个体化物理康复方案治疗乳房切除术后综合征妇女上肢疾病的疗效

T. Odynets, Y. Briskin, M. Pityn
{"title":"个体化物理康复方案治疗乳房切除术后综合征妇女上肢疾病的疗效","authors":"T. Odynets, Y. Briskin, M. Pityn","doi":"10.33155/J.RAMD.2019.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The aim of this study was to determine the effectiveness of individualized physical rehabilitation programs targeted at improving functional state of upper extremity in women with post-mastectomy syndrome.\nMethod: Eighty five women with late symptoms of post-mastectomy syndrome were enrolled in the study. The participants were randomly enrolled for the first individualized program (Main Group, n=45) and for the second individualized program (Comparison Group, n=40). The first program included aqua aerobics (aqua jogging, aqua building, aqua stretching), conditional swimming, and recreational aerobics; the second program included conditional swimming and Pilates exercises.\nResults: It was found that most of the investigated anthropometry and goniometry parameters in both groups steadily improved during the year of rehabilitation. After 6 months of rehabilitation the average values of active range of flexion and abduction were statistically higher in women Main Group compared with Comparison Group by 10 degrees (p<0.001) and 6.43 degrees (p<0.01), respectively. The severity of lymphedema in the Main Group was significantly lower at the area of forearm by 0.39 cm (p<0.05) compared with Comparison Group.\nConclusions: Findings have suggested that developed individualized physical rehabilitation programs could be considered as effective methods for improvement of the shoulder range of motion and decrease breast cancer-related lymphedema in patients with post-mastectomy syndrome.\nKeywords: Lymphedema, Range of motion, Breast cancer, Exercise.\n\nEfectividad de los programas de rehabilitación física individualizados para los trastornos de las extremidades superiores en mujeres con síndrome post-mastectomía\nRESUMEN\nObjetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la efectividad de los programas de rehabilitación física individualizados dirigidos a mejorar el estado funcional de la extremidad superior en mujeres con síndrome post-mastectomía.\nMétodo: Ochenta y cinco mujeres con síntomas tardíos de síndrome post-mastectomía participaron en el estudio. Los participantes se inscribieron aleatoriamente para el primer programa individualizado (Grupo Principal, n = 45) y para el segundo programa orientado a la personalidad (Grupo de Comparación, n = 40). El primer programa incluyó ejercicios acuáticos (carrera, pesas y estiramientos), natación condicional y ejercicio aeróbico recreativo; el segundo programa incluyó natación condicional y ejercicios de Pilates.\nResultados: Se encontró que la mayoría de los parámetros de antropometría y goniometría investigados en ambos grupos mejoraron constantemente durante el año de rehabilitación. Después de 6 meses de rehabilitación, los valores promedio del rango activo de flexión y abducción fueron estadísticamente más altos en mujeres del Grupo Principal en comparación con las del Grupo de Comparación en 10 grados (p<0.001) y 6.43 grados (p<0.01), respectivamente. La gravedad del linfedema del Grupo Principal fue significativamente menor en el área del antebrazo en 0.39 cm (p <0.05) en comparación con la del Grupo de Comparación.\nConclusiones: Los hallazgos sufieren que los programas de rehabilitación física individualizados podrían considerarse como métodos efectivos para mejorar el rango de movimiento del hombro y disminuir el linfedema relacionado con el cáncer de mama en pacientes con síndrome postmastectomía.\nPalabras clave: Linfedema, Rango de movimiento, Cáncer de mama, Ejercicio.","PeriodicalId":39297,"journal":{"name":"Revista Andaluza de Medicina del Deporte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Effectiveness of individualized physical rehabilitation programs for upper extremity disorders in women with post-mastectomy syndrome\",\"authors\":\"T. Odynets, Y. Briskin, M. Pityn\",\"doi\":\"10.33155/J.RAMD.2019.03.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: The aim of this study was to determine the effectiveness of individualized physical rehabilitation programs targeted at improving functional state of upper extremity in women with post-mastectomy syndrome.\\nMethod: Eighty five women with late symptoms of post-mastectomy syndrome were enrolled in the study. The participants were randomly enrolled for the first individualized program (Main Group, n=45) and for the second individualized program (Comparison Group, n=40). The first program included aqua aerobics (aqua jogging, aqua building, aqua stretching), conditional swimming, and recreational aerobics; the second program included conditional swimming and Pilates exercises.\\nResults: It was found that most of the investigated anthropometry and goniometry parameters in both groups steadily improved during the year of rehabilitation. After 6 months of rehabilitation the average values of active range of flexion and abduction were statistically higher in women Main Group compared with Comparison Group by 10 degrees (p<0.001) and 6.43 degrees (p<0.01), respectively. The severity of lymphedema in the Main Group was significantly lower at the area of forearm by 0.39 cm (p<0.05) compared with Comparison Group.\\nConclusions: Findings have suggested that developed individualized physical rehabilitation programs could be considered as effective methods for improvement of the shoulder range of motion and decrease breast cancer-related lymphedema in patients with post-mastectomy syndrome.\\nKeywords: Lymphedema, Range of motion, Breast cancer, Exercise.\\n\\nEfectividad de los programas de rehabilitación física individualizados para los trastornos de las extremidades superiores en mujeres con síndrome post-mastectomía\\nRESUMEN\\nObjetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la efectividad de los programas de rehabilitación física individualizados dirigidos a mejorar el estado funcional de la extremidad superior en mujeres con síndrome post-mastectomía.\\nMétodo: Ochenta y cinco mujeres con síntomas tardíos de síndrome post-mastectomía participaron en el estudio. Los participantes se inscribieron aleatoriamente para el primer programa individualizado (Grupo Principal, n = 45) y para el segundo programa orientado a la personalidad (Grupo de Comparación, n = 40). El primer programa incluyó ejercicios acuáticos (carrera, pesas y estiramientos), natación condicional y ejercicio aeróbico recreativo; el segundo programa incluyó natación condicional y ejercicios de Pilates.\\nResultados: Se encontró que la mayoría de los parámetros de antropometría y goniometría investigados en ambos grupos mejoraron constantemente durante el año de rehabilitación. Después de 6 meses de rehabilitación, los valores promedio del rango activo de flexión y abducción fueron estadísticamente más altos en mujeres del Grupo Principal en comparación con las del Grupo de Comparación en 10 grados (p<0.001) y 6.43 grados (p<0.01), respectivamente. La gravedad del linfedema del Grupo Principal fue significativamente menor en el área del antebrazo en 0.39 cm (p <0.05) en comparación con la del Grupo de Comparación.\\nConclusiones: Los hallazgos sufieren que los programas de rehabilitación física individualizados podrían considerarse como métodos efectivos para mejorar el rango de movimiento del hombro y disminuir el linfedema relacionado con el cáncer de mama en pacientes con síndrome postmastectomía.\\nPalabras clave: Linfedema, Rango de movimiento, Cáncer de mama, Ejercicio.\",\"PeriodicalId\":39297,\"journal\":{\"name\":\"Revista Andaluza de Medicina del Deporte\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Andaluza de Medicina del Deporte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33155/J.RAMD.2019.03.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Andaluza de Medicina del Deporte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33155/J.RAMD.2019.03.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

目的:这项研究的目的是确定旨在改善乳腺切除术后综合征妇女上极端功能状态的个性化身体康复方案的有效性。方法:85名有乳腺切除术后综合征晚期症状的妇女参加了这项研究。参与者随机报名参加第一个个性化计划(主要组,n=45)和第二个个性化计划(比较组,n=40)。第一个项目包括水上有氧运动(水上慢跑、水上建筑、水上伸展)、有条件游泳和娱乐有氧运动;第二个计划包括有条件的游泳和普拉提锻炼。结果:发现在康复年,两组中大多数被调查的人体测量和测角参数都在稳步改善。康复6个月后,女性主要群体的活动范围弯曲和绑架的平均值分别比对照组高10度(p<0.001)和6.43度(p<0.01)。与对照组相比,主要组前臂淋巴结肿大的严重程度显著降低0.39厘米(P<0.05)。结论:研究结果表明,制定个性化的身体康复计划可以被认为是改善乳腺癌术后综合征患者肩部运动范围和减少乳腺癌相关淋巴结肿大的有效方法。关键词:淋巴水肿,运动范围,乳腺癌,锻炼。个性化身体康复计划对患有Sumenobjetivo乳腺切除术后综合征的妇女上肢疾病的有效性:这项研究的目的是确定旨在改善乳腺切除术后综合征妇女上肢功能状况的个性化身体康复计划的有效性。方法:85名有晚期综合征症状的妇女乳房切除术后他们参与了这项研究。参与者随机报名参加第一个个性化计划(主要组,n=45)和第二个以个性为导向的计划(比较组,n=40)。第一个计划包括水上运动(跑步、举重和伸展)、有条件游泳和娱乐性有氧运动;第二个计划包括有条件游泳和普拉提练习。结果:发现两组研究的大多数人体测量和测角参数在康复年都在不断改善。康复6个月后,主要组女性的弯曲和外展活动范围的平均值分别比对照组高10度(p<0.001)和6.43度(p<0.01)。与对照组相比,主要组前臂淋巴水肿的严重程度明显降低0.39厘米(P<0.05)。结论:研究结果表明,个体化的身体康复方案可以被认为是改善乳腺癌术后综合征患者肩部活动范围和减少与乳腺癌有关的淋巴水肿的有效方法。关键词:淋巴水肿,运动范围,乳腺癌,运动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Effectiveness of individualized physical rehabilitation programs for upper extremity disorders in women with post-mastectomy syndrome
Objective: The aim of this study was to determine the effectiveness of individualized physical rehabilitation programs targeted at improving functional state of upper extremity in women with post-mastectomy syndrome. Method: Eighty five women with late symptoms of post-mastectomy syndrome were enrolled in the study. The participants were randomly enrolled for the first individualized program (Main Group, n=45) and for the second individualized program (Comparison Group, n=40). The first program included aqua aerobics (aqua jogging, aqua building, aqua stretching), conditional swimming, and recreational aerobics; the second program included conditional swimming and Pilates exercises. Results: It was found that most of the investigated anthropometry and goniometry parameters in both groups steadily improved during the year of rehabilitation. After 6 months of rehabilitation the average values of active range of flexion and abduction were statistically higher in women Main Group compared with Comparison Group by 10 degrees (p<0.001) and 6.43 degrees (p<0.01), respectively. The severity of lymphedema in the Main Group was significantly lower at the area of forearm by 0.39 cm (p<0.05) compared with Comparison Group. Conclusions: Findings have suggested that developed individualized physical rehabilitation programs could be considered as effective methods for improvement of the shoulder range of motion and decrease breast cancer-related lymphedema in patients with post-mastectomy syndrome. Keywords: Lymphedema, Range of motion, Breast cancer, Exercise. Efectividad de los programas de rehabilitación física individualizados para los trastornos de las extremidades superiores en mujeres con síndrome post-mastectomía RESUMEN Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar la efectividad de los programas de rehabilitación física individualizados dirigidos a mejorar el estado funcional de la extremidad superior en mujeres con síndrome post-mastectomía. Método: Ochenta y cinco mujeres con síntomas tardíos de síndrome post-mastectomía participaron en el estudio. Los participantes se inscribieron aleatoriamente para el primer programa individualizado (Grupo Principal, n = 45) y para el segundo programa orientado a la personalidad (Grupo de Comparación, n = 40). El primer programa incluyó ejercicios acuáticos (carrera, pesas y estiramientos), natación condicional y ejercicio aeróbico recreativo; el segundo programa incluyó natación condicional y ejercicios de Pilates. Resultados: Se encontró que la mayoría de los parámetros de antropometría y goniometría investigados en ambos grupos mejoraron constantemente durante el año de rehabilitación. Después de 6 meses de rehabilitación, los valores promedio del rango activo de flexión y abducción fueron estadísticamente más altos en mujeres del Grupo Principal en comparación con las del Grupo de Comparación en 10 grados (p<0.001) y 6.43 grados (p<0.01), respectivamente. La gravedad del linfedema del Grupo Principal fue significativamente menor en el área del antebrazo en 0.39 cm (p <0.05) en comparación con la del Grupo de Comparación. Conclusiones: Los hallazgos sufieren que los programas de rehabilitación física individualizados podrían considerarse como métodos efectivos para mejorar el rango de movimiento del hombro y disminuir el linfedema relacionado con el cáncer de mama en pacientes con síndrome postmastectomía. Palabras clave: Linfedema, Rango de movimiento, Cáncer de mama, Ejercicio.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista Andaluza de Medicina del Deporte
Revista Andaluza de Medicina del Deporte Medicine-Orthopedics and Sports Medicine
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
3
期刊介绍: El Centro Andaluz de Medicina del Deporte edita la Revista Andaluza de Medicina del Deporte (RAMD) desde 2008 con periodicidad trimestral. Esta revista científica publica artículos originales de investigación, previamente sujetos a un proceso de selección y evaluación por pares, y constituye un foro para los científicos, especialistas y profesionales cuyas actividades están relacionadas con la actividad física, el deporte y la salud. Debido a la naturaleza multidisciplinaria de esta área, la revista cubre diferentes disciplinas relacionadas todas con la Medicina del Deporte, lo que la convierte en una publicación con un altísimo grado de interés para todos los profesionales relacionados con las Ciencias del Deporte.
期刊最新文献
II Congreso Internacional en Tecnología en la Actividad Física y el Deporte. TAPAS 2021. 22-23 Noviembre 2021 The effect of a core training program on jump performance in female handball players Acute effects of swimming aerobic exercise on contractility and intracellular calcium handling in isolated right ventricular cardiomyocytes Odontocrexis Conclusiones de las X Jornadas del grupo Avilés sobre Medicina del Deporte 6-7 de Septiembre de 2021 (León)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1