《美国的拉丁美洲写作:北方的互文相遇与叙事记忆》(2011),作者:埃德蒙多·帕斯Soldán

Q2 Arts and Humanities Middle Atlantic Review of Latin American Studies Pub Date : 2018-12-27 DOI:10.23870/MARLAS.166
D. Muñoz
{"title":"《美国的拉丁美洲写作:北方的互文相遇与叙事记忆》(2011),作者:埃德蒙多·帕斯Soldán","authors":"D. Muñoz","doi":"10.23870/MARLAS.166","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Norte (2011) Edmundo Paz Soldan explores multiple perspectives of immigration from Latin America to the United States during the 20th and 21st centuries. The narratives of each of the four protagonists Michelle, Martin, Jesus, and Sergeant Fernandez characterize complex relationships with the United States and with their own country of origin. Paz Soldan establishes an encounter between different genres to highlight Latin American’s migratory experience in the U.S., to examine the American prison system, the university, undocumented immigration, non-English speakers, violence, and border crossing. In this article, it will be argued that through different narratives memories this novel reflects, from an American space, upon 21st Latin American writing that is trying to find its own place in United States. The term narrative memory used in this analysis names the reconciliatory encounter between the literary past and present that regulates this novel, one that can be analyzed by its intertextual encounters: shuttling between references to the Hernandez brothers’ comic books, vampire narratives by Laurell K. Hamilton, detective fiction, and Juan Rulfo’s “Luvina”.","PeriodicalId":36126,"journal":{"name":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LATIN AMERICAN WRITING IN THE UNITED STATES: Intertextual Encounters and Narrative Memory in Norte (2011) by Edmundo Paz Soldán\",\"authors\":\"D. Muñoz\",\"doi\":\"10.23870/MARLAS.166\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Norte (2011) Edmundo Paz Soldan explores multiple perspectives of immigration from Latin America to the United States during the 20th and 21st centuries. The narratives of each of the four protagonists Michelle, Martin, Jesus, and Sergeant Fernandez characterize complex relationships with the United States and with their own country of origin. Paz Soldan establishes an encounter between different genres to highlight Latin American’s migratory experience in the U.S., to examine the American prison system, the university, undocumented immigration, non-English speakers, violence, and border crossing. In this article, it will be argued that through different narratives memories this novel reflects, from an American space, upon 21st Latin American writing that is trying to find its own place in United States. The term narrative memory used in this analysis names the reconciliatory encounter between the literary past and present that regulates this novel, one that can be analyzed by its intertextual encounters: shuttling between references to the Hernandez brothers’ comic books, vampire narratives by Laurell K. Hamilton, detective fiction, and Juan Rulfo’s “Luvina”.\",\"PeriodicalId\":36126,\"journal\":{\"name\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23870/MARLAS.166\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23870/MARLAS.166","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在Norte(2011)中,Edmundo Paz Soldan探索了20世纪和21世纪从拉丁美洲到美国的移民的多个视角。四位主人公米歇尔、马丁、杰西和费尔南德斯中士的叙述都刻画了他们与美国以及自己的原籍国之间的复杂关系。Paz Soldan通过不同流派之间的相遇,突出拉丁美洲人在美国的移民经历,审视美国的监狱系统、大学、无证移民、非英语人士、暴力和边境穿越。在这篇文章中,我们将讨论通过不同的叙事记忆,这部小说从美国的空间反映了21世纪拉丁美洲写作试图在美国找到自己的位置。在这个分析中使用的“叙事记忆”一词,是指小说中文学过去和现在之间的和解相遇,这种相遇可以通过它的互文相遇来分析:在埃尔南德斯兄弟的漫画书、劳雷尔·k·汉密尔顿的吸血鬼叙事、侦探小说和胡安·鲁尔福的《卢维娜》之间穿梭。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
LATIN AMERICAN WRITING IN THE UNITED STATES: Intertextual Encounters and Narrative Memory in Norte (2011) by Edmundo Paz Soldán
In Norte (2011) Edmundo Paz Soldan explores multiple perspectives of immigration from Latin America to the United States during the 20th and 21st centuries. The narratives of each of the four protagonists Michelle, Martin, Jesus, and Sergeant Fernandez characterize complex relationships with the United States and with their own country of origin. Paz Soldan establishes an encounter between different genres to highlight Latin American’s migratory experience in the U.S., to examine the American prison system, the university, undocumented immigration, non-English speakers, violence, and border crossing. In this article, it will be argued that through different narratives memories this novel reflects, from an American space, upon 21st Latin American writing that is trying to find its own place in United States. The term narrative memory used in this analysis names the reconciliatory encounter between the literary past and present that regulates this novel, one that can be analyzed by its intertextual encounters: shuttling between references to the Hernandez brothers’ comic books, vampire narratives by Laurell K. Hamilton, detective fiction, and Juan Rulfo’s “Luvina”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Middle Atlantic Review of Latin American Studies
Middle Atlantic Review of Latin American Studies Arts and Humanities-Arts and Humanities (all)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
12 weeks
期刊最新文献
Migration and Invisibility in the Americas: The Importance of Non-State Actors Brokering Protection for People on the Move Review / Reseña. Aviva Chomsky. Central America’s Forgotten History: Revolution, Violence, and the Roots of Migration. 2021 Review / Reseña. Paula Cucurella. Jacques Derrida & Nicanor Parra. Ensayo sobre la poesía en tiempos de censura. 2021 Speaking a Motherless Tongue: Translation as Decolonial Praxis in Valeria Luiselli’s Tell Me How it Ends: An Essay in Forty Questions Review / Reseña. Consuelo Meza Márquez. Reinvención de nuestra identidad como mujeres viejas: Cuerpo, sexualidad y resiliencia. 2021
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1