牵涉到一个或多个敌人

IF 0.5 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK Pub Date : 2020-05-01 DOI:10.1515/zgl-2020-0002
Melitta Gillmann
{"title":"牵涉到一个或多个敌人","authors":"Melitta Gillmann","doi":"10.1515/zgl-2020-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Based on a corpus study conducted using the GerManC corpus (1650–1800), the paper sketches the functional and sociosymbolic development of subordinate clause constructions introduced by the subjunctor da ‘since’ in different text genres. In the second half of the 17th and the first half of the 18th century, the da clauses were characterized by semantic vagueness: Besides temporal, spatial and causal relations, the subjunctor established conditional, concessive, and adversative links between clauses. The corpus study reveals that different genres are crucial to the readings of da clauses. Spatial and temporal usages, for example, occur more often in sermons than in other genres. The conditional reading, in contrast, strongly tends to occur in legal texts, where it displays very high frequency. This could be the reason why da clauses carry indexical meaning in contemporary German and are associated with formal language. Over the course of the 18th century, the causal usages increase in all genres. Surprisingly, these causal da clauses tend to be placed in front of the matrix clause despite the overall tendency of causal clauses to follow the matrix clause.","PeriodicalId":43090,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-0002","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Da eine oder mehrere betroffen …\",\"authors\":\"Melitta Gillmann\",\"doi\":\"10.1515/zgl-2020-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Based on a corpus study conducted using the GerManC corpus (1650–1800), the paper sketches the functional and sociosymbolic development of subordinate clause constructions introduced by the subjunctor da ‘since’ in different text genres. In the second half of the 17th and the first half of the 18th century, the da clauses were characterized by semantic vagueness: Besides temporal, spatial and causal relations, the subjunctor established conditional, concessive, and adversative links between clauses. The corpus study reveals that different genres are crucial to the readings of da clauses. Spatial and temporal usages, for example, occur more often in sermons than in other genres. The conditional reading, in contrast, strongly tends to occur in legal texts, where it displays very high frequency. This could be the reason why da clauses carry indexical meaning in contemporary German and are associated with formal language. Over the course of the 18th century, the causal usages increase in all genres. Surprisingly, these causal da clauses tend to be placed in front of the matrix clause despite the overall tendency of causal clauses to follow the matrix clause.\",\"PeriodicalId\":43090,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zgl-2020-0002\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-0002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR GERMANISTISCHE LINGUISTIK","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zgl-2020-0002","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要本文通过对德语语料库(1650-1800)的语料库研究,概述了在不同文本体裁中由虚拟语气“since”引入的从句结构的功能和社会符号发展。在17世纪下半叶和18世纪上半叶,谓语从句的特点是语义模糊:除了时间、空间和因果关系外,谓语从句之间还建立了条件、让步和对立联系。语料库研究表明,不同体裁对大句的阅读起着至关重要的作用。例如,空间和时间用法在布道中比在其他体裁中出现得更多。相比之下,条件性阅读则更倾向于出现在法律文本中,出现频率很高。这可能就是为什么da从句在现代德语中具有索引意义并与形式语言联系在一起的原因。在18世纪的整个过程中,因果用法在所有体裁中都有所增加。令人惊讶的是,尽管因果子句总体上倾向于遵循矩阵子句,但这些因果数据子句往往被放在矩阵子句的前面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Da eine oder mehrere betroffen …
Abstract Based on a corpus study conducted using the GerManC corpus (1650–1800), the paper sketches the functional and sociosymbolic development of subordinate clause constructions introduced by the subjunctor da ‘since’ in different text genres. In the second half of the 17th and the first half of the 18th century, the da clauses were characterized by semantic vagueness: Besides temporal, spatial and causal relations, the subjunctor established conditional, concessive, and adversative links between clauses. The corpus study reveals that different genres are crucial to the readings of da clauses. Spatial and temporal usages, for example, occur more often in sermons than in other genres. The conditional reading, in contrast, strongly tends to occur in legal texts, where it displays very high frequency. This could be the reason why da clauses carry indexical meaning in contemporary German and are associated with formal language. Over the course of the 18th century, the causal usages increase in all genres. Surprisingly, these causal da clauses tend to be placed in front of the matrix clause despite the overall tendency of causal clauses to follow the matrix clause.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
50.00%
发文量
17
期刊介绍: The subject area of the ZEITSCHRIFT FÜR GERMANISTISCHE LINGUISTIK (ZGL) is the German language of the present as well as the history of the German language in all its differentiations. The main focus of the journal is on the standard language of today. The ZGL publishes articles, discussions, and reports on the most important developments in the field, as well as review articles of selected books. The annual list of newly published books ("Neue Bücher") and the journal exhibit ("Zeitschriftenschau") of approx. 80 international journals support the integration of the field of German linguistics.
期刊最新文献
Intradisziplinäre Integration durch inhaltliche Breite: Zum 50-jährigen Jubiläum der Zeitschrift für Germanistische Linguistik (ZGL) Die ZGL aus französischer Perspektive: Öffnung und neue Impulse ja, aber nicht um jeden Preis! Auf Deutsch übers Deutsche und Vielfalt? Zum 50jährigen Jubiläum der ZGL. Oder: Warum die ZGL unverzichtbar ist Die Zeitschrift für germanistische Linguistik (ZGL) aus der Perspektive von DaF/DaZ
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1