缅甸库托都塔:联合国教科文组织世界记忆遗址的合作保护

Q2 Arts and Humanities AICCM Bulletin Pub Date : 2018-01-02 DOI:10.1080/10344233.2018.1522779
W. Reade
{"title":"缅甸库托都塔:联合国教科文组织世界记忆遗址的合作保护","authors":"W. Reade","doi":"10.1080/10344233.2018.1522779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Kuthodaw Pagoda complex in Mandalay, Myanmar is listed on the UNESCO Memory of the World Register, valuable for its 729 marble stelae each housed in a white-washed mini-pagoda and inscribed with Theravāda Buddhist texts written in Pali, and known as the ‘World’s Biggest Book’. In 2013 Australia’s Nan Tien Institute, Wollongong, and the University of Sydney worked with the Myanmar Ministry of Culture, the Mandalay Department of Archaeology and the custodians of the Kuthodaw Pagoda site to conserve, photograph, digitise and make a freely available database for the study of the inscribed texts. This paper describes the collaborative conservation project that included condition assessment, documentation, conservation work to the stelae and site, local staff training, and provision of a practical maintenance plan. The successful development and execution of this preservation project was due to a productive cultural dialogue that was based on consultative discussion between all parties, willingness to co-operate, and consideration of Buddhist customs, traditional crafts, local practice, and the impact of visitors and natural agencies on the site.","PeriodicalId":7847,"journal":{"name":"AICCM Bulletin","volume":"39 1","pages":"55 - 64"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10344233.2018.1522779","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Kuthodaw Pagoda, Myanmar: collaborative conservation of a UNESCO Memory of the World site\",\"authors\":\"W. Reade\",\"doi\":\"10.1080/10344233.2018.1522779\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Kuthodaw Pagoda complex in Mandalay, Myanmar is listed on the UNESCO Memory of the World Register, valuable for its 729 marble stelae each housed in a white-washed mini-pagoda and inscribed with Theravāda Buddhist texts written in Pali, and known as the ‘World’s Biggest Book’. In 2013 Australia’s Nan Tien Institute, Wollongong, and the University of Sydney worked with the Myanmar Ministry of Culture, the Mandalay Department of Archaeology and the custodians of the Kuthodaw Pagoda site to conserve, photograph, digitise and make a freely available database for the study of the inscribed texts. This paper describes the collaborative conservation project that included condition assessment, documentation, conservation work to the stelae and site, local staff training, and provision of a practical maintenance plan. The successful development and execution of this preservation project was due to a productive cultural dialogue that was based on consultative discussion between all parties, willingness to co-operate, and consideration of Buddhist customs, traditional crafts, local practice, and the impact of visitors and natural agencies on the site.\",\"PeriodicalId\":7847,\"journal\":{\"name\":\"AICCM Bulletin\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"55 - 64\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10344233.2018.1522779\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AICCM Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10344233.2018.1522779\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AICCM Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10344233.2018.1522779","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

缅甸曼德勒的Kuthodaw宝塔建筑群被列入联合国教科文组织世界记忆名录,因其729块大理石石碑而珍贵,每块石碑都坐落在一座白色的迷你宝塔中,上面刻有用巴利语书写的Theravāda佛教文本,被称为“世界上最大的书”。2013年,澳大利亚卧龙岗南天研究所和悉尼大学与缅甸文化部、曼德勒考古部和库托都塔遗址的保管人合作,对碑文进行了保护、拍照、数字化,并建立了一个免费的数据库,用于研究碑文。本文描述了合作保护项目,包括状况评估、文件、石碑和遗址的保护工作、当地工作人员培训以及提供实用的维护计划。这一保护项目的成功开发和执行归功于各方之间富有成效的文化对话,这种对话建立在各方协商讨论、合作意愿、佛教习俗、传统工艺、当地习俗以及游客和自然机构对遗址的影响的基础上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Kuthodaw Pagoda, Myanmar: collaborative conservation of a UNESCO Memory of the World site
The Kuthodaw Pagoda complex in Mandalay, Myanmar is listed on the UNESCO Memory of the World Register, valuable for its 729 marble stelae each housed in a white-washed mini-pagoda and inscribed with Theravāda Buddhist texts written in Pali, and known as the ‘World’s Biggest Book’. In 2013 Australia’s Nan Tien Institute, Wollongong, and the University of Sydney worked with the Myanmar Ministry of Culture, the Mandalay Department of Archaeology and the custodians of the Kuthodaw Pagoda site to conserve, photograph, digitise and make a freely available database for the study of the inscribed texts. This paper describes the collaborative conservation project that included condition assessment, documentation, conservation work to the stelae and site, local staff training, and provision of a practical maintenance plan. The successful development and execution of this preservation project was due to a productive cultural dialogue that was based on consultative discussion between all parties, willingness to co-operate, and consideration of Buddhist customs, traditional crafts, local practice, and the impact of visitors and natural agencies on the site.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
AICCM Bulletin
AICCM Bulletin Arts and Humanities-Museology
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Beyond Repair – Deaccession and the Management of Plastics New Dimensions in Conservation Imaging: Combining Photogrammetry and Photometric Stereo for 3D Documentation of Heritage Artefacts The Preservation of Tracing Paper: A case Study of TRA Archives Looking through X-Rays: The study of underlying painting in the oeuvre of Chen Cheng-po Conservation and analysis of textiles recovered from exhumed human remains after more than a century of burial
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1