Desafíos y respuestas en la coordinación de políticas alimentarias en Brasil durante la pandemia de COVID-19

In Brazil, the National School Feeding Program (PNAE) and the Food Acquisition Program (PAA) are government procurement policies aimed at guaranteeing food security for family farmers and students. Using Foz do Iguacu, Brazil, as a case study, the purpose of this work was to explain the operation, coordination, and reorganization of these policies during the COVID-19 pandemic. A qualitative research methodology was used, based on the analysis of information obtained from interviews, specialized discussion forums, and a review of relevant documents, such as local and national guidelines. The results highlight the need to include crisis management strategies that are associated with the public policies studied and new regulatory frameworks to promote PAA-PNAE synergy. (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR] En Brasil, el Programa Nacional de Alimentacion Escolar (PNAE) y el Programa de Adquisicion de Alimentos (PAA) son politicas de compras gubernamentales destinadas a garantizar la seguridad alimentaria de los agricultores familiares y estudiantes. Mediante un estudio de caso en Foz do Iguacu, Brasil, este trabajo busco comprender el funcionamiento, la coordinacion y la reorganizacion de estas politicas durante la pandemia de la COVID-19. Se utilizo una metodologia de investigacion cualitativa, basada en el analisis de informacion obtenida de entrevistas, foros de discusion especializados y revision de documentos, tales como directrices locales y nacionales. Los resultados muestran la necesidad de incluir estrategias de gestion de crisis asociadas a las politicas publicas estudiadas y nuevos marcos regulatorios para promover la sinergia del PAA-PNAE. (Spanish) [ABSTRACT FROM AUTHOR] No Brasil, o Programa Nacional de Alimentacao Escolar (PNAE) e o Programa de Aquisicao de Alimentos (PAA) sao politicas de compras governamentais que visam garantir a seguranca alimentar dos agricultores familiares e estudantes. Utilizando Foz do Iguacu, Brasil, como estudo de caso, este trabalho buscou compreender o funcionamento, coordenacao e reorganizacao dessas politicas durante a pandemia da covid-19. Foi utilizada uma metodologia de pesquisa qualitativa, baseada na analise de informacoes obtidas em entrevistas, foruns de discussao especializados e revisao de documentos, como diretrizes locais e nacionais. Os resultados mostram a necessidade de incluir estrategias de gestao de crises associadas as politicas publicas estudadas e novos marcos regulatorios para promover a sinergia PAA-PNAE. (Portuguese) [ABSTRACT FROM AUTHOR] Copyright of Revista de Estudios Sociales is the property of Universidad de los Andes and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)