在全球流行病中分享食物、脆弱和亲密:欧洲华人的数字艺术

Hongwei Bao
{"title":"在全球流行病中分享食物、脆弱和亲密:欧洲华人的数字艺术","authors":"Hongwei Bao","doi":"10.1386/jcca_00041_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the digital artworks created by three Chinese diaspora artists based in Europe: Berlin-based queer filmmaker Fan Popo’s short digital video Lerne Deutsch in meiner Küche (‘Learn German in my kitchen’), London-based performance artist Zeng Burong’s performance Non-Taster and London-based writer David K. S. Tse’s digital radio play The C Word. All three artworks were created in 2020 during the pandemic and all deal explicitly with the issues of anti-Asian racism and cross-cultural understanding. All these artworks also engage with issues of food and culinary practices. Through an analysis of the three artworks, I suggest that making digital art about food can serve as a creative and culturally sensitive strategy to engage with pandemic politics. Indeed, in an era of rising nationalism and international antagonism, diasporic Chinese artists have turned to seemingly mundane, apolitical and non-confrontational ways such as creating digital artworks about food to engage with the public about important social and political issues. This functions as a creative and culturally sensitive strategy to conduct social and political activism and to enhance cross-cultural understanding. It also showcases the political potential and social relevance of digital art for a pandemic and even a post-pandemic world.","PeriodicalId":40969,"journal":{"name":"Journal of Contemporary Chinese Art","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Sharing food, vulnerability and intimacy in a global pandemic: The digital art of the Chinese diaspora in Europe\",\"authors\":\"Hongwei Bao\",\"doi\":\"10.1386/jcca_00041_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the digital artworks created by three Chinese diaspora artists based in Europe: Berlin-based queer filmmaker Fan Popo’s short digital video Lerne Deutsch in meiner Küche (‘Learn German in my kitchen’), London-based performance artist Zeng Burong’s performance Non-Taster and London-based writer David K. S. Tse’s digital radio play The C Word. All three artworks were created in 2020 during the pandemic and all deal explicitly with the issues of anti-Asian racism and cross-cultural understanding. All these artworks also engage with issues of food and culinary practices. Through an analysis of the three artworks, I suggest that making digital art about food can serve as a creative and culturally sensitive strategy to engage with pandemic politics. Indeed, in an era of rising nationalism and international antagonism, diasporic Chinese artists have turned to seemingly mundane, apolitical and non-confrontational ways such as creating digital artworks about food to engage with the public about important social and political issues. This functions as a creative and culturally sensitive strategy to conduct social and political activism and to enhance cross-cultural understanding. It also showcases the political potential and social relevance of digital art for a pandemic and even a post-pandemic world.\",\"PeriodicalId\":40969,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Contemporary Chinese Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jcca_00041_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Contemporary Chinese Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jcca_00041_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

本文考察了三位旅居欧洲的中国艺术家创作的数字艺术品:柏林酷儿电影制作人范波波的数字短片《在我的厨房里学习德语》、伦敦行为艺术家曾伯荣的表演《非品尝者》和伦敦作家谢的数字广播剧《C字》。这三件艺术品都创作于2020年疫情期间,都明确涉及反亚裔种族主义和跨文化理解问题。所有这些艺术品都涉及食物和烹饪实践的问题。通过对这三件艺术品的分析,我认为制作关于食物的数字艺术可以作为一种创造性和文化敏感的策略来参与疫情政治。事实上,在一个民族主义和国际对立加剧的时代,散居海外的中国艺术家已经转向看似平凡、非政治和非对抗的方式,比如创作关于食物的数字艺术品,与公众就重要的社会和政治问题进行交流。这是一种创造性的、对文化敏感的战略,可以开展社会和政治活动,增进跨文化理解。它还展示了数字艺术在疫情甚至疫情后世界中的政治潜力和社会相关性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Sharing food, vulnerability and intimacy in a global pandemic: The digital art of the Chinese diaspora in Europe
This article examines the digital artworks created by three Chinese diaspora artists based in Europe: Berlin-based queer filmmaker Fan Popo’s short digital video Lerne Deutsch in meiner Küche (‘Learn German in my kitchen’), London-based performance artist Zeng Burong’s performance Non-Taster and London-based writer David K. S. Tse’s digital radio play The C Word. All three artworks were created in 2020 during the pandemic and all deal explicitly with the issues of anti-Asian racism and cross-cultural understanding. All these artworks also engage with issues of food and culinary practices. Through an analysis of the three artworks, I suggest that making digital art about food can serve as a creative and culturally sensitive strategy to engage with pandemic politics. Indeed, in an era of rising nationalism and international antagonism, diasporic Chinese artists have turned to seemingly mundane, apolitical and non-confrontational ways such as creating digital artworks about food to engage with the public about important social and political issues. This functions as a creative and culturally sensitive strategy to conduct social and political activism and to enhance cross-cultural understanding. It also showcases the political potential and social relevance of digital art for a pandemic and even a post-pandemic world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
12
期刊最新文献
China’s cautious ‘facetuning’: The art of cultural diplomacy and nation branding1 From the dilemma of Chinese nation branding and soft power to the performativity of creative power: The TAZARA Memorial Park and artistic intervention in Zambia Rebranding China through facsimiles: A study of mubanshuiyin reproductions in PRC’s art diplomacy and soft power building, 1952–79 Capitalizing on art and artifying capitals: China’s journey to Venice and scandal around the Kenya Pavilion K11 alternative diplomacies: Penetrating the global arts markets
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1