L. A. Garina, M. R. Grahadinta, F. Mansoer, I. Puspitasari
{"title":"青少年哮喘患者的生活质量及其与哮喘严重程度和控制的关系","authors":"L. A. Garina, M. R. Grahadinta, F. Mansoer, I. Puspitasari","doi":"10.29313/GMHC.V8I1.5871","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Asthma is considered a global health problem that, if not managed properly, can reduce the sufferers' quality of life. The purpose of the study was to evaluate the quality of life from the perspectives of asthma severity and the asthma control level. A cross-sectional study was conducted from February to June 2018 on asthmatic adolescents aged 12–14 years old in two public junior high schools in Bandung city, Indonesia. The diagnosis, history of asthma, severity, and asthma control were established based on the National Asthma Guidelines from the Indonesian Pediatric Society, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), and ISAAC questionnaire. Statistical analysis performed using SPSS v.20 with Spearman's rho to determine the significance. The gender distribution of the 98 subjects was almost similar with slightly more girls (51%). The median age was 13±1 years with average ACT, FVC, and PAQLQ(S) total scores of 20±4, 78±16%, and 5.3±1.3, respectively. The domain scores for symptoms, activity limitations, and emotional function were 4.9±1.4, 5.0±1.3, and 5.7±1.1, respectively. There are correlations between the total PAQLQ(S) score and asthma severity (p<0.001, r=−0.5) and the level of asthma control (p<0.001, r=0.6). In summary, the quality of life has a relationship with asthma severity and the level of asthma control. Asthma management should not only focus on medication but also ways to maintain a good quality of life. KUALITAS HIDUP REMAJA ASMA DAN HUBUNGANNYA DENGAN KEKERAPAN GEJALA DAN DERAJAT KENDALI ASMA Asma masih menjadi masalah kesehatan penting yang jika tidak ditangani baik, asma dapat menurunkan kualitas hidup anak. Tujuan penelitian ini menilai kualitas hidup dan hubungannya dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Penelitian cross-sectional ini dilaksanakan dari bulan Februari hingga Juni 2018 pada remaja asma berusia 12–14 tahun di dua SMPN di Kota Bandung, Indonesia. Diagnosis, riwayat asma, kekerapan gejala, dan derajat kendali asma berdasar atas Pedoman Nasional Asma Anak Ikatan Dokter Anak Indonesia, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), dan kuesioner dari ISAAC. Analisis statistik menggunakan SPSS v.20 dengan uji Spearman’s rho untuk menentukan signifikansi. Distribusi gender dari 98 subjek penelitian hampir sama dengan sedikit lebih banyak perempuan (51%). Usia rerata subjek 13±1 tahun dengan skor rerata ACT, FVC, PAQLQ(S) masing-masing 20±4, 78±16%, dan 5,3±1,3. Skor domain gejala, keterbatasan beraktivitas, dan fungsi emosi masing-masing 4,9±1,4; 5,0±1,3; dan 5,7±1,1. Terdapat hubungan skor total PAQLQ(S) dengan kekerapan gejala (p<0,001; r=−0,5) dan dengan derajat kendali asma (p<0,001; r=0,6). Simpulan, kualitas hidup berhubungan dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Pengelolaan asma sebaiknya tidak hanya memperhatikan pengobatan, tetapi juga menjaga kualitas hidup yang baik.","PeriodicalId":31502,"journal":{"name":"Global Medical Health Communication","volume":"8 1","pages":"53-58"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Quality of Life on Asthmatic Adolescent and Its Correlation with the Severity and Control of Asthma\",\"authors\":\"L. A. Garina, M. R. Grahadinta, F. Mansoer, I. Puspitasari\",\"doi\":\"10.29313/GMHC.V8I1.5871\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Asthma is considered a global health problem that, if not managed properly, can reduce the sufferers' quality of life. The purpose of the study was to evaluate the quality of life from the perspectives of asthma severity and the asthma control level. A cross-sectional study was conducted from February to June 2018 on asthmatic adolescents aged 12–14 years old in two public junior high schools in Bandung city, Indonesia. The diagnosis, history of asthma, severity, and asthma control were established based on the National Asthma Guidelines from the Indonesian Pediatric Society, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), and ISAAC questionnaire. Statistical analysis performed using SPSS v.20 with Spearman's rho to determine the significance. The gender distribution of the 98 subjects was almost similar with slightly more girls (51%). The median age was 13±1 years with average ACT, FVC, and PAQLQ(S) total scores of 20±4, 78±16%, and 5.3±1.3, respectively. The domain scores for symptoms, activity limitations, and emotional function were 4.9±1.4, 5.0±1.3, and 5.7±1.1, respectively. There are correlations between the total PAQLQ(S) score and asthma severity (p<0.001, r=−0.5) and the level of asthma control (p<0.001, r=0.6). In summary, the quality of life has a relationship with asthma severity and the level of asthma control. Asthma management should not only focus on medication but also ways to maintain a good quality of life. KUALITAS HIDUP REMAJA ASMA DAN HUBUNGANNYA DENGAN KEKERAPAN GEJALA DAN DERAJAT KENDALI ASMA Asma masih menjadi masalah kesehatan penting yang jika tidak ditangani baik, asma dapat menurunkan kualitas hidup anak. Tujuan penelitian ini menilai kualitas hidup dan hubungannya dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Penelitian cross-sectional ini dilaksanakan dari bulan Februari hingga Juni 2018 pada remaja asma berusia 12–14 tahun di dua SMPN di Kota Bandung, Indonesia. Diagnosis, riwayat asma, kekerapan gejala, dan derajat kendali asma berdasar atas Pedoman Nasional Asma Anak Ikatan Dokter Anak Indonesia, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), dan kuesioner dari ISAAC. Analisis statistik menggunakan SPSS v.20 dengan uji Spearman’s rho untuk menentukan signifikansi. Distribusi gender dari 98 subjek penelitian hampir sama dengan sedikit lebih banyak perempuan (51%). Usia rerata subjek 13±1 tahun dengan skor rerata ACT, FVC, PAQLQ(S) masing-masing 20±4, 78±16%, dan 5,3±1,3. Skor domain gejala, keterbatasan beraktivitas, dan fungsi emosi masing-masing 4,9±1,4; 5,0±1,3; dan 5,7±1,1. Terdapat hubungan skor total PAQLQ(S) dengan kekerapan gejala (p<0,001; r=−0,5) dan dengan derajat kendali asma (p<0,001; r=0,6). Simpulan, kualitas hidup berhubungan dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Pengelolaan asma sebaiknya tidak hanya memperhatikan pengobatan, tetapi juga menjaga kualitas hidup yang baik.\",\"PeriodicalId\":31502,\"journal\":{\"name\":\"Global Medical Health Communication\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"53-58\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Medical Health Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29313/GMHC.V8I1.5871\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Medical Health Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29313/GMHC.V8I1.5871","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
哮喘被认为是一个全球性的健康问题,如果管理不当,可能会降低患者的生活质量。本研究旨在从哮喘严重程度和哮喘控制水平两方面评价患儿的生活质量。2018年2月至6月,对印度尼西亚万隆市两所公立初中的12-14岁哮喘青少年进行了一项横断面研究。根据印度尼西亚儿科学会的国家哮喘指南、全球哮喘倡议(GINA)、哮喘控制测试(ACT)和ISAAC问卷,确定了哮喘的诊断、哮喘史、严重程度和哮喘控制情况。使用SPSS v.20进行统计分析,采用Spearman’s rho确定显著性。98名受试者的性别分布几乎相似,女孩略多(51%)。中位年龄为13±1岁,ACT、FVC、PAQLQ(S)总分平均分别为20±4分、78±16%、5.3±1.3分。症状、活动限制和情绪功能的领域得分分别为4.9±1.4、5.0±1.3和5.7±1.1。PAQLQ(S)总分与哮喘严重程度(p<0.001, r= - 0.5)和哮喘控制水平(p<0.001, r=0.6)存在相关性。综上所述,生活质量与哮喘严重程度和哮喘控制水平有关。哮喘管理不应只注重药物治疗,还应注重维持良好生活质量的方法。阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛,阿斯玛图胡安penelitian ini menilai kualitas hidup dan hubungannya dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma。Penelitian横截面ini dilaksanakan dari bulan 2月11日至6月18日印度尼西亚Kota万隆12-14 tahun di dua SMPN。诊断,riwayat asma, kekerapan gejala, dan derajat kendali asma berdasar atas Pedoman national asma Anak Ikatan Dokter Anak印度尼西亚,全球哮喘倡议(GINA),哮喘控制测试(ACT), dan kuesioner dari ISAAC。用SPSS v.20进行统计分析,统计结果具有显著性。分布性别达98个,受试者为penelitian hampir sama dengan sedikit lebih banyak perempuan(51%)。Usia试验对象13±1,tahun dengan skor试验对象ACT、FVC、PAQLQ(S)≥20±4,78±16%,dan≥5,3±1,3。Skor域gejala, keterbatasan beraktivitas, dan真菌- emosi masing-masing 4,9±1,4;5、0±1、3;丹5、7±1 1。Terdapat hubungan skor总PAQLQ(S) dengan kekerapan gejala (p< 0.001;R = - 0,5) Dan dengan derajat kendali asma (p< 0.001;r = 0, 6)。Simpulan, kualitas hidup berhubungan dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma。彭格洛拉,阿斯玛,赛拜克尼亚,赛拜克尼亚,赛拜克尼亚,赛拜克尼亚,赛拜克尼亚。
The Quality of Life on Asthmatic Adolescent and Its Correlation with the Severity and Control of Asthma
Asthma is considered a global health problem that, if not managed properly, can reduce the sufferers' quality of life. The purpose of the study was to evaluate the quality of life from the perspectives of asthma severity and the asthma control level. A cross-sectional study was conducted from February to June 2018 on asthmatic adolescents aged 12–14 years old in two public junior high schools in Bandung city, Indonesia. The diagnosis, history of asthma, severity, and asthma control were established based on the National Asthma Guidelines from the Indonesian Pediatric Society, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), and ISAAC questionnaire. Statistical analysis performed using SPSS v.20 with Spearman's rho to determine the significance. The gender distribution of the 98 subjects was almost similar with slightly more girls (51%). The median age was 13±1 years with average ACT, FVC, and PAQLQ(S) total scores of 20±4, 78±16%, and 5.3±1.3, respectively. The domain scores for symptoms, activity limitations, and emotional function were 4.9±1.4, 5.0±1.3, and 5.7±1.1, respectively. There are correlations between the total PAQLQ(S) score and asthma severity (p<0.001, r=−0.5) and the level of asthma control (p<0.001, r=0.6). In summary, the quality of life has a relationship with asthma severity and the level of asthma control. Asthma management should not only focus on medication but also ways to maintain a good quality of life. KUALITAS HIDUP REMAJA ASMA DAN HUBUNGANNYA DENGAN KEKERAPAN GEJALA DAN DERAJAT KENDALI ASMA Asma masih menjadi masalah kesehatan penting yang jika tidak ditangani baik, asma dapat menurunkan kualitas hidup anak. Tujuan penelitian ini menilai kualitas hidup dan hubungannya dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Penelitian cross-sectional ini dilaksanakan dari bulan Februari hingga Juni 2018 pada remaja asma berusia 12–14 tahun di dua SMPN di Kota Bandung, Indonesia. Diagnosis, riwayat asma, kekerapan gejala, dan derajat kendali asma berdasar atas Pedoman Nasional Asma Anak Ikatan Dokter Anak Indonesia, Global Initiative for Asthma (GINA), asthma control test (ACT), dan kuesioner dari ISAAC. Analisis statistik menggunakan SPSS v.20 dengan uji Spearman’s rho untuk menentukan signifikansi. Distribusi gender dari 98 subjek penelitian hampir sama dengan sedikit lebih banyak perempuan (51%). Usia rerata subjek 13±1 tahun dengan skor rerata ACT, FVC, PAQLQ(S) masing-masing 20±4, 78±16%, dan 5,3±1,3. Skor domain gejala, keterbatasan beraktivitas, dan fungsi emosi masing-masing 4,9±1,4; 5,0±1,3; dan 5,7±1,1. Terdapat hubungan skor total PAQLQ(S) dengan kekerapan gejala (p<0,001; r=−0,5) dan dengan derajat kendali asma (p<0,001; r=0,6). Simpulan, kualitas hidup berhubungan dengan kekerapan gejala dan derajat kendali asma. Pengelolaan asma sebaiknya tidak hanya memperhatikan pengobatan, tetapi juga menjaga kualitas hidup yang baik.