{"title":"El Futuro Es Multilingüe:从单一语言的抵抗走向多语言文本的参与","authors":"Tamar Bernfeld","doi":"10.1080/10790195.2020.1737596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Discussions regarding the use of multicultural and multilingual texts in classrooms often focus on representation and students’ right to their own language in culturally and linguistically diverse settings. Even when conversations about White privilege occur, linguistic privilege is seldom addressed. This theoretical paper focuses on the use of multicultural and multilingual literature in White, monolingual (English) spaces. The author asks: what is the responsibility of educators who teach in monolingual English, White spaces to disrupt the privileged position of English monolingualism as a taken for granted norm? The author proposes the use of multilingual code-switching in literature as a pedagogical tool for engaging White, monolingual students in deconstruction of their White, monolingual (English) linguistic privilege. This paper suggests that educators’ consideration of multilingual texts in White, monolingual spaces can promote further critical reflection on the pedagogical challenges and possibilities as we engage in the ongoing work of anti-racist pedagogy.","PeriodicalId":37761,"journal":{"name":"Journal of College Reading and Learning","volume":"50 1","pages":"113 - 126"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10790195.2020.1737596","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"El Futuro Es Multilingüe: Moving from Monolingual Resistance to Engagement with Multilingual Texts\",\"authors\":\"Tamar Bernfeld\",\"doi\":\"10.1080/10790195.2020.1737596\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Discussions regarding the use of multicultural and multilingual texts in classrooms often focus on representation and students’ right to their own language in culturally and linguistically diverse settings. Even when conversations about White privilege occur, linguistic privilege is seldom addressed. This theoretical paper focuses on the use of multicultural and multilingual literature in White, monolingual (English) spaces. The author asks: what is the responsibility of educators who teach in monolingual English, White spaces to disrupt the privileged position of English monolingualism as a taken for granted norm? The author proposes the use of multilingual code-switching in literature as a pedagogical tool for engaging White, monolingual students in deconstruction of their White, monolingual (English) linguistic privilege. This paper suggests that educators’ consideration of multilingual texts in White, monolingual spaces can promote further critical reflection on the pedagogical challenges and possibilities as we engage in the ongoing work of anti-racist pedagogy.\",\"PeriodicalId\":37761,\"journal\":{\"name\":\"Journal of College Reading and Learning\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"113 - 126\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10790195.2020.1737596\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of College Reading and Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10790195.2020.1737596\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of College Reading and Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10790195.2020.1737596","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
El Futuro Es Multilingüe: Moving from Monolingual Resistance to Engagement with Multilingual Texts
ABSTRACT Discussions regarding the use of multicultural and multilingual texts in classrooms often focus on representation and students’ right to their own language in culturally and linguistically diverse settings. Even when conversations about White privilege occur, linguistic privilege is seldom addressed. This theoretical paper focuses on the use of multicultural and multilingual literature in White, monolingual (English) spaces. The author asks: what is the responsibility of educators who teach in monolingual English, White spaces to disrupt the privileged position of English monolingualism as a taken for granted norm? The author proposes the use of multilingual code-switching in literature as a pedagogical tool for engaging White, monolingual students in deconstruction of their White, monolingual (English) linguistic privilege. This paper suggests that educators’ consideration of multilingual texts in White, monolingual spaces can promote further critical reflection on the pedagogical challenges and possibilities as we engage in the ongoing work of anti-racist pedagogy.
期刊介绍:
The Journal of College Reading and Learning (JCRL) invites authors to submit their scholarly research for publication. JCRL is an international forum for the publication of high-quality articles on theory, research, and policy related to areas of developmental education, postsecondary literacy instruction, and learning assistance at the postsecondary level. JCRL is published triannually in the spring, summer, and fall for the College Reading and Learning Association (CRLA). In addition to publishing investigations of the reading, writing, thinking, and studying of college learners, JCRL seeks manuscripts with a college focus on the following topics: effective teaching for struggling learners, learning through new technologies and texts, learning support for culturally and linguistically diverse student populations, and program evaluations of developmental and learning assistance instructional models.