{"title":"《巴利注释》中卡卢达伊的两组诗句","authors":"A. Gamage","doi":"10.1558/bsrv.18497","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Theragatha of the Khuddakanikaya has only ten stanzas (vv. 527–536) uttered by the Elder Kaludayi. However, the Madhuratthavilasini (Bv-a), the commentary to the Buddhavamsa preserves 64 stanzas ascribed to the Elder while the Visuddhajanavilasini (Ap-a), the commentary to the Apad?na quotes a different series consisting of 48 stanzas ascribed to him. It is probable that these two series contain ancient verses which could not be accommodated within the Pali canon and then continued to be preserved in the commentaries as extra-canonical texts. Yet some of the verses in these two series appear to be later compositions. The present article offers a literal translation of the Bv-a and the Ap-a verses, which have so far received no scholarly attention.","PeriodicalId":41430,"journal":{"name":"Buddhist Studies Review","volume":"37 1","pages":"73–116-73–116"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Two Series of Kaludayi’s Verses in the Pali Commentaries\",\"authors\":\"A. Gamage\",\"doi\":\"10.1558/bsrv.18497\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Theragatha of the Khuddakanikaya has only ten stanzas (vv. 527–536) uttered by the Elder Kaludayi. However, the Madhuratthavilasini (Bv-a), the commentary to the Buddhavamsa preserves 64 stanzas ascribed to the Elder while the Visuddhajanavilasini (Ap-a), the commentary to the Apad?na quotes a different series consisting of 48 stanzas ascribed to him. It is probable that these two series contain ancient verses which could not be accommodated within the Pali canon and then continued to be preserved in the commentaries as extra-canonical texts. Yet some of the verses in these two series appear to be later compositions. The present article offers a literal translation of the Bv-a and the Ap-a verses, which have so far received no scholarly attention.\",\"PeriodicalId\":41430,\"journal\":{\"name\":\"Buddhist Studies Review\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"73–116-73–116\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Buddhist Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/bsrv.18497\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Buddhist Studies Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/bsrv.18497","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Two Series of Kaludayi’s Verses in the Pali Commentaries
The Theragatha of the Khuddakanikaya has only ten stanzas (vv. 527–536) uttered by the Elder Kaludayi. However, the Madhuratthavilasini (Bv-a), the commentary to the Buddhavamsa preserves 64 stanzas ascribed to the Elder while the Visuddhajanavilasini (Ap-a), the commentary to the Apad?na quotes a different series consisting of 48 stanzas ascribed to him. It is probable that these two series contain ancient verses which could not be accommodated within the Pali canon and then continued to be preserved in the commentaries as extra-canonical texts. Yet some of the verses in these two series appear to be later compositions. The present article offers a literal translation of the Bv-a and the Ap-a verses, which have so far received no scholarly attention.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
