Annobon 1988。缓慢的灾难,殖民主义和佛朗哥独裁

Q4 Arts and Humanities Art in Translation Pub Date : 2020-04-02 DOI:10.1080/17561310.2020.1791451
C. Stehrenberger
{"title":"Annobon 1988。缓慢的灾难,殖民主义和佛朗哥独裁","authors":"C. Stehrenberger","doi":"10.1080/17561310.2020.1791451","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In 1988 plans to dump “toxic waste from Europe” on the island of Annobón were uncovered. This article analyzes the “slow disaster” these plans set into motion, revealing the ways in which it was made possible by the ongoing legacies of Francoist and other colonialisms. It explains how the Annobonese population was put at risk by the scheme and connects it to the 1966 nuclear incident of Palomares. Moreover, it demonstrates how the racist othering of Africa(ns)—which was a presupposition of the plan—was reproduced in some accounts of it published in Spanish and German print media.","PeriodicalId":53629,"journal":{"name":"Art in Translation","volume":"12 1","pages":"263 - 287"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17561310.2020.1791451","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Annobón 1988. Slow Disaster, Colonialism, and the Franco Dictatorship\",\"authors\":\"C. Stehrenberger\",\"doi\":\"10.1080/17561310.2020.1791451\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In 1988 plans to dump “toxic waste from Europe” on the island of Annobón were uncovered. This article analyzes the “slow disaster” these plans set into motion, revealing the ways in which it was made possible by the ongoing legacies of Francoist and other colonialisms. It explains how the Annobonese population was put at risk by the scheme and connects it to the 1966 nuclear incident of Palomares. Moreover, it demonstrates how the racist othering of Africa(ns)—which was a presupposition of the plan—was reproduced in some accounts of it published in Spanish and German print media.\",\"PeriodicalId\":53629,\"journal\":{\"name\":\"Art in Translation\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"263 - 287\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17561310.2020.1791451\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art in Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17561310.2020.1791451\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art in Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17561310.2020.1791451","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

1988年,在Annobón岛上倾倒“来自欧洲的有毒废物”的计划被揭露。本文分析了这些计划引发的“缓慢灾难”,揭示了弗朗哥主义和其他殖民主义的持续遗产使其成为可能的方式。书中解释了安诺博尼斯人是如何被该计划置于危险之中,并将其与1966年帕洛马雷斯核事故联系起来。此外,它还说明了非洲种族主义的其他部分是如何在西班牙和德国印刷媒体上发表的一些报道中复制的- -这是该计划的先决条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Annobón 1988. Slow Disaster, Colonialism, and the Franco Dictatorship
Abstract In 1988 plans to dump “toxic waste from Europe” on the island of Annobón were uncovered. This article analyzes the “slow disaster” these plans set into motion, revealing the ways in which it was made possible by the ongoing legacies of Francoist and other colonialisms. It explains how the Annobonese population was put at risk by the scheme and connects it to the 1966 nuclear incident of Palomares. Moreover, it demonstrates how the racist othering of Africa(ns)—which was a presupposition of the plan—was reproduced in some accounts of it published in Spanish and German print media.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Art in Translation
Art in Translation Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
The Prospects or the End of Neo-Dadaism The Black Flowers of Robert Mapplethorpe Roy Lichtenstein Imagination Put on Bread and Water Pollock Exhibition: A Myth Arrives from America
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1