{"title":"正义在行动中的责任:米兰大屠杀纪念馆的纪念、影响和政治","authors":"Tommaso M. Milani, J. Richardson","doi":"10.1080/17405904.2022.2092164","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article, we analyse Il Memoriale della Shoah, the memorial of the victims of the Shoah in Milan, which was inaugurated in 2013 and, in 2015, was turned into a night shelter for destitute migrants. To understand the rhetoric and politics of the Memorial, we bring together the notions of affective practices, découpages du temps (lit. slices of time) and multidirectional memory. This analytic approach allows us to examine the nonlinear shape of remembering, the dialectic relationships between the spatialisation of time and the temporalisation of space, the ways in which emotions are brought into being semiotically in context, and the ethical questions that these feelings raise. Through detailed multimodal and affective analysis of the affordances of the built environment and its soundscape, the curation of the Memorial, the contextualisation of three guided tours (two online and one in situ) and politicised commentary on the Memorial’s decision to shelter refugees, our paper illustrates the multi-layered character of the relationship between space and time – one in which the past, the present and the future partly overlap and mobilise political action.","PeriodicalId":46948,"journal":{"name":"Critical Discourse Studies","volume":"20 1","pages":"561 - 580"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Responsibility for justice in action: commemoration, affect and politics at Il Memoriale della Shoah in Milan\",\"authors\":\"Tommaso M. Milani, J. Richardson\",\"doi\":\"10.1080/17405904.2022.2092164\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this article, we analyse Il Memoriale della Shoah, the memorial of the victims of the Shoah in Milan, which was inaugurated in 2013 and, in 2015, was turned into a night shelter for destitute migrants. To understand the rhetoric and politics of the Memorial, we bring together the notions of affective practices, découpages du temps (lit. slices of time) and multidirectional memory. This analytic approach allows us to examine the nonlinear shape of remembering, the dialectic relationships between the spatialisation of time and the temporalisation of space, the ways in which emotions are brought into being semiotically in context, and the ethical questions that these feelings raise. Through detailed multimodal and affective analysis of the affordances of the built environment and its soundscape, the curation of the Memorial, the contextualisation of three guided tours (two online and one in situ) and politicised commentary on the Memorial’s decision to shelter refugees, our paper illustrates the multi-layered character of the relationship between space and time – one in which the past, the present and the future partly overlap and mobilise political action.\",\"PeriodicalId\":46948,\"journal\":{\"name\":\"Critical Discourse Studies\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"561 - 580\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Discourse Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2092164\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Discourse Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17405904.2022.2092164","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
在本文中,我们分析了米兰大屠杀受害者纪念碑Il Memoriale della Shoah,该纪念碑于2013年落成,并于2015年变成了贫困移民的夜间避难所。为了理解纪念堂的修辞和政治,我们将情感实践、时间片段和多向记忆的概念结合在一起。这种分析方法使我们能够检查记忆的非线性形状,时间的空间化和空间的时间化之间的辩证关系,情感在语境中产生符号化的方式,以及这些情感引发的伦理问题。通过对建筑环境及其声景的支持、纪念馆的策展、三个导游的背景化(两个在线和一个现场)以及纪念馆决定庇护难民的政治评论的详细的多模式和情感分析,我们的论文阐明了空间与时间之间关系的多层特征——过去、现在和未来部分重叠并动员政治行动。
Responsibility for justice in action: commemoration, affect and politics at Il Memoriale della Shoah in Milan
ABSTRACT In this article, we analyse Il Memoriale della Shoah, the memorial of the victims of the Shoah in Milan, which was inaugurated in 2013 and, in 2015, was turned into a night shelter for destitute migrants. To understand the rhetoric and politics of the Memorial, we bring together the notions of affective practices, découpages du temps (lit. slices of time) and multidirectional memory. This analytic approach allows us to examine the nonlinear shape of remembering, the dialectic relationships between the spatialisation of time and the temporalisation of space, the ways in which emotions are brought into being semiotically in context, and the ethical questions that these feelings raise. Through detailed multimodal and affective analysis of the affordances of the built environment and its soundscape, the curation of the Memorial, the contextualisation of three guided tours (two online and one in situ) and politicised commentary on the Memorial’s decision to shelter refugees, our paper illustrates the multi-layered character of the relationship between space and time – one in which the past, the present and the future partly overlap and mobilise political action.