甚至比真实的东西更好:“凯尔特凤凰”的概念史

IF 0.3 2区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Irish studies review Pub Date : 2023-07-03 DOI:10.1080/09670882.2023.2233325
Aran Ward Sell
{"title":"甚至比真实的东西更好:“凯尔特凤凰”的概念史","authors":"Aran Ward Sell","doi":"10.1080/09670882.2023.2233325","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article chronicles the history of the phrase “Celtic Phoenix.” It began in sincere right-wing Celtic Tiger revivalism, but was popularised instead in a satirical mode, through Paul Howard’s parodic upper-class Dublin persona “Ross O’Carroll-Kelly.” In Howard’s play Breaking Dad (2014), a fascistic character exults that “Oh, the Celtic Tiger was a wonderful thing […] But the Celtic Phoenix – well, it’s going to be even better.” The phrase was quickly rehabilitated into mainstream economic analysis, via The Economist in 2015, and grew widespread in the mid-2010s: a 2018 article even speculated whether the “Phoenix” had already “passed its peak.” Subsequently, a cynical cast returned to the phrase’s currency, with negative connotations of Celtic Tiger shortsightedness observable in its usage in late-2010s and early-2020s journalism and criticism. The shifting usage of this term reflects a country still reckoning with the Celtic Tiger and the 2008–9 financial crash. This is seen in the written literature of “Celtic Phoenix” Ireland, in work by writers including Caoilinn Hughes, Kevin Power and Sally Rooney. To these newer writers, the crash is a previous generation’s disaster: an old but healing wound capable of being explained away as “something to do with capitalism.”","PeriodicalId":88531,"journal":{"name":"Irish studies review","volume":"31 1","pages":"331 - 347"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Even better than the real thing: a conceptual history of the “Celtic Phoenix”\",\"authors\":\"Aran Ward Sell\",\"doi\":\"10.1080/09670882.2023.2233325\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article chronicles the history of the phrase “Celtic Phoenix.” It began in sincere right-wing Celtic Tiger revivalism, but was popularised instead in a satirical mode, through Paul Howard’s parodic upper-class Dublin persona “Ross O’Carroll-Kelly.” In Howard’s play Breaking Dad (2014), a fascistic character exults that “Oh, the Celtic Tiger was a wonderful thing […] But the Celtic Phoenix – well, it’s going to be even better.” The phrase was quickly rehabilitated into mainstream economic analysis, via The Economist in 2015, and grew widespread in the mid-2010s: a 2018 article even speculated whether the “Phoenix” had already “passed its peak.” Subsequently, a cynical cast returned to the phrase’s currency, with negative connotations of Celtic Tiger shortsightedness observable in its usage in late-2010s and early-2020s journalism and criticism. The shifting usage of this term reflects a country still reckoning with the Celtic Tiger and the 2008–9 financial crash. This is seen in the written literature of “Celtic Phoenix” Ireland, in work by writers including Caoilinn Hughes, Kevin Power and Sally Rooney. To these newer writers, the crash is a previous generation’s disaster: an old but healing wound capable of being explained away as “something to do with capitalism.”\",\"PeriodicalId\":88531,\"journal\":{\"name\":\"Irish studies review\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"331 - 347\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Irish studies review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09670882.2023.2233325\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Irish studies review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09670882.2023.2233325","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要这篇文章记录了“凯尔特凤凰”这个短语的历史。它始于真诚的右翼凯尔特虎复兴主义,但后来以讽刺的方式流行起来,通过保罗·霍华德戏仿都柏林上流社会的角色“罗斯·奥卡罗尔·凯利”。在霍华德的戏剧《破碎的爸爸》(2014)中,一个法西斯主义角色兴高采烈地说:“哦,凯尔特之虎是一个美妙的东西[…]但凯尔特凤凰城——好吧,它会更好的。”这个短语很快在2015年通过《经济学人》被重新纳入主流经济分析,并在2010年代中期广泛传播:2018年的一篇文章甚至猜测“凤凰城”是否已经“过了顶峰”。随后,愤世嫉俗的演员们回到了这个短语的流行语中,在20世纪10年代末和20世纪20年代初的新闻和批评中,可以观察到凯尔特虎短视的负面含义。这个词的用法变化反映出一个国家仍在考虑凯尔特之虎和2008-2009年的金融危机。这可以在爱尔兰“凯尔特凤凰”的书面文学中看到,在包括Caoilin Hughes、Kevin Power和Sally Rooney在内的作家的作品中。对这些新作家来说,这次崩溃是上一代人的灾难:一个古老但正在愈合的伤口,可以被解释为“与资本主义有关”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Even better than the real thing: a conceptual history of the “Celtic Phoenix”
ABSTRACT This article chronicles the history of the phrase “Celtic Phoenix.” It began in sincere right-wing Celtic Tiger revivalism, but was popularised instead in a satirical mode, through Paul Howard’s parodic upper-class Dublin persona “Ross O’Carroll-Kelly.” In Howard’s play Breaking Dad (2014), a fascistic character exults that “Oh, the Celtic Tiger was a wonderful thing […] But the Celtic Phoenix – well, it’s going to be even better.” The phrase was quickly rehabilitated into mainstream economic analysis, via The Economist in 2015, and grew widespread in the mid-2010s: a 2018 article even speculated whether the “Phoenix” had already “passed its peak.” Subsequently, a cynical cast returned to the phrase’s currency, with negative connotations of Celtic Tiger shortsightedness observable in its usage in late-2010s and early-2020s journalism and criticism. The shifting usage of this term reflects a country still reckoning with the Celtic Tiger and the 2008–9 financial crash. This is seen in the written literature of “Celtic Phoenix” Ireland, in work by writers including Caoilinn Hughes, Kevin Power and Sally Rooney. To these newer writers, the crash is a previous generation’s disaster: an old but healing wound capable of being explained away as “something to do with capitalism.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
“Blurring the main story”: news in the work of Ciaran Carson Backroads into buried pasts: Irish border mobilities and narrative film. “Acting on apartheid in a way that is consonant with the Irish people’s love of freedom”: anti-apartheid activism in Ireland, 1959–1994 Transnational activism, solidarity and Ireland: an introduction Modern Irish and Scottish literature
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1