莎士比亚十四行诗阅读:情绪反应的实证研究

IF 0.6 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Language and Literature Pub Date : 2021-12-07 DOI:10.1177/09639470211054647
Orsolya Papp-Zipernovszky, Anne Mangen, A. Jacobs, J. Lüdtke
{"title":"莎士比亚十四行诗阅读:情绪反应的实证研究","authors":"Orsolya Papp-Zipernovszky, Anne Mangen, A. Jacobs, J. Lüdtke","doi":"10.1177/09639470211054647","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study combines literary theory and cognitive psychology to empirically explore some cognitive and emotional facets of poetry reading, exemplified by the reading of three Shakespeare sonnets. Specifically, predictions generated combining quantitative textual analysis according to the Neurocognitive Poetics model with qualitative textual analysis based on the Foregrounding assessment Matrix of sonnets no. 27, 60 and 66 are empirically tested by analyzing 45 subjects’ ratings of the three sonnets. Reflecting the differences in foregrounding potential of the three sonnets found in the textual analysis, we expected to find different reader responses, accordingly. Our dependent variables are well-established categories of emotional evaluation (e.g. valence and arousal) and cognitive, affective and aesthetic aspects of readers’ responses (e.g. liking and understanding) as well as less common ones (e.g. wonder, delight and mental images). The statistical analyses suggest that the type of foregrounding is more important than the number of foregrounded elements. This finding motivated further qualitative exploration of reader responses to open questions regarding mental images and perceived feelings. Comparing the free recall data about the feelings perceived in the sonnets with the ratings data about Valence and Arousal indicated that only the former one reflects a clear distinction between all three sonnets, whereas the readers’ overall evaluations did not sustain this variety of feelings. Multi-method, interdisciplinary research of this kind contributes to improving our understanding of the potentially unique mechanisms involved in poetry reception, and to forming more precise hypotheses for future experimental studies using, for example, eye tracking.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"31 1","pages":"296 - 324"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare sonnet reading: An empirical study of emotional responses\",\"authors\":\"Orsolya Papp-Zipernovszky, Anne Mangen, A. Jacobs, J. Lüdtke\",\"doi\":\"10.1177/09639470211054647\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study combines literary theory and cognitive psychology to empirically explore some cognitive and emotional facets of poetry reading, exemplified by the reading of three Shakespeare sonnets. Specifically, predictions generated combining quantitative textual analysis according to the Neurocognitive Poetics model with qualitative textual analysis based on the Foregrounding assessment Matrix of sonnets no. 27, 60 and 66 are empirically tested by analyzing 45 subjects’ ratings of the three sonnets. Reflecting the differences in foregrounding potential of the three sonnets found in the textual analysis, we expected to find different reader responses, accordingly. Our dependent variables are well-established categories of emotional evaluation (e.g. valence and arousal) and cognitive, affective and aesthetic aspects of readers’ responses (e.g. liking and understanding) as well as less common ones (e.g. wonder, delight and mental images). The statistical analyses suggest that the type of foregrounding is more important than the number of foregrounded elements. This finding motivated further qualitative exploration of reader responses to open questions regarding mental images and perceived feelings. Comparing the free recall data about the feelings perceived in the sonnets with the ratings data about Valence and Arousal indicated that only the former one reflects a clear distinction between all three sonnets, whereas the readers’ overall evaluations did not sustain this variety of feelings. Multi-method, interdisciplinary research of this kind contributes to improving our understanding of the potentially unique mechanisms involved in poetry reception, and to forming more precise hypotheses for future experimental studies using, for example, eye tracking.\",\"PeriodicalId\":45849,\"journal\":{\"name\":\"Language and Literature\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"296 - 324\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09639470211054647\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Literature","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09639470211054647","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本研究将文学理论与认知心理学相结合,以阅读莎士比亚的三首十四行诗为例,对诗歌阅读的认知和情感方面进行实证研究。具体来说,根据神经认知诗学模型的定量文本分析与基于前景评估矩阵的十四行诗的定性文本分析相结合产生的预测。27,60和66是通过分析45个受试者对三首十四行诗的评价来进行实证检验的。鉴于在文本分析中发现的三首十四行诗在前景潜力方面的差异,我们期望相应地找到不同的读者反应。我们的因变量是公认的情感评价类别(如效价和唤醒)和读者反应的认知、情感和美学方面(如喜欢和理解)以及不太常见的类别(如惊奇、快乐和心理图像)。统计分析表明前景的类型比前景元素的数量更为重要。这一发现激发了读者对有关心理图像和感知感受的开放性问题的反应的进一步定性探索。将十四行诗中感受的自由回忆数据与效价和唤醒的评分数据进行比较表明,只有效价和唤醒的评分数据反映了三首十四行诗之间的明显区别,而读者的总体评价并没有维持这种不同的感受。这种多方法、跨学科的研究有助于提高我们对诗歌接受中潜在的独特机制的理解,并为未来的实验研究形成更精确的假设,例如,使用眼动追踪。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Shakespeare sonnet reading: An empirical study of emotional responses
The present study combines literary theory and cognitive psychology to empirically explore some cognitive and emotional facets of poetry reading, exemplified by the reading of three Shakespeare sonnets. Specifically, predictions generated combining quantitative textual analysis according to the Neurocognitive Poetics model with qualitative textual analysis based on the Foregrounding assessment Matrix of sonnets no. 27, 60 and 66 are empirically tested by analyzing 45 subjects’ ratings of the three sonnets. Reflecting the differences in foregrounding potential of the three sonnets found in the textual analysis, we expected to find different reader responses, accordingly. Our dependent variables are well-established categories of emotional evaluation (e.g. valence and arousal) and cognitive, affective and aesthetic aspects of readers’ responses (e.g. liking and understanding) as well as less common ones (e.g. wonder, delight and mental images). The statistical analyses suggest that the type of foregrounding is more important than the number of foregrounded elements. This finding motivated further qualitative exploration of reader responses to open questions regarding mental images and perceived feelings. Comparing the free recall data about the feelings perceived in the sonnets with the ratings data about Valence and Arousal indicated that only the former one reflects a clear distinction between all three sonnets, whereas the readers’ overall evaluations did not sustain this variety of feelings. Multi-method, interdisciplinary research of this kind contributes to improving our understanding of the potentially unique mechanisms involved in poetry reception, and to forming more precise hypotheses for future experimental studies using, for example, eye tracking.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
14.30%
发文量
35
期刊介绍: Language and Literature is an invaluable international peer-reviewed journal that covers the latest research in stylistics, defined as the study of style in literary and non-literary language. We publish theoretical, empirical and experimental research that aims to make a contribution to our understanding of style and its effects on readers. Topics covered by the journal include (but are not limited to) the following: the stylistic analysis of literary and non-literary texts, cognitive approaches to text comprehension, corpus and computational stylistics, the stylistic investigation of multimodal texts, pedagogical stylistics, the reading process, software development for stylistics, and real-world applications for stylistic analysis. We welcome articles that investigate the relationship between stylistics and other areas of linguistics, such as text linguistics, sociolinguistics and translation studies. We also encourage interdisciplinary submissions that explore the connections between stylistics and such cognate subjects and disciplines as psychology, literary studies, narratology, computer science and neuroscience. Language and Literature is essential reading for academics, teachers and students working in stylistics and related areas of language and literary studies.
期刊最新文献
Language, nature, and the framing of death: An ecostylistic analysis of Laura Wade’s Colder Than Here Book review: Fiction and pragmatics Gender characterization in Lady Windermere’s Fan and its Chinese translations: A corpus stylistic approach Weaving narrative threads with social psychological processes: Narrative modulations in online consumer reviews of a medical memoir Sensuous modernity: The linguistic construction of femininity in the fashion content of early 1920s Vogue
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1