{"title":"莫扎特的歌剧装饰","authors":"Dorian Bandy","doi":"10.1017/S095458672200009X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Alongside the model embellishments Mozart composed for various keyboard works, he also wrote embellishments for contemporary arias including ‘Ah, se a morir mi chiama’ from Lucio Silla, the concert aria ‘Non sò d'onde viene’ K.294 and ‘Cara, la dolce fiamma’ from J.C. Bach's Adriano in Siria. Although these have been overlooked in the critical literature, they shed light on many aspects of Mozart's art of melodic decoration. In this article, I begin by examining these notated operatic embellishments: their textual histories, the styles of elaboration they evince, the pacing with which they unfold, and their motivic construction, as well as their relation to broader trends in Mozart's style. I then explore the embellishments Mozart composed into the texts of his other operas, arguing that these served not only a musical but also an aesthetic purpose, furthering elements of characterisation and drama, particularly in Le nozze di Figaro, Don Giovanni, and Così fan tutte. I end with brief remarks on the challenges facing modern-day interpreters who wish to embellish Mozart's operas.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"33 1","pages":"1 - 23"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mozart's Operatic Embellishments\",\"authors\":\"Dorian Bandy\",\"doi\":\"10.1017/S095458672200009X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Alongside the model embellishments Mozart composed for various keyboard works, he also wrote embellishments for contemporary arias including ‘Ah, se a morir mi chiama’ from Lucio Silla, the concert aria ‘Non sò d'onde viene’ K.294 and ‘Cara, la dolce fiamma’ from J.C. Bach's Adriano in Siria. Although these have been overlooked in the critical literature, they shed light on many aspects of Mozart's art of melodic decoration. In this article, I begin by examining these notated operatic embellishments: their textual histories, the styles of elaboration they evince, the pacing with which they unfold, and their motivic construction, as well as their relation to broader trends in Mozart's style. I then explore the embellishments Mozart composed into the texts of his other operas, arguing that these served not only a musical but also an aesthetic purpose, furthering elements of characterisation and drama, particularly in Le nozze di Figaro, Don Giovanni, and Così fan tutte. I end with brief remarks on the challenges facing modern-day interpreters who wish to embellish Mozart's operas.\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"1 - 23\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S095458672200009X\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S095458672200009X","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要除了莫扎特为各种键盘作品创作的模型装饰外,他还为当代咏叹调创作了装饰,包括卢西奥·西拉的《啊,se a morir mi chiama》、K.294的音乐会咏叹调《Non såd‘onde viene》和J.C.巴赫的《Siria中的阿德里亚诺》中的《Cara,la dolce fiamma》。尽管这些在批评文学中被忽视了,但它们揭示了莫扎特旋律装饰艺术的许多方面。在这篇文章中,我首先考察了这些注释性的歌剧装饰:它们的文本历史、表现出的精致风格、展开的节奏、它们的动机结构,以及它们与莫扎特风格中更广泛趋势的关系。然后,我探讨了莫扎特在其他歌剧文本中所做的润饰,认为这些润饰不仅是音乐目的,也是美学目的,进一步推进了人物塑造和戏剧元素,尤其是在《费加罗报》、《唐·乔瓦尼》和《Cosìfan tutte》中。最后,我简单地谈一谈希望为莫扎特歌剧添彩的现代口译员所面临的挑战。
Abstract Alongside the model embellishments Mozart composed for various keyboard works, he also wrote embellishments for contemporary arias including ‘Ah, se a morir mi chiama’ from Lucio Silla, the concert aria ‘Non sò d'onde viene’ K.294 and ‘Cara, la dolce fiamma’ from J.C. Bach's Adriano in Siria. Although these have been overlooked in the critical literature, they shed light on many aspects of Mozart's art of melodic decoration. In this article, I begin by examining these notated operatic embellishments: their textual histories, the styles of elaboration they evince, the pacing with which they unfold, and their motivic construction, as well as their relation to broader trends in Mozart's style. I then explore the embellishments Mozart composed into the texts of his other operas, arguing that these served not only a musical but also an aesthetic purpose, furthering elements of characterisation and drama, particularly in Le nozze di Figaro, Don Giovanni, and Così fan tutte. I end with brief remarks on the challenges facing modern-day interpreters who wish to embellish Mozart's operas.
期刊介绍:
Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.