40,DASH评分平均为10.48±10.54。患者于5.00±3.15个月恢复工作。强度和活动范围(ROM)参数约为对侧的80%,伸展(61%)和径向偏差(73%)除外。经过2年的随访,29%的病例观察到影像学关节病变。其中一名患者出现症状,建议进行关节融合术。平均腕高1.51±0.81,舟月角41.58±22.82°。最后随访时发现的关节炎与握力之间存在相关性(r = - 0.8660;P < 0.001)和夹紧强度(r = - 0.8885;p < 0.001)。总之,尽管预后有特点,但努力进行及时和充分的治疗是有帮助的。临床和放射学结果可能无关。因此,了解患者对其后遗症的感知是非常重要的。简历:韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变,韧带周围病变。A pesar del traamiento quirúrgico óptimo, se esperunmal pronóstico y generalmente emperora conel tiempo。新的目标是通过clínica y radiología despusamas de 2 años de seguimiento。Se revision 7 muñecas conuna edad promedia de 35.59±14.10 (rango 21−56)años y un seguimiento medio de 44.10±14.24 (rango 25.60-68.63) meses。En el último seguimiento, la puntuación media de VAS术后疼痛指数2.71±3.40,la puntuación DASH指数10.48±10.54。10例患者的静脉滴注率为5.00±3.15例。Los parámetros de fuerza y movilidad建立alreddeor de la barrera del 80% del lado对侧,con excepción de la extensión(61%)和la desviación radial(73%)。despusamas de 2 años de seguimiento, se observó artrosis radiográfica en el 29% de los casos。Uno de estos patients通过对关节融合术的进一步研究发现sintomático。大气介质温度为1.51±0.81,大气介质温度为41.58±22.82。Se observó una correlación entre la artritis contrada en el seguimiento final y la fuerza de agarre (r = - 0.8660;P < 0.001)和fuerza de pellizco (r = - 0.8885;P < 0.001), P < 0.001)。En conclusión, a pesar del pronóstico cauteloso característico, los esfuerzos para realar un tratamiento rápido y adecuado son útiles。结果是clínicos y radiológicos没有明星关系。可怜的穷人,是极其重要的理解者percepción de los pacientes de sus secuelas。
Perilunate Lesions – Clinical and Radiological Results with a Minimum of 2 Years of Follow-up Lesiones Perilunares – Resultados Clínicos y Radiológicos con un Minimum de 2 Años de Seguimiento
Abstract Perilunate injuries are complex and rare lesions with circumferential carpal bones, ligamentous and cartilage involvement. Despite optimal surgical treatment, poor prognosis is expected and usually gets worse over time. Our aim was to address clinical and radiological outcomes after 2 years of follow-up. Seven wrists were revised with average age of 35.59 ± 14.01 (range 21–56) years old and mean follow-up of 44.10 ± 14.24 (range 25.60–68.63) months. At the latest follow-up, mean postoperative VAS score for pain was 2.71 ± 3.40 and DASH score was 10.48 ± 10.54. Patients returned to work in 5.00 ± 3.15 months. Strength and Range of Motion (ROM) parameters were ∼80% of the contralateral side, with exception for extension (61%) and radial deviation (73%). After 2 years of follow-up, radiographic arthrosis was observed in 29% of the cases. One of these patients was symptomatic and was proposed for arthrodesis. Mean carpal height was 1.51 ± 0.81 and scapholunate angle was 41.58 ± 22.82°. A correlation was observed between arthritis found at final follow-up and grip (r = −0.8660; p < 0.001) and pinch strength (r = −0.8885; p < 0.001). In conclusion, despite characteristic guarded prognosis, efforts to perform a prompt and adequate treatment are helpful. Clinical and radiological outcomes may not be related. Thus, it is of main importance to understand patients' perception of their sequelae. Resumen Las lesiones perilunares son lesiones complejas y raras con afectación circunferencial de los huesos del carpo, ligamentos y cartílagos. A pesar del tratamiento quirúrgico óptimo, se espera un mal pronóstico y generalmente empeora con el tiempo. Nuestro objetivo fue abordar la clínica y radiología después de 2 años de seguimiento. Se revisaron 7 muñecas con una edad promedia de 35.59 ± 14.10 (rango 21−56) años y un seguimiento medio de 44.10 ± 14.24 (rango 25.60–68.63) meses. En el último seguimiento, la puntuación media de VAS postoperatoria para el dolor fue de 2.71 ± 3.40 y la puntuación DASH fue de 10.48 ± 10.54. Los pacientes volvieron al trabajo en 5.00 ± 3.15 meses. Los parámetros de fuerza y movilidad estaban alrededor de la barrera del 80% del lado contralateral, con excepción de la extensión (61%) y la desviación radial (73%). Después de 2 años de seguimiento, se observó artrosis radiográfica en el 29% de los casos. Uno de estos pacientes era sintomático y fue propuesto para artrodesis. La altura media del carpo fue de 1.51 ± 0.81 y el ángulo escafolunar fue de 41.58 ± 22.82. Se observó una correlación entre la artritis encontrada en el seguimiento final y la fuerza de agarre (r = −0.8660; p < 0.001) y fuerza de pellizco (r = −0.8885; p < 0.001), pero no para los demás parámetros clínicos y funcionales. En conclusión, a pesar del pronóstico cauteloso característico, los esfuerzos para realizar un tratamiento rápido y adecuado son útiles. Los resultados clínicos y radiológicos pueden no estar relacionados. Por lo tanto, es de vital importancia comprender la percepción de los pacientes de sus secuelas.