德语“语言岛”还是语言混合区?:Kočevska(Gottschee)地区的多语言实践

Q1 Arts and Humanities Traditiones Pub Date : 2021-12-31 DOI:10.3986/traditio2021500207
Anja Moric
{"title":"德语“语言岛”还是语言混合区?:Kočevska(Gottschee)地区的多语言实践","authors":"Anja Moric","doi":"10.3986/traditio2021500207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article calls into question the understanding of the Kočevska (Gottschee) area as a “German language island”. Through examples of the use of different languages before the Second World War, it shows a different –multilingual or multicultural– image of this region. The author draws data from historical and archival sources, as well as from a survey that she conducted among Gottscheers (“Gottschee Germans”) living in Slovenia, Austria, Germany, the USA and Canada. Keywords: Gottschee, Gottscheers, Gottschee Germans, multilingualism, nationalism, linguistically mixed regions, linguistic islands, national identity","PeriodicalId":35228,"journal":{"name":"Traditiones","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"German “Linguistic Island” or a Linguistically Mixed Region?: Multilingual Practices in the Kočevska (Gottschee) Area\",\"authors\":\"Anja Moric\",\"doi\":\"10.3986/traditio2021500207\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article calls into question the understanding of the Kočevska (Gottschee) area as a “German language island”. Through examples of the use of different languages before the Second World War, it shows a different –multilingual or multicultural– image of this region. The author draws data from historical and archival sources, as well as from a survey that she conducted among Gottscheers (“Gottschee Germans”) living in Slovenia, Austria, Germany, the USA and Canada. Keywords: Gottschee, Gottscheers, Gottschee Germans, multilingualism, nationalism, linguistically mixed regions, linguistic islands, national identity\",\"PeriodicalId\":35228,\"journal\":{\"name\":\"Traditiones\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditiones\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3986/traditio2021500207\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditiones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3986/traditio2021500207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

这篇文章对ko evska (Gottschee)地区作为“德语岛”的理解提出了质疑。通过第二次世界大战前使用不同语言的例子,它展示了该地区不同的-多语言或多元文化-形象。作者从历史和档案资料中获取数据,并对居住在斯洛文尼亚、奥地利、德国、美国和加拿大的gottscheer(“Gottschee germane”)进行了调查。关键词:戈特舍人、戈特舍人、戈特舍德人、多语言、民族主义、语言混合区、语言孤岛、民族认同
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
German “Linguistic Island” or a Linguistically Mixed Region?: Multilingual Practices in the Kočevska (Gottschee) Area
The article calls into question the understanding of the Kočevska (Gottschee) area as a “German language island”. Through examples of the use of different languages before the Second World War, it shows a different –multilingual or multicultural– image of this region. The author draws data from historical and archival sources, as well as from a survey that she conducted among Gottscheers (“Gottschee Germans”) living in Slovenia, Austria, Germany, the USA and Canada. Keywords: Gottschee, Gottscheers, Gottschee Germans, multilingualism, nationalism, linguistically mixed regions, linguistic islands, national identity
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Traditiones
Traditiones Arts and Humanities-Music
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Folklore: Memories, Politics, Heritagisation The International Bagpipe Festival in Strakonice and the Transformation of the Relationship Towards the Regional Bagpipe Tradition The Institutionalisation of Participatory Singing since the 1960s in Estonia The Changing Nature of Instrumental Music and Musicians in Folk Dance Ensembles “Zpěváček” Folk Singing Competition: Regional Identity and Heritage Performance in the Czech Republic
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1