穆斯林信仰领袖:事实上的心理健康提供者和消除阻碍英国穆斯林获得心理健康护理障碍的关键盟友

IF 0.5 Q4 PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY Journal of Muslim Mental Health Pub Date : 2019-12-09 DOI:10.3998/jmmh.10381607.0013.202
Sazan Meran, O. Mason
{"title":"穆斯林信仰领袖:事实上的心理健康提供者和消除阻碍英国穆斯林获得心理健康护理障碍的关键盟友","authors":"Sazan Meran, O. Mason","doi":"10.3998/jmmh.10381607.0013.202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"British Muslims habitually respond to the onset of mental illhealth by turning to their faith leaders. How Muslim faith leaders manage these encounters remains largely unexplored. In this study, 41 Muslim religious leaders in the UK completed vignettebased surveys depicting an individual meeting DSMIV criteria for depression or schizophrenia. Participants were questioned regarding beliefs about etiology and treatment, counseling training and activity, and referral behavior; stigma levels were also measured. Muslim faith leaders were found to exhibit low stigma, provide substantial informal counseling, and routinely refer individuals to mainstream mental health services. They simultaneously embraced environ24 Sazan Meran and Oliver Mason mental, biological, and religious causes for mental illness. Muslim faith leaders emerge as potential allies in efforts to improve mental health outcomes for British Muslims, by challenging community stigma and collaborating with mental health professionals to deliver holistic care. In 2005, the U.K. Department of Health published an action plan for delivering race equality in mental health care and found a significant need to provide culturally appropriate services to individuals from ethnic minorities, as well as address high levels of distrust of mental health professionals among these groups (Department of Health, 2005). With an estimated population of 2.7 million, British Muslims form the second largest religious group in the U.K. and are one of the most rapidly growing minority groups, with 1.2 million more people identifying as Muslim between 2001 and 2011, representing a jump from 3 to 5 percent of the overall population (Office for National Statistics [ONS], 2013). Muslims in the U.K. form a heterogeneous and ethnically diverse group, with 68 percent from a South Asian background, 10 percent reporting as Black (African/Caribbean or British), and 11 percent identifying as ‘Other Ethnic Group’ (ONS, 2013). British Muslims are among the worst affected by health inequalities, and have the highest reported rates of illness and disability of all minority groups (Hussain, 2009; Sheikh, 2007). In the current political climate, where Muslims are increasingly portrayed negatively (Ahmed & Matthes, 2017), the mental health of this group is under particular threat (Sheridan, 2006; Ali, Milstein, & Marzuk, 2005; Ali, Liu, & Humedian, 2004). A study of Muslims living in Britain, France, and Germany found that perceived Islamophobia predicted higher levels of psychological distress and perceived stress (Kunst, Sam, & Ulleberg, 2013), and evidence suggests that South Asian populations in the U.K. have a heightened risk of psychological morbidity (Fazil & Cochrane, 2003). Minority ethnic groups face barriers to accessing mental health services, due in part to mistrust of mental healthcare professionals and stigma within communities (Bowl, 2007; Williams, Turpin, & Hardy, 2006; Keating & Robertson, 2004; NIMHE, 2004). A survey of 152 members of a Pakistani Muslim community by mental health charity Rethink Mental Illness (2007) found a consistent lack of uptake of mental health services. There is evidence that South Asian Muslims in particular are less likely to access mental health services than all other groups (Sheikh & Furnham, 2000). Services may also lack knowledge or understanding in approaching these groups, and are therefore commonly viewed as irrelevant (Weatherhead & Daiches, 2010; Bhui & Morgan, 2007; Ali et al., 2004). Muslims habitually turn to faith leaders at times of emotional and psychiatric difficulty (Dein, 2013; AlKrenawi, Graham, Dean, & Eltaiba, 2004; McCabe & Priebe, 2004; Cinnirella & Loewenthal, 1999). Barn and Sidhu (2005) interviewed 54 Muslim Bangladeshi women who identified imams and tradiMuslim Faith Leaders 25 tional healers as their main source of support in terms of seeking healthcare. Similarly, Dein, Alexander, and Napier (2008) report that a sample of Bangladeshi Muslims in East London turned to imams and traditional faith healers before seeing medical professionals. Another survey of 111 Muslims found that a majority believed in supernatural causes of physical and mental illness (including jinn possession and black magic), and 54 percent believed treatment should be sought from both doctors and religious figures simultaneously (Khalifa, Hardie, Latif, Jamil, & Walker, 2011). In an observational study of 123 patients attending an Early Intervention Service for Psychosis, Singh and colleagues (2015) found black and Asian patients were more likely to pursue help from faith organizations, although this did not result in their delayed presentation to mental health services. Imams: De Facto Mental Health Providers The traditional role of an imam is to lead prayer, conduct religious ceremonies, deliver sermons, and provide spiritual and religious guidance (Haddad & Lummis, 1987). The imam plays a central role in the communal and spiritual life of Muslims and has a great deal of trust and respect placed in them (Siddiqui, 2004). Since Sunni Islam does not have a formalized clergy system, most mosques do not operate with standardized religious hierarchy (Maqsood, 2008; Boender, 1999), and it can be difficult to clearly identify the providers of support in an Islamic context. There are a broad range of religious teachers, spiritual guides, and scholars based in mosques, community centers, and educational establishments, any of whom may be approached by members of the Muslim community struggling with psychological difficulties (Pilkingon, Msetfi, & Watson, 2011). All of these are encompassed here in the category ‘Muslim faith leaders’. Faith leaders may perform Ruqya, an Islamic prayer modality that uses recitation of Quran verses or supplications of the Prophet Muhammad for healing (York, PerezChisti, Lewis, & Yucel, 2011). Examining pastoral care provided within different faith groups, Leavey (2008) interviewed seven Muslim religious leaders who felt they were the first port of call for individuals in their community with psychiatric problems, more so than Christian and Jewish clergy. Across faiths, clergy are frequently frontline responders for congregants facing the onset of mental illness, and serve to facilitate these individuals’ access to a broader network of mental health services (Larson et al., 1988; Piedmont, 1968). This role is particularly significant in minority ethnic communities, given the context of high disparities in access to healthcare (Ali et al., 2005; Young, Griffith, & Williams, 2003). Despite the apparently central role played by Muslim faith leaders in the provision of support to individuals with psychological difficulties, highlighted 26 Sazan Meran and Oliver Mason by patients and religious leaders alike, there has been limited exploration of their role. What studies do exist in a U.K. context are qualitative in nature, utilizing a very small sample. For instance, Rashid, Copello, and Birchwood (2012) examined the views of eight Muslim faith leaders, including four imams, two shaykhs, one mullah, and one female religious teacher, on psychosis and substance misuse. The religious leadership simultaneously held medical and religious beliefs about the causes of mental illness, deploying both within the same narrative and finding no conflict between the two. Participants at times spoke about schizophrenia as having a biomedical etiology, requiring psychiatric intervention, and at other times stated they believed psychotic symptoms were caused by jinn possession. Similarly, Ally and Laher (2007) interviewed six Muslim faith healers in South Africa about the perceived causes of mental illness; this was sometimes held to have environmental or biological causes (stress, trauma, or chemical imbalances in the brain), although spiritual problems could present as mental illhealth. The healers claimed the ability to distinguish between spiritual illness with a supernatural cause, such as black magic or jinn, and mental illness. In another qualitative UKbased study, Watts, Murray, and Pilkington (2014) performed a phenomenological analysis of the experiences of six imams, all of whom saw providing counseling and pastoral care as a core part of their role and acted in a manner analogous to central diagnostic practitioners: Directing those with medical ailments to doctors, and those with jinn difficulties to a spiritual expert. Imams reflected that while they made referrals to medical services, a reciprocal relationship did not exist. A small number of quantitative studies have been conducted in the U.S. on the role played by imams in the mental health of Muslims. Ali and colleagues (2005) surveyed 62 imams across the U.S., and found that 95 percent spent a significant amount of time each week counseling congregants with psychiatric difficulties. However, imams were less likely than clergy from other faith groups to have formal counseling training. In a second study, Ali and Milstein (2012) utilized a vignettebased survey depicting an individual exhibiting symptoms of depression to assess imams’ beliefs about the etiology of mental illness and helpful interventions, as well as their referral practices and counseling experience. Their principal finding was that imams recognized the severity of serious mental illness and the necessity of some type of intervention in order to attain recovery. Imams were most willing to refer congregants to mental health professionals while continuing to provide counseling themselves. However, although imams recognized the validity of mental health interventions alongside religious interventions, actual referrals to mental health professionals were low. AbuRas, Gheith, and Cournos (2008) conducted a crosssectional survey of 22 imams and 102 Muslim worshippers in 22 mosques in New York City, and found that members of the Muslim community most frequently sought support for mental health issues from imams. The majority o","PeriodicalId":44870,"journal":{"name":"Journal of Muslim Mental Health","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Muslim Faith Leaders: De Facto Mental Health Providers and Key Allies in Dismantling Barriers Preventing British Muslims from Accessing Mental Health Care\",\"authors\":\"Sazan Meran, O. Mason\",\"doi\":\"10.3998/jmmh.10381607.0013.202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"British Muslims habitually respond to the onset of mental illhealth by turning to their faith leaders. How Muslim faith leaders manage these encounters remains largely unexplored. In this study, 41 Muslim religious leaders in the UK completed vignettebased surveys depicting an individual meeting DSMIV criteria for depression or schizophrenia. Participants were questioned regarding beliefs about etiology and treatment, counseling training and activity, and referral behavior; stigma levels were also measured. Muslim faith leaders were found to exhibit low stigma, provide substantial informal counseling, and routinely refer individuals to mainstream mental health services. They simultaneously embraced environ24 Sazan Meran and Oliver Mason mental, biological, and religious causes for mental illness. Muslim faith leaders emerge as potential allies in efforts to improve mental health outcomes for British Muslims, by challenging community stigma and collaborating with mental health professionals to deliver holistic care. In 2005, the U.K. Department of Health published an action plan for delivering race equality in mental health care and found a significant need to provide culturally appropriate services to individuals from ethnic minorities, as well as address high levels of distrust of mental health professionals among these groups (Department of Health, 2005). With an estimated population of 2.7 million, British Muslims form the second largest religious group in the U.K. and are one of the most rapidly growing minority groups, with 1.2 million more people identifying as Muslim between 2001 and 2011, representing a jump from 3 to 5 percent of the overall population (Office for National Statistics [ONS], 2013). Muslims in the U.K. form a heterogeneous and ethnically diverse group, with 68 percent from a South Asian background, 10 percent reporting as Black (African/Caribbean or British), and 11 percent identifying as ‘Other Ethnic Group’ (ONS, 2013). British Muslims are among the worst affected by health inequalities, and have the highest reported rates of illness and disability of all minority groups (Hussain, 2009; Sheikh, 2007). In the current political climate, where Muslims are increasingly portrayed negatively (Ahmed & Matthes, 2017), the mental health of this group is under particular threat (Sheridan, 2006; Ali, Milstein, & Marzuk, 2005; Ali, Liu, & Humedian, 2004). A study of Muslims living in Britain, France, and Germany found that perceived Islamophobia predicted higher levels of psychological distress and perceived stress (Kunst, Sam, & Ulleberg, 2013), and evidence suggests that South Asian populations in the U.K. have a heightened risk of psychological morbidity (Fazil & Cochrane, 2003). Minority ethnic groups face barriers to accessing mental health services, due in part to mistrust of mental healthcare professionals and stigma within communities (Bowl, 2007; Williams, Turpin, & Hardy, 2006; Keating & Robertson, 2004; NIMHE, 2004). A survey of 152 members of a Pakistani Muslim community by mental health charity Rethink Mental Illness (2007) found a consistent lack of uptake of mental health services. There is evidence that South Asian Muslims in particular are less likely to access mental health services than all other groups (Sheikh & Furnham, 2000). Services may also lack knowledge or understanding in approaching these groups, and are therefore commonly viewed as irrelevant (Weatherhead & Daiches, 2010; Bhui & Morgan, 2007; Ali et al., 2004). Muslims habitually turn to faith leaders at times of emotional and psychiatric difficulty (Dein, 2013; AlKrenawi, Graham, Dean, & Eltaiba, 2004; McCabe & Priebe, 2004; Cinnirella & Loewenthal, 1999). Barn and Sidhu (2005) interviewed 54 Muslim Bangladeshi women who identified imams and tradiMuslim Faith Leaders 25 tional healers as their main source of support in terms of seeking healthcare. Similarly, Dein, Alexander, and Napier (2008) report that a sample of Bangladeshi Muslims in East London turned to imams and traditional faith healers before seeing medical professionals. Another survey of 111 Muslims found that a majority believed in supernatural causes of physical and mental illness (including jinn possession and black magic), and 54 percent believed treatment should be sought from both doctors and religious figures simultaneously (Khalifa, Hardie, Latif, Jamil, & Walker, 2011). In an observational study of 123 patients attending an Early Intervention Service for Psychosis, Singh and colleagues (2015) found black and Asian patients were more likely to pursue help from faith organizations, although this did not result in their delayed presentation to mental health services. Imams: De Facto Mental Health Providers The traditional role of an imam is to lead prayer, conduct religious ceremonies, deliver sermons, and provide spiritual and religious guidance (Haddad & Lummis, 1987). The imam plays a central role in the communal and spiritual life of Muslims and has a great deal of trust and respect placed in them (Siddiqui, 2004). Since Sunni Islam does not have a formalized clergy system, most mosques do not operate with standardized religious hierarchy (Maqsood, 2008; Boender, 1999), and it can be difficult to clearly identify the providers of support in an Islamic context. There are a broad range of religious teachers, spiritual guides, and scholars based in mosques, community centers, and educational establishments, any of whom may be approached by members of the Muslim community struggling with psychological difficulties (Pilkingon, Msetfi, & Watson, 2011). All of these are encompassed here in the category ‘Muslim faith leaders’. Faith leaders may perform Ruqya, an Islamic prayer modality that uses recitation of Quran verses or supplications of the Prophet Muhammad for healing (York, PerezChisti, Lewis, & Yucel, 2011). Examining pastoral care provided within different faith groups, Leavey (2008) interviewed seven Muslim religious leaders who felt they were the first port of call for individuals in their community with psychiatric problems, more so than Christian and Jewish clergy. Across faiths, clergy are frequently frontline responders for congregants facing the onset of mental illness, and serve to facilitate these individuals’ access to a broader network of mental health services (Larson et al., 1988; Piedmont, 1968). This role is particularly significant in minority ethnic communities, given the context of high disparities in access to healthcare (Ali et al., 2005; Young, Griffith, & Williams, 2003). Despite the apparently central role played by Muslim faith leaders in the provision of support to individuals with psychological difficulties, highlighted 26 Sazan Meran and Oliver Mason by patients and religious leaders alike, there has been limited exploration of their role. What studies do exist in a U.K. context are qualitative in nature, utilizing a very small sample. For instance, Rashid, Copello, and Birchwood (2012) examined the views of eight Muslim faith leaders, including four imams, two shaykhs, one mullah, and one female religious teacher, on psychosis and substance misuse. The religious leadership simultaneously held medical and religious beliefs about the causes of mental illness, deploying both within the same narrative and finding no conflict between the two. Participants at times spoke about schizophrenia as having a biomedical etiology, requiring psychiatric intervention, and at other times stated they believed psychotic symptoms were caused by jinn possession. Similarly, Ally and Laher (2007) interviewed six Muslim faith healers in South Africa about the perceived causes of mental illness; this was sometimes held to have environmental or biological causes (stress, trauma, or chemical imbalances in the brain), although spiritual problems could present as mental illhealth. The healers claimed the ability to distinguish between spiritual illness with a supernatural cause, such as black magic or jinn, and mental illness. In another qualitative UKbased study, Watts, Murray, and Pilkington (2014) performed a phenomenological analysis of the experiences of six imams, all of whom saw providing counseling and pastoral care as a core part of their role and acted in a manner analogous to central diagnostic practitioners: Directing those with medical ailments to doctors, and those with jinn difficulties to a spiritual expert. Imams reflected that while they made referrals to medical services, a reciprocal relationship did not exist. A small number of quantitative studies have been conducted in the U.S. on the role played by imams in the mental health of Muslims. Ali and colleagues (2005) surveyed 62 imams across the U.S., and found that 95 percent spent a significant amount of time each week counseling congregants with psychiatric difficulties. However, imams were less likely than clergy from other faith groups to have formal counseling training. In a second study, Ali and Milstein (2012) utilized a vignettebased survey depicting an individual exhibiting symptoms of depression to assess imams’ beliefs about the etiology of mental illness and helpful interventions, as well as their referral practices and counseling experience. Their principal finding was that imams recognized the severity of serious mental illness and the necessity of some type of intervention in order to attain recovery. Imams were most willing to refer congregants to mental health professionals while continuing to provide counseling themselves. However, although imams recognized the validity of mental health interventions alongside religious interventions, actual referrals to mental health professionals were low. AbuRas, Gheith, and Cournos (2008) conducted a crosssectional survey of 22 imams and 102 Muslim worshippers in 22 mosques in New York City, and found that members of the Muslim community most frequently sought support for mental health issues from imams. The majority o\",\"PeriodicalId\":44870,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Muslim Mental Health\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2019-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Muslim Mental Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3998/jmmh.10381607.0013.202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Muslim Mental Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3998/jmmh.10381607.0013.202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

英国穆斯林习惯性地通过求助于他们的宗教领袖来应对精神疾病的发作。穆斯林信仰领袖如何处理这些遭遇,在很大程度上仍未得到探索。在这项研究中,英国的41位穆斯林宗教领袖完成了基于插图的调查,描述了一个符合DSMIV抑郁症或精神分裂症标准的人。参与者被问及关于病因和治疗、咨询培训和活动以及转诊行为的信念;还测量了病耻感水平。穆斯林信仰领袖表现出较低的耻辱感,提供大量的非正式咨询,并定期将个人转介到主流心理健康服务机构。他们同时接受了萨赞·梅兰和奥利弗·梅森的精神、生物和宗教原因导致的精神疾病。穆斯林信仰领袖成为改善英国穆斯林心理健康状况的潜在盟友,他们挑战社区的耻辱感,与心理健康专业人士合作,提供全面的护理。2005年,联合王国卫生部公布了一项在精神保健方面实现种族平等的行动计划,发现非常需要向少数民族个人提供文化上适当的服务,并解决这些群体对精神保健专业人员的高度不信任问题(卫生部,2005年)。据估计,英国穆斯林人口为270万,是英国第二大宗教团体,也是增长最快的少数群体之一。2001年至2011年期间,穆斯林人数增加了120万,占总人口的比例从3%跃升至5%(英国国家统计局,2013年)。英国的穆斯林构成了一个异质和种族多元化的群体,68%来自南亚背景,10%报告为黑人(非洲/加勒比或英国人),11%确定为“其他种族群体”(ONS, 2013)。英国穆斯林是受健康不平等影响最严重的群体之一,在所有少数群体中报告的疾病和残疾率最高(Hussain, 2009年;酋长,2007)。在当前的政治气候下,穆斯林越来越多地被描绘成负面的(Ahmed & Matthes, 2017),这一群体的心理健康受到特别的威胁(Sheridan, 2006;Ali, Milstein, & Marzuk, 2005;Ali, Liu, & Humedian, 2004)。一项对生活在英国、法国和德国的穆斯林的研究发现,感知到的伊斯兰恐惧症预示着更高水平的心理困扰和感知压力(Kunst, Sam, & Ulleberg, 2013),有证据表明,英国的南亚人口有更高的心理疾病风险(Fazil & Cochrane, 2003)。少数民族群体在获得精神保健服务方面面临障碍,部分原因是对精神保健专业人员的不信任和社区内的耻辱(Bowl, 2007年;威廉姆斯,特平,哈代,2006;基廷&罗伯逊出版社,2004;NIMHE, 2004)。心理健康慈善机构“重新思考精神疾病”(2007年)对巴基斯坦穆斯林社区的152名成员进行的调查发现,人们一直缺乏心理健康服务。有证据表明,与所有其他群体相比,南亚穆斯林尤其不太可能获得心理健康服务(Sheikh & Furnham, 2000)。服务机构在接近这些群体时也可能缺乏知识或理解,因此通常被视为无关紧要(Weatherhead & Daiches, 2010;Bhui & Morgan, 2007;Ali et al., 2004)。穆斯林在情感和精神困难时习惯性地求助于宗教领袖(Dein, 2013;AlKrenawi, Graham, Dean, & Eltaiba, 2004;McCabe & Priebe, 2004;Cinnirella & Loewenthal, 1999)。Barn和Sidhu(2005年)采访了54名孟加拉国穆斯林妇女,她们认为伊玛目和传统穆斯林信仰领袖25名民族治疗师是她们寻求医疗保健方面的主要支持来源。同样,Dein、Alexander和Napier(2008)报告说,东伦敦的一组孟加拉穆斯林在去看专业医生之前,会先去找伊玛目和传统信仰治疗师。另一项针对111名穆斯林的调查发现,大多数人相信身体和精神疾病的超自然原因(包括精灵附身和黑魔法),54%的人认为应该同时向医生和宗教人士寻求治疗(Khalifa, Hardie, Latif, Jamil, & Walker, 2011)。在一项对123名参加精神病早期干预服务的患者进行的观察性研究中,Singh及其同事(2015)发现,黑人和亚洲患者更有可能向信仰组织寻求帮助,尽管这并没有导致他们延迟到精神卫生服务机构就诊。伊玛目:事实上的精神健康提供者伊玛目的传统角色是领导祈祷,主持宗教仪式,布道,并提供精神和宗教指导(Haddad & Lummis, 1987)。 伊玛目在穆斯林的社区和精神生活中发挥着核心作用,并对他们给予了极大的信任和尊重(Siddiqui, 2004)。由于逊尼派伊斯兰教没有正式的神职人员制度,大多数清真寺没有标准化的宗教等级制度(Maqsood, 2008;Boender, 1999),在伊斯兰背景下,很难明确地确定支持的提供者。在清真寺、社区中心和教育机构中有各种各样的宗教教师、精神导师和学者,穆斯林社区中有心理困难的成员可以向他们中的任何一个人求助(Pilkingon, Msetfi, & Watson, 2011)。所有这些都包含在“穆斯林信仰领袖”这一类别中。信仰领袖可能会执行Ruqya,这是一种伊斯兰祈祷方式,通过背诵古兰经经文或向先知穆罕默德祈祷来治愈(York, PerezChisti, Lewis, & Yucel, 2011)。Leavey(2008)调查了不同信仰团体提供的教牧关怀,采访了7位穆斯林宗教领袖,他们认为自己是社区中有精神问题的个人的第一站,比基督教和犹太教神职人员更重要。在不同的信仰中,神职人员经常是面对精神疾病发作的会众的一线响应者,并有助于促进这些人获得更广泛的精神健康服务网络(Larson等人,1988;皮埃蒙特,1968)。这一作用在少数族裔社区尤其重要,因为在获得医疗保健方面存在很大差距(Ali等人,2005年;Young, Griffith, & Williams, 2003)。尽管穆斯林信仰领袖在为有心理困难的人提供支持方面发挥了明显的核心作用,病人和宗教领袖都强调了这一点,但对他们的作用的探索有限。在英国环境中存在的研究本质上是定性的,使用了非常小的样本。例如,Rashid、Copello和Birchwood(2012)调查了八位穆斯林信仰领袖对精神病和药物滥用的看法,其中包括四位伊玛目、两位谢赫、一位毛拉和一位女性宗教教师。宗教领袖同时对精神疾病的原因持有医学和宗教信仰,在同一叙述中部署两者,并且发现两者之间没有冲突。参与者有时谈到精神分裂症具有生物医学病因,需要精神病学干预,有时则表示他们认为精神病症状是由精灵附身引起的。同样,Ally和Laher(2007)在南非采访了六位穆斯林信仰治疗师,了解他们对精神疾病的认知原因;这有时被认为是环境或生物原因(压力、创伤或大脑中的化学失衡),尽管精神问题可能表现为精神疾病。治疗师声称他们有能力区分由超自然原因引起的精神疾病,如黑魔法或精灵,以及精神疾病。在另一项基于英国的定性研究中,Watts, Murray和Pilkington(2014)对六位伊玛目的经历进行了现象学分析,他们都将提供咨询和教牧关怀视为其角色的核心部分,并以类似于中央诊断从业者的方式行事:将患有疾病的人指导给医生,将有精灵困难的人指导给精神专家。伊玛目反映,虽然他们转诊到医疗服务机构,但并不存在互惠关系。美国对伊玛目在穆斯林心理健康中所起的作用进行了少量的定量研究。Ali和他的同事(2005)调查了美国各地的62名伊玛目,发现95%的人每周花大量时间为有精神问题的会众提供咨询。然而,与其他信仰团体的神职人员相比,伊玛目接受正式咨询培训的可能性较小。在第二项研究中,Ali和Milstein(2012)采用了一项基于图像的调查,描述了一个表现出抑郁症状的个体,以评估伊玛目对精神疾病病因和有益干预措施的信念,以及他们的转诊实践和咨询经验。他们的主要发现是,伊玛目认识到严重精神疾病的严重性,以及为实现康复而进行某种干预的必要性。伊玛目最愿意将会众推荐给心理健康专家,同时继续自己提供咨询。然而,尽管伊玛目承认心理健康干预和宗教干预的有效性,但实际转介给心理健康专业人员的人数很少。 AbuRas, Gheith和Cournos(2008)对纽约市22座清真寺的22名伊玛目和102名穆斯林崇拜者进行了横断面调查,发现穆斯林社区的成员最常向伊玛目寻求心理健康问题的支持。大多数人……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Muslim Faith Leaders: De Facto Mental Health Providers and Key Allies in Dismantling Barriers Preventing British Muslims from Accessing Mental Health Care
British Muslims habitually respond to the onset of mental illhealth by turning to their faith leaders. How Muslim faith leaders manage these encounters remains largely unexplored. In this study, 41 Muslim religious leaders in the UK completed vignettebased surveys depicting an individual meeting DSMIV criteria for depression or schizophrenia. Participants were questioned regarding beliefs about etiology and treatment, counseling training and activity, and referral behavior; stigma levels were also measured. Muslim faith leaders were found to exhibit low stigma, provide substantial informal counseling, and routinely refer individuals to mainstream mental health services. They simultaneously embraced environ24 Sazan Meran and Oliver Mason mental, biological, and religious causes for mental illness. Muslim faith leaders emerge as potential allies in efforts to improve mental health outcomes for British Muslims, by challenging community stigma and collaborating with mental health professionals to deliver holistic care. In 2005, the U.K. Department of Health published an action plan for delivering race equality in mental health care and found a significant need to provide culturally appropriate services to individuals from ethnic minorities, as well as address high levels of distrust of mental health professionals among these groups (Department of Health, 2005). With an estimated population of 2.7 million, British Muslims form the second largest religious group in the U.K. and are one of the most rapidly growing minority groups, with 1.2 million more people identifying as Muslim between 2001 and 2011, representing a jump from 3 to 5 percent of the overall population (Office for National Statistics [ONS], 2013). Muslims in the U.K. form a heterogeneous and ethnically diverse group, with 68 percent from a South Asian background, 10 percent reporting as Black (African/Caribbean or British), and 11 percent identifying as ‘Other Ethnic Group’ (ONS, 2013). British Muslims are among the worst affected by health inequalities, and have the highest reported rates of illness and disability of all minority groups (Hussain, 2009; Sheikh, 2007). In the current political climate, where Muslims are increasingly portrayed negatively (Ahmed & Matthes, 2017), the mental health of this group is under particular threat (Sheridan, 2006; Ali, Milstein, & Marzuk, 2005; Ali, Liu, & Humedian, 2004). A study of Muslims living in Britain, France, and Germany found that perceived Islamophobia predicted higher levels of psychological distress and perceived stress (Kunst, Sam, & Ulleberg, 2013), and evidence suggests that South Asian populations in the U.K. have a heightened risk of psychological morbidity (Fazil & Cochrane, 2003). Minority ethnic groups face barriers to accessing mental health services, due in part to mistrust of mental healthcare professionals and stigma within communities (Bowl, 2007; Williams, Turpin, & Hardy, 2006; Keating & Robertson, 2004; NIMHE, 2004). A survey of 152 members of a Pakistani Muslim community by mental health charity Rethink Mental Illness (2007) found a consistent lack of uptake of mental health services. There is evidence that South Asian Muslims in particular are less likely to access mental health services than all other groups (Sheikh & Furnham, 2000). Services may also lack knowledge or understanding in approaching these groups, and are therefore commonly viewed as irrelevant (Weatherhead & Daiches, 2010; Bhui & Morgan, 2007; Ali et al., 2004). Muslims habitually turn to faith leaders at times of emotional and psychiatric difficulty (Dein, 2013; AlKrenawi, Graham, Dean, & Eltaiba, 2004; McCabe & Priebe, 2004; Cinnirella & Loewenthal, 1999). Barn and Sidhu (2005) interviewed 54 Muslim Bangladeshi women who identified imams and tradiMuslim Faith Leaders 25 tional healers as their main source of support in terms of seeking healthcare. Similarly, Dein, Alexander, and Napier (2008) report that a sample of Bangladeshi Muslims in East London turned to imams and traditional faith healers before seeing medical professionals. Another survey of 111 Muslims found that a majority believed in supernatural causes of physical and mental illness (including jinn possession and black magic), and 54 percent believed treatment should be sought from both doctors and religious figures simultaneously (Khalifa, Hardie, Latif, Jamil, & Walker, 2011). In an observational study of 123 patients attending an Early Intervention Service for Psychosis, Singh and colleagues (2015) found black and Asian patients were more likely to pursue help from faith organizations, although this did not result in their delayed presentation to mental health services. Imams: De Facto Mental Health Providers The traditional role of an imam is to lead prayer, conduct religious ceremonies, deliver sermons, and provide spiritual and religious guidance (Haddad & Lummis, 1987). The imam plays a central role in the communal and spiritual life of Muslims and has a great deal of trust and respect placed in them (Siddiqui, 2004). Since Sunni Islam does not have a formalized clergy system, most mosques do not operate with standardized religious hierarchy (Maqsood, 2008; Boender, 1999), and it can be difficult to clearly identify the providers of support in an Islamic context. There are a broad range of religious teachers, spiritual guides, and scholars based in mosques, community centers, and educational establishments, any of whom may be approached by members of the Muslim community struggling with psychological difficulties (Pilkingon, Msetfi, & Watson, 2011). All of these are encompassed here in the category ‘Muslim faith leaders’. Faith leaders may perform Ruqya, an Islamic prayer modality that uses recitation of Quran verses or supplications of the Prophet Muhammad for healing (York, PerezChisti, Lewis, & Yucel, 2011). Examining pastoral care provided within different faith groups, Leavey (2008) interviewed seven Muslim religious leaders who felt they were the first port of call for individuals in their community with psychiatric problems, more so than Christian and Jewish clergy. Across faiths, clergy are frequently frontline responders for congregants facing the onset of mental illness, and serve to facilitate these individuals’ access to a broader network of mental health services (Larson et al., 1988; Piedmont, 1968). This role is particularly significant in minority ethnic communities, given the context of high disparities in access to healthcare (Ali et al., 2005; Young, Griffith, & Williams, 2003). Despite the apparently central role played by Muslim faith leaders in the provision of support to individuals with psychological difficulties, highlighted 26 Sazan Meran and Oliver Mason by patients and religious leaders alike, there has been limited exploration of their role. What studies do exist in a U.K. context are qualitative in nature, utilizing a very small sample. For instance, Rashid, Copello, and Birchwood (2012) examined the views of eight Muslim faith leaders, including four imams, two shaykhs, one mullah, and one female religious teacher, on psychosis and substance misuse. The religious leadership simultaneously held medical and religious beliefs about the causes of mental illness, deploying both within the same narrative and finding no conflict between the two. Participants at times spoke about schizophrenia as having a biomedical etiology, requiring psychiatric intervention, and at other times stated they believed psychotic symptoms were caused by jinn possession. Similarly, Ally and Laher (2007) interviewed six Muslim faith healers in South Africa about the perceived causes of mental illness; this was sometimes held to have environmental or biological causes (stress, trauma, or chemical imbalances in the brain), although spiritual problems could present as mental illhealth. The healers claimed the ability to distinguish between spiritual illness with a supernatural cause, such as black magic or jinn, and mental illness. In another qualitative UKbased study, Watts, Murray, and Pilkington (2014) performed a phenomenological analysis of the experiences of six imams, all of whom saw providing counseling and pastoral care as a core part of their role and acted in a manner analogous to central diagnostic practitioners: Directing those with medical ailments to doctors, and those with jinn difficulties to a spiritual expert. Imams reflected that while they made referrals to medical services, a reciprocal relationship did not exist. A small number of quantitative studies have been conducted in the U.S. on the role played by imams in the mental health of Muslims. Ali and colleagues (2005) surveyed 62 imams across the U.S., and found that 95 percent spent a significant amount of time each week counseling congregants with psychiatric difficulties. However, imams were less likely than clergy from other faith groups to have formal counseling training. In a second study, Ali and Milstein (2012) utilized a vignettebased survey depicting an individual exhibiting symptoms of depression to assess imams’ beliefs about the etiology of mental illness and helpful interventions, as well as their referral practices and counseling experience. Their principal finding was that imams recognized the severity of serious mental illness and the necessity of some type of intervention in order to attain recovery. Imams were most willing to refer congregants to mental health professionals while continuing to provide counseling themselves. However, although imams recognized the validity of mental health interventions alongside religious interventions, actual referrals to mental health professionals were low. AbuRas, Gheith, and Cournos (2008) conducted a crosssectional survey of 22 imams and 102 Muslim worshippers in 22 mosques in New York City, and found that members of the Muslim community most frequently sought support for mental health issues from imams. The majority o
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Muslim Mental Health
Journal of Muslim Mental Health PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
1.00
自引率
11.10%
发文量
12
审稿时长
25 weeks
期刊介绍: The Journal of Muslim Mental Health is an interdisciplinary peer-reviewed academic journal and publishes articles exploring social, cultural, medical, theological, historical, and psychological factors affecting the mental health of Muslims in the United States and globally. The journal publishes research and clinical material, including research articles, reviews, and reflections on clinical practice. The Journal of Muslim Mental Health is a much-needed resource for professionals seeking to identify and explore the mental health care needs of Muslims in all areas of the world.
期刊最新文献
The Correlation Between Religiosity and Death Anxiety During the COVID-19 Pandemic in Palestine Suicide Response in American Muslim Communities: A Community Case Study Healing Through Faith: The Role of Spiritual Healers in Providing Psychosocial Support to Canadian Muslims A Snapshot of Hate: Subjective Psychological Distress After a Hate Crime: An Exploratory Study on Victimization of Muslims in Canada World Assumptions and Coping Related to Trauma as Predictors of General Mental Health and Acute Stress Symptoms Among Iranian Muslims During the COVID-19 Outbreak
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1