{"title":"世界末日。《点菜与想象》/《神奇世界》。未知地图","authors":"Martin Vailly","doi":"10.1080/03085694.2022.2130545","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"become enmeshed in ‘cartographic’ strategies that contribute to the making of what Thongchai Winichakul has famously termed ‘geo-bodies’. Laura Lo Presti’s analysis of the presence of the multi-sensorial cartographical representations of the Italian fascist empire in the everyday life of the 1930s and 1940s is unsurpassed. It includes the analyses of postcards, murals and mappings emerging from radio programmes, documentaries and films that all showcase how the Fascist regime trusted the power of repetitive mappings when ingraining Italian people with the image of the empire. In sum, the authors have created a sophisticated combination of stimulating discussions on the post-representational and processual approaches to the study of maps and in-depth empirical examples that effectively combine international-relations scholarship, map history and imperial history to interrogate the making of spaces. The chapters show how the processuality of maps reflects that of the empire: as Lobo-Guerrero suggests, empires have always been in the making. It is refreshing that the authors also highlight the moments when maps fail or are redundant. As Lo Presti summarizes in her chapter, these are the moments when ‘maps are useless, do not do their job, are impotent, or work differently than expected’. Consequently, it is important to scrutinize the unintentional ways that mappings have affected the politics of space as discussed by Goettlich as well as to acknowledge, as Strandsbjerg reminds us, that maps are not a necessary condition for the social and political organization of space. The inclusion of only six chapters is a clear benefit: there is ample space in each for the writers to present their analysis and develop their arguments. Regrettably for the reader the fine details of the maps studied are lost in the black-and-white reproductions and the small page size. Nevertheless, for someone interested in novel theoretical approaches to map history, this is a page turner. The volume will be of interest to map scholars as well as historians of empire and experts in international relations. Since the chapters are clearly written and effortlessly combine theoretical considerations with empirical analysis, they will make fine readings for graduate-level courses.","PeriodicalId":44589,"journal":{"name":"Imago Mundi-The International Journal for the History of Cartography","volume":"74 1","pages":"313 - 314"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hors du monde. La carte et l’imaginaire/Fantastische Welten. Kartographie des Unbekannten\",\"authors\":\"Martin Vailly\",\"doi\":\"10.1080/03085694.2022.2130545\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"become enmeshed in ‘cartographic’ strategies that contribute to the making of what Thongchai Winichakul has famously termed ‘geo-bodies’. Laura Lo Presti’s analysis of the presence of the multi-sensorial cartographical representations of the Italian fascist empire in the everyday life of the 1930s and 1940s is unsurpassed. It includes the analyses of postcards, murals and mappings emerging from radio programmes, documentaries and films that all showcase how the Fascist regime trusted the power of repetitive mappings when ingraining Italian people with the image of the empire. In sum, the authors have created a sophisticated combination of stimulating discussions on the post-representational and processual approaches to the study of maps and in-depth empirical examples that effectively combine international-relations scholarship, map history and imperial history to interrogate the making of spaces. The chapters show how the processuality of maps reflects that of the empire: as Lobo-Guerrero suggests, empires have always been in the making. It is refreshing that the authors also highlight the moments when maps fail or are redundant. As Lo Presti summarizes in her chapter, these are the moments when ‘maps are useless, do not do their job, are impotent, or work differently than expected’. Consequently, it is important to scrutinize the unintentional ways that mappings have affected the politics of space as discussed by Goettlich as well as to acknowledge, as Strandsbjerg reminds us, that maps are not a necessary condition for the social and political organization of space. The inclusion of only six chapters is a clear benefit: there is ample space in each for the writers to present their analysis and develop their arguments. Regrettably for the reader the fine details of the maps studied are lost in the black-and-white reproductions and the small page size. Nevertheless, for someone interested in novel theoretical approaches to map history, this is a page turner. The volume will be of interest to map scholars as well as historians of empire and experts in international relations. Since the chapters are clearly written and effortlessly combine theoretical considerations with empirical analysis, they will make fine readings for graduate-level courses.\",\"PeriodicalId\":44589,\"journal\":{\"name\":\"Imago Mundi-The International Journal for the History of Cartography\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"313 - 314\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Imago Mundi-The International Journal for the History of Cartography\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03085694.2022.2130545\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imago Mundi-The International Journal for the History of Cartography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03085694.2022.2130545","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
陷入“制图”策略中,这些策略有助于制作通猜·维尼查库(Thongchai Winichakul)著名的“地质体”。Laura Lo Presti对意大利法西斯帝国在20世纪30年代和40年代日常生活中的多感官地图表示的分析是无与伦比的。它包括对广播节目、纪录片和电影中出现的明信片、壁画和地图的分析,这些都展示了法西斯政权在向意大利人民灌输帝国形象时是如何信任重复地图的力量的。总之,作者们创造了一个复杂的组合,既有关于地图研究的后表征和过程方法的刺激性讨论,也有深入的实证例子,这些例子有效地结合了国际关系学术、地图史和帝国史,以质疑空间的形成。这些章节展示了地图的进程如何反映帝国的进程:正如洛博·格雷罗所说,帝国一直在形成中。令人耳目一新的是,作者还强调了地图失败或冗余的时刻。正如Lo Presti在她的章节中总结的那样,这些时候“地图毫无用处,没有做好自己的工作,无能为力,或者工作方式与预期不同”。因此,重要的是要仔细研究Goettlich所讨论的映射对空间政治的无意影响,并承认,正如Strandsbjerg提醒我们的那样,映射不是空间社会和政治组织的必要条件。只包含六章是一个明显的好处:每章都有足够的空间供作者陈述他们的分析和发展他们的论点。令人遗憾的是,研究地图的细节在黑白复制品和小页面中丢失了。然而,对于那些对绘制历史地图的新颖理论方法感兴趣的人来说,这是一本引人入胜的书。这本书将引起地图学者、帝国历史学家和国际关系专家的兴趣。由于这些章节写得很清楚,并且毫不费力地将理论考虑与实证分析相结合,因此它们将成为研究生课程的优秀读物。
Hors du monde. La carte et l’imaginaire/Fantastische Welten. Kartographie des Unbekannten
become enmeshed in ‘cartographic’ strategies that contribute to the making of what Thongchai Winichakul has famously termed ‘geo-bodies’. Laura Lo Presti’s analysis of the presence of the multi-sensorial cartographical representations of the Italian fascist empire in the everyday life of the 1930s and 1940s is unsurpassed. It includes the analyses of postcards, murals and mappings emerging from radio programmes, documentaries and films that all showcase how the Fascist regime trusted the power of repetitive mappings when ingraining Italian people with the image of the empire. In sum, the authors have created a sophisticated combination of stimulating discussions on the post-representational and processual approaches to the study of maps and in-depth empirical examples that effectively combine international-relations scholarship, map history and imperial history to interrogate the making of spaces. The chapters show how the processuality of maps reflects that of the empire: as Lobo-Guerrero suggests, empires have always been in the making. It is refreshing that the authors also highlight the moments when maps fail or are redundant. As Lo Presti summarizes in her chapter, these are the moments when ‘maps are useless, do not do their job, are impotent, or work differently than expected’. Consequently, it is important to scrutinize the unintentional ways that mappings have affected the politics of space as discussed by Goettlich as well as to acknowledge, as Strandsbjerg reminds us, that maps are not a necessary condition for the social and political organization of space. The inclusion of only six chapters is a clear benefit: there is ample space in each for the writers to present their analysis and develop their arguments. Regrettably for the reader the fine details of the maps studied are lost in the black-and-white reproductions and the small page size. Nevertheless, for someone interested in novel theoretical approaches to map history, this is a page turner. The volume will be of interest to map scholars as well as historians of empire and experts in international relations. Since the chapters are clearly written and effortlessly combine theoretical considerations with empirical analysis, they will make fine readings for graduate-level courses.
期刊介绍:
The English-language, fully-refereed, journal Imago Mundi was founded in 1935 and is the only international, interdisciplinary and scholarly journal solely devoted to the study of early maps in all their aspects. Full-length articles, with abstracts in English, French, German and Spanish, deal with the history and interpretation of non-current maps and mapmaking in any part of the world. Shorter articles communicate significant new findings or new opinions. All articles are fully illustrated. Each volume also contains three reference sections that together provide an up-to-date summary of current developments and make Imago Mundi a vital journal of record as well as information and debate: Book Reviews; an extensive and authoritative Bibliography.