{"title":"韩剧研究的新方向","authors":"Jinsoo An","doi":"10.1080/17564905.2022.2120280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Just as the ‘K’ prefix in K-pop was starting to lose its novelty, K-drama has triggered a truly dramatic comeback for Korean cultural contents. As Squid Gamemade history as the most watched Netflix show of all times, K-drama has continued to grow in global popularity. No longer something only devout fans follow via (illegal) streaming websites, K-drama is now an integral part of most streaming platforms, evident in the multiple genre categories dedicated to K-drama on Netflix, such as ‘K-drama for beginners,’ ‘Most Bingeable Korean Television,’ and ‘Korean TV comedies.’ As repeatedly reported by news outlets and scholars alike, this surge in interest did not happen overnight. Korean broadcasters and producers have been honing in on their magic formulas that have been resonating with viewers across Asia for decades. Once international streaming platforms like (though not limited to) Netflix entered the Korean broadcasting landscape in the mid-2010s, the same formulas could be easily refurbished to capitalize on both the bigger budgets and new geographical windows, while newer, more experimental genres could also find investment and support through the global numbers afforded by these international financier-producers. It is an incredibly exciting time to study K-drama: new genres and creativity are pushing boundaries to new heights, while older familiar formulas are renewing their traditional conventions with a fresh innovation. Granted this is a relatively new phenomenon, the dearth of academic scholarship on latest K-drama developments has been particularly noticeable. While there has been a general increase in literature on Korean television trends in the English language over the past decade or so, it has tended to be a part of research into the hallyu wave. This point is elucidated by surveying a selection of edited volumes in the field. Youna Kim’s The Korean Wave: Korean Media Go Global from 2013 was one of the first books to delve into Korean popular culture and its then growing global awareness. Yet, by focusing on all of Korean popular culture, this collection of essays deals with topics that range from K-pop dancers to online gaming, and in doing so, it only includes a few K-dramas, such as the hit Boys Over Flowers (Kkotpoda Namja, 2009). More importantly, the overall research is framed by the Korean Wave and its growing popularity, which means emphasis is laid on the global popularity of dramas, rather than readings of the dramas themselves. Kyung Hyun Kim and Youngmin Choe’s The Korean Popular Culture Reader from 2014 combines textual readings with quantitative research, but it suffers a similar broadness in its scope, where only a couple of chapters are devoted to Korean television. While the book’s juxtaposition of contemporary phenomena like PC bangs and female idol stars against","PeriodicalId":37898,"journal":{"name":"Journal of Japanese and Korean Cinema","volume":"14 1","pages":"91 - 97"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New directions in K-drama studies\",\"authors\":\"Jinsoo An\",\"doi\":\"10.1080/17564905.2022.2120280\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Just as the ‘K’ prefix in K-pop was starting to lose its novelty, K-drama has triggered a truly dramatic comeback for Korean cultural contents. As Squid Gamemade history as the most watched Netflix show of all times, K-drama has continued to grow in global popularity. No longer something only devout fans follow via (illegal) streaming websites, K-drama is now an integral part of most streaming platforms, evident in the multiple genre categories dedicated to K-drama on Netflix, such as ‘K-drama for beginners,’ ‘Most Bingeable Korean Television,’ and ‘Korean TV comedies.’ As repeatedly reported by news outlets and scholars alike, this surge in interest did not happen overnight. Korean broadcasters and producers have been honing in on their magic formulas that have been resonating with viewers across Asia for decades. Once international streaming platforms like (though not limited to) Netflix entered the Korean broadcasting landscape in the mid-2010s, the same formulas could be easily refurbished to capitalize on both the bigger budgets and new geographical windows, while newer, more experimental genres could also find investment and support through the global numbers afforded by these international financier-producers. It is an incredibly exciting time to study K-drama: new genres and creativity are pushing boundaries to new heights, while older familiar formulas are renewing their traditional conventions with a fresh innovation. Granted this is a relatively new phenomenon, the dearth of academic scholarship on latest K-drama developments has been particularly noticeable. While there has been a general increase in literature on Korean television trends in the English language over the past decade or so, it has tended to be a part of research into the hallyu wave. This point is elucidated by surveying a selection of edited volumes in the field. Youna Kim’s The Korean Wave: Korean Media Go Global from 2013 was one of the first books to delve into Korean popular culture and its then growing global awareness. Yet, by focusing on all of Korean popular culture, this collection of essays deals with topics that range from K-pop dancers to online gaming, and in doing so, it only includes a few K-dramas, such as the hit Boys Over Flowers (Kkotpoda Namja, 2009). More importantly, the overall research is framed by the Korean Wave and its growing popularity, which means emphasis is laid on the global popularity of dramas, rather than readings of the dramas themselves. Kyung Hyun Kim and Youngmin Choe’s The Korean Popular Culture Reader from 2014 combines textual readings with quantitative research, but it suffers a similar broadness in its scope, where only a couple of chapters are devoted to Korean television. While the book’s juxtaposition of contemporary phenomena like PC bangs and female idol stars against\",\"PeriodicalId\":37898,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Japanese and Korean Cinema\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"91 - 97\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Japanese and Korean Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17564905.2022.2120280\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Japanese and Korean Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17564905.2022.2120280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
就在“K”开头的K-pop开始失去新鲜感的时候,韩剧引发了韩国文化内容的真正戏剧性的回归。随着《鱿鱼游戏》成为Netflix有史以来收视率最高的电视剧,韩剧在全球的受欢迎程度也在持续增长。韩剧不再是只有虔诚的粉丝通过(非法)流媒体网站关注的东西,现在是大多数流媒体平台不可或缺的一部分,从Netflix上专门针对韩剧的多个类型类别就可以看出,比如“初学者韩剧”、“最能看的韩剧”和“韩剧喜剧”。正如新闻媒体和学者们反复报道的那样,这种兴趣的激增不是一夜之间发生的。几十年来,韩国的广播公司和制片人一直在磨练他们的神奇公式,这些公式一直在亚洲各地的观众中引起共鸣。2010年代中期,一旦Netflix等国际流媒体平台(但不限于Netflix)进入韩国的广播领域,同样的模式可以很容易地进行更新,以利用更大的预算和新的地理窗口,而更新的、更具实验性的类型也可以通过这些国际金融制作人提供的全球数字找到投资和支持。现在是研究韩剧的好时机:新的类型和创意正在将界限推向新的高度,而熟悉的老套路也在用新的创新来更新传统惯例。虽然这是一个相对较新的现象,但关于韩剧最新发展的学术研究的缺乏尤其引人注目。虽然在过去十年左右的时间里,关于韩剧趋势的英语文学作品普遍有所增加,但它往往是对韩流浪潮的研究的一部分。这一点是通过调查在该领域的编辑卷的选择来阐明的。2013年出版的金佑娜的《韩流:韩国媒体走向世界》是最早深入研究韩国流行文化及其当时日益增长的全球意识的书籍之一。然而,通过关注所有的韩国流行文化,这本文集涉及的主题范围从韩国流行舞蹈演员到在线游戏,因此,它只包括一些韩剧,比如热门的《花上的男孩》(Kkotpoda Namja, 2009)。更重要的是,整个研究是在韩流及其日益流行的背景下进行的,这意味着重点放在了电视剧的全球流行程度上,而不是对电视剧本身的阅读。金景贤(Kyung Hyun Kim)和崔永民(Youngmin Choe) 2014年出版的《韩国流行文化读本》(The Korean Popular Culture Reader)结合了文本阅读和定量研究,但它的范围也同样广泛,只有几个章节专门讨论了韩国电视。而这本书的并列当代现象,如电脑刘海和女偶像明星反对
Just as the ‘K’ prefix in K-pop was starting to lose its novelty, K-drama has triggered a truly dramatic comeback for Korean cultural contents. As Squid Gamemade history as the most watched Netflix show of all times, K-drama has continued to grow in global popularity. No longer something only devout fans follow via (illegal) streaming websites, K-drama is now an integral part of most streaming platforms, evident in the multiple genre categories dedicated to K-drama on Netflix, such as ‘K-drama for beginners,’ ‘Most Bingeable Korean Television,’ and ‘Korean TV comedies.’ As repeatedly reported by news outlets and scholars alike, this surge in interest did not happen overnight. Korean broadcasters and producers have been honing in on their magic formulas that have been resonating with viewers across Asia for decades. Once international streaming platforms like (though not limited to) Netflix entered the Korean broadcasting landscape in the mid-2010s, the same formulas could be easily refurbished to capitalize on both the bigger budgets and new geographical windows, while newer, more experimental genres could also find investment and support through the global numbers afforded by these international financier-producers. It is an incredibly exciting time to study K-drama: new genres and creativity are pushing boundaries to new heights, while older familiar formulas are renewing their traditional conventions with a fresh innovation. Granted this is a relatively new phenomenon, the dearth of academic scholarship on latest K-drama developments has been particularly noticeable. While there has been a general increase in literature on Korean television trends in the English language over the past decade or so, it has tended to be a part of research into the hallyu wave. This point is elucidated by surveying a selection of edited volumes in the field. Youna Kim’s The Korean Wave: Korean Media Go Global from 2013 was one of the first books to delve into Korean popular culture and its then growing global awareness. Yet, by focusing on all of Korean popular culture, this collection of essays deals with topics that range from K-pop dancers to online gaming, and in doing so, it only includes a few K-dramas, such as the hit Boys Over Flowers (Kkotpoda Namja, 2009). More importantly, the overall research is framed by the Korean Wave and its growing popularity, which means emphasis is laid on the global popularity of dramas, rather than readings of the dramas themselves. Kyung Hyun Kim and Youngmin Choe’s The Korean Popular Culture Reader from 2014 combines textual readings with quantitative research, but it suffers a similar broadness in its scope, where only a couple of chapters are devoted to Korean television. While the book’s juxtaposition of contemporary phenomena like PC bangs and female idol stars against
期刊介绍:
Journal of Japanese and Korean Cinema is a fully refereed forum for the dissemination of scholarly work devoted to the cinemas of Japan and Korea and the interactions and relations between them. The increasingly transnational status of Japanese and Korean cinema underlines the need to deepen our understanding of this ever more globalized film-making region. Journal of Japanese and Korean Cinema is a peer-reviewed journal. The peer review process is double blind. Detailed Instructions for Authors can be found here.