印尼马朗的宗教表演:崇拜标志上的语言景观

Dany Ardhian, S. Sumarlam, D. Purnanto, Henry Yustanto
{"title":"印尼马朗的宗教表演:崇拜标志上的语言景观","authors":"Dany Ardhian, S. Sumarlam, D. Purnanto, Henry Yustanto","doi":"10.52462/jlls.68","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The name of worship place is closely related to history, ideology, power, and social. Naming a worship place is a symbol of how power represented through text in public spaces. This study aims to look at an environmental print by investigating the performance of religions in Malang, Indonesia, through the use of language in the names of worship places. Data was taken through photography totaling 157 names of worship place including mosques, churches, Buddhist temples, Hindu temples, and Chinese temples. Linguistic landscape analysis carried out to investigate information and symbolic functions. The results show that writing the name of a place of worship involves seven languages, namely Bahasa Indonesia, Arabic, English, Javanese, Sanskrit, Dutch, and Chinese. Monolingual, bilingual, and multilingual forms emerge with Bahasa Indonesia involvement in all patterns. These findings indicate that Bahasa Indonesia has a high level of language competence in society, in addition to language policy, power, and prestige. Bahasa Indonesian used in all places of worship. It also found in English. These two languages combine to support the existence of religious ideologies in the region. Other languages are only able to characterize religious and ethnic identities.","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Religious performance in Malang, Indonesia: Linguistic landscape on worship sign\",\"authors\":\"Dany Ardhian, S. Sumarlam, D. Purnanto, Henry Yustanto\",\"doi\":\"10.52462/jlls.68\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The name of worship place is closely related to history, ideology, power, and social. Naming a worship place is a symbol of how power represented through text in public spaces. This study aims to look at an environmental print by investigating the performance of religions in Malang, Indonesia, through the use of language in the names of worship places. Data was taken through photography totaling 157 names of worship place including mosques, churches, Buddhist temples, Hindu temples, and Chinese temples. Linguistic landscape analysis carried out to investigate information and symbolic functions. The results show that writing the name of a place of worship involves seven languages, namely Bahasa Indonesia, Arabic, English, Javanese, Sanskrit, Dutch, and Chinese. Monolingual, bilingual, and multilingual forms emerge with Bahasa Indonesia involvement in all patterns. These findings indicate that Bahasa Indonesia has a high level of language competence in society, in addition to language policy, power, and prestige. Bahasa Indonesian used in all places of worship. It also found in English. These two languages combine to support the existence of religious ideologies in the region. Other languages are only able to characterize religious and ethnic identities.\",\"PeriodicalId\":16272,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Linguistic Studies\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Linguistic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52462/jlls.68\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Linguistic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52462/jlls.68","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

礼拜场所的名称与历史、意识形态、权力、社会等密切相关。命名一个礼拜场所是权力如何在公共空间通过文字表现的一种象征。这项研究的目的是通过调查宗教在印尼玛琅的表现,通过在礼拜场所的名称中使用语言来观察环境印刷。通过摄影收集了清真寺、教堂、佛教寺庙、印度教寺庙、中国寺庙等157个礼拜场所的名称。进行语言景观分析,探讨信息和符号功能。结果表明,书写宗教场所的名称涉及七种语言,即印尼语、阿拉伯语、英语、爪哇语、梵语、荷兰语和汉语。单语、双语和多语形式出现,所有模式都涉及印尼语。这些发现表明,除了语言政策、权力和声望外,印尼语在社会中具有很高的语言能力。所有礼拜场所使用的印尼语。在英语中也有。这两种语言结合起来支持了该地区宗教意识形态的存在。其他语言只能描述宗教和种族特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Religious performance in Malang, Indonesia: Linguistic landscape on worship sign
The name of worship place is closely related to history, ideology, power, and social. Naming a worship place is a symbol of how power represented through text in public spaces. This study aims to look at an environmental print by investigating the performance of religions in Malang, Indonesia, through the use of language in the names of worship places. Data was taken through photography totaling 157 names of worship place including mosques, churches, Buddhist temples, Hindu temples, and Chinese temples. Linguistic landscape analysis carried out to investigate information and symbolic functions. The results show that writing the name of a place of worship involves seven languages, namely Bahasa Indonesia, Arabic, English, Javanese, Sanskrit, Dutch, and Chinese. Monolingual, bilingual, and multilingual forms emerge with Bahasa Indonesia involvement in all patterns. These findings indicate that Bahasa Indonesia has a high level of language competence in society, in addition to language policy, power, and prestige. Bahasa Indonesian used in all places of worship. It also found in English. These two languages combine to support the existence of religious ideologies in the region. Other languages are only able to characterize religious and ethnic identities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Language and Linguistic Studies
Journal of Language and Linguistic Studies Arts and Humanities-Language and Linguistics
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Exploring The Intersection Of Language, Childhood Emotional Neglect, And Family Dynamics In Pinto’s Em And The Big Hoom: An Analysis Of Illness Narratives Silenced Voices And Fractured Language: The Representation Of Nomi’s Childhood Trauma In Anuradha Roy’s Sleeping On Jupiter Social contexts of the pronoun usage in Balinese Diverse ELT reading materials: Cross mapping gender ideas of respective readers The authors’ research gap strategies in ELT research article introductions: Does Scopus journal quartile matter?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1