澳洲华人基督徒的内化压迫及其宣教影响

IF 0.4 0 RELIGION Mission Studies Pub Date : 2022-12-05 DOI:10.1163/15733831-12341866
Grace Lung (龍歐陽可惠)
{"title":"澳洲华人基督徒的内化压迫及其宣教影响","authors":"Grace Lung (龍歐陽可惠)","doi":"10.1163/15733831-12341866","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper argues that Chinese Australian Christians have unaddressed wounds of internalized racism and a colonized and colonizing mentality that adversely impacts their evangelistic witness and mission work by elevating Anglo-centric Christianity and subordinating their own ethno-racial status.\nDrawing on theoretical analyses, the sources of internalized racism and colonial mentality in Chinese Australians are first outlined within their ancestral countries of Hong Kong and Malaysia, and then their host country of Australia. Second, the essay explains how Anglo-centric Christianity impacts Chinese Australian Christians in the academy and then in missions, perpetuating prejudice towards one’s own ethnic group, complicity in racialized systems, as well as elevating Anglo-centric Christian thought as biblically normative. Third, the paper shows how the rise of Asian Christianity could further privilege Anglo-centric theologies at the expense of indigenous and/or Asian theologies. Consequently, internalized racism and a colonial mentality negatively affect the mission endeavours of Chinese Australians, particularly to new Chinese migrants and other people of colour. Finally, proposed ways to combat internalized oppression will be offered so that Chinese Australian Christians and other diasporic Christians living in the West do not perpetuate systems of racial injustice in the name of Christ locally or overseas through mission.","PeriodicalId":42383,"journal":{"name":"Mission Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Internalized Oppression in Chinese Australian Christians and Its Mission Impact\",\"authors\":\"Grace Lung (龍歐陽可惠)\",\"doi\":\"10.1163/15733831-12341866\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis paper argues that Chinese Australian Christians have unaddressed wounds of internalized racism and a colonized and colonizing mentality that adversely impacts their evangelistic witness and mission work by elevating Anglo-centric Christianity and subordinating their own ethno-racial status.\\nDrawing on theoretical analyses, the sources of internalized racism and colonial mentality in Chinese Australians are first outlined within their ancestral countries of Hong Kong and Malaysia, and then their host country of Australia. Second, the essay explains how Anglo-centric Christianity impacts Chinese Australian Christians in the academy and then in missions, perpetuating prejudice towards one’s own ethnic group, complicity in racialized systems, as well as elevating Anglo-centric Christian thought as biblically normative. Third, the paper shows how the rise of Asian Christianity could further privilege Anglo-centric theologies at the expense of indigenous and/or Asian theologies. Consequently, internalized racism and a colonial mentality negatively affect the mission endeavours of Chinese Australians, particularly to new Chinese migrants and other people of colour. Finally, proposed ways to combat internalized oppression will be offered so that Chinese Australian Christians and other diasporic Christians living in the West do not perpetuate systems of racial injustice in the name of Christ locally or overseas through mission.\",\"PeriodicalId\":42383,\"journal\":{\"name\":\"Mission Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mission Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15733831-12341866\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mission Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15733831-12341866","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文认为,澳大利亚华人基督徒有着根深蒂固的种族主义创伤和殖民主义心态,这种心态通过提升以英国为中心的基督教并将自己的种族地位置于从属地位,对他们的福音见证和使命工作产生了不利影响。在理论分析的基础上,首先概述了华裔澳大利亚人内在种族主义和殖民心态的来源,即他们的祖籍国香港和马来西亚,然后是他们的东道国澳大利亚。其次,文章解释了以英国为中心的基督教如何在学院和使团中影响华裔澳大利亚基督徒,使对自己种族的偏见永久化,共谋种族化制度,并将以英国为核心的基督教思想提升为圣经规范。第三,本文展示了亚洲基督教的兴起如何以牺牲本土和/或亚洲神学家为代价,进一步优待以英国为中心的神学家。因此,内化的种族主义和殖民心态对澳大利亚华人的使命努力产生了负面影响,尤其是对新的中国移民和其他有色人种。最后,将提出打击内部压迫的建议方法,以便澳大利亚华人基督徒和其他生活在西方的流散基督徒不会通过传教在当地或海外以基督的名义延续种族不公正制度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Internalized Oppression in Chinese Australian Christians and Its Mission Impact
This paper argues that Chinese Australian Christians have unaddressed wounds of internalized racism and a colonized and colonizing mentality that adversely impacts their evangelistic witness and mission work by elevating Anglo-centric Christianity and subordinating their own ethno-racial status. Drawing on theoretical analyses, the sources of internalized racism and colonial mentality in Chinese Australians are first outlined within their ancestral countries of Hong Kong and Malaysia, and then their host country of Australia. Second, the essay explains how Anglo-centric Christianity impacts Chinese Australian Christians in the academy and then in missions, perpetuating prejudice towards one’s own ethnic group, complicity in racialized systems, as well as elevating Anglo-centric Christian thought as biblically normative. Third, the paper shows how the rise of Asian Christianity could further privilege Anglo-centric theologies at the expense of indigenous and/or Asian theologies. Consequently, internalized racism and a colonial mentality negatively affect the mission endeavours of Chinese Australians, particularly to new Chinese migrants and other people of colour. Finally, proposed ways to combat internalized oppression will be offered so that Chinese Australian Christians and other diasporic Christians living in the West do not perpetuate systems of racial injustice in the name of Christ locally or overseas through mission.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Mission Studies
Mission Studies RELIGION-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
32
期刊介绍: The aim of Mission Studies is to better enable the International Association for Mission Studies to expand its services as a forum for the scholarly study of biblical, theological, historical and practical questions related to mission.
期刊最新文献
Healing the Incurable? Pentecostal Prayer Camps and Healing of Chronic Illnesses in Ghana Missional Church and the Healing of Memories: A Missiological Construction of African Pentecostal Praxis Misunderstanding Equality, Power, and Vulnerability: Elevating the Individual over Cohesion in Hierarchy as a Value Pentecostal Missiology: Encountering Wounded Society through a Scholarship of Engagement Pentecost Mission, Eschatology, and the Embodiment of the Full Gospel in a Wounded World
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1