S. Niyomnaitham, Narichat Chuensakun, Slita Prachakit, Chidapa Pakjamsai, P. Akarasereenont
{"title":"泰国保健品警戒中心数据库和Siriraj医院应用泰国传统医学阿育吠陀诊所中的传统药物和草药不良事件","authors":"S. Niyomnaitham, Narichat Chuensakun, Slita Prachakit, Chidapa Pakjamsai, P. Akarasereenont","doi":"10.33192/smj.v75i5.261512","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The aim of this study was to categorize adverse events (AEs) and symptoms related to traditional medicines (TMs) and herbal products (HPs) using the Thai Vigibase program (TVP).\nMaterials and Methods: TVP collected spontaneous AE reports including causality assessment of medical products in Thailand. For prospective data, Naranjo’s algorithm (NJA) was used to determine the level of causality.\nResults: There were a total of 1,133 AE case reports extracted from TVP and featured 1,229 TMs/HPs (310 TMs/HPs names) and 1,592 symptoms (204 symptom names). Andrographis paniculata was the product most frequently linked to AEs, with six cases of confirmed urticaria, 37 probable cases, and 24 possible causalities, 15 patients were given 23 TMs/HPs and this related to 33 AEs. The Ya Hom No.24 Tablets had the most reported AEs at 17.4% with only one causality, which was most probably linked to chest burning pain. There was also one case of herbal decoction relieving menopausal symptoms that was certainly related to chest fullness, feeling hot and cold, suffocation feeling, and sweating increase. Ayurved Siriraj Brand Ya Lom No.65 Pills, also reported one case that was linked to fatigue and drowsiness.\nConclusion: Reports from both data sources found a similar pattern in AE type and TMs/HPs. Naranjo’s algorithm might be one of useful tools to help assess the causality between TMs/HPs and AEs. The results of this study serve as a good reference for causality between TMs/HPs and their AEs for all Thai traditional medicine practitioners.","PeriodicalId":37270,"journal":{"name":"Siriraj Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Adverse Events of Traditional Medicines and Herbal Products in The Thai Health Product Vigilance Center Database and The Ayurved Clinic of Applied Thai Traditional Medicine, Siriraj Hospital\",\"authors\":\"S. Niyomnaitham, Narichat Chuensakun, Slita Prachakit, Chidapa Pakjamsai, P. Akarasereenont\",\"doi\":\"10.33192/smj.v75i5.261512\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: The aim of this study was to categorize adverse events (AEs) and symptoms related to traditional medicines (TMs) and herbal products (HPs) using the Thai Vigibase program (TVP).\\nMaterials and Methods: TVP collected spontaneous AE reports including causality assessment of medical products in Thailand. For prospective data, Naranjo’s algorithm (NJA) was used to determine the level of causality.\\nResults: There were a total of 1,133 AE case reports extracted from TVP and featured 1,229 TMs/HPs (310 TMs/HPs names) and 1,592 symptoms (204 symptom names). Andrographis paniculata was the product most frequently linked to AEs, with six cases of confirmed urticaria, 37 probable cases, and 24 possible causalities, 15 patients were given 23 TMs/HPs and this related to 33 AEs. The Ya Hom No.24 Tablets had the most reported AEs at 17.4% with only one causality, which was most probably linked to chest burning pain. There was also one case of herbal decoction relieving menopausal symptoms that was certainly related to chest fullness, feeling hot and cold, suffocation feeling, and sweating increase. Ayurved Siriraj Brand Ya Lom No.65 Pills, also reported one case that was linked to fatigue and drowsiness.\\nConclusion: Reports from both data sources found a similar pattern in AE type and TMs/HPs. Naranjo’s algorithm might be one of useful tools to help assess the causality between TMs/HPs and AEs. The results of this study serve as a good reference for causality between TMs/HPs and their AEs for all Thai traditional medicine practitioners.\",\"PeriodicalId\":37270,\"journal\":{\"name\":\"Siriraj Medical Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Siriraj Medical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33192/smj.v75i5.261512\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Siriraj Medical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33192/smj.v75i5.261512","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:本研究的目的是使用泰国Vigibase计划(TVP)对与传统药物(TM)和草药产品(HP)相关的不良事件(AE)和症状进行分类。材料和方法:TVP收集自发AE报告,包括泰国医疗产品的因果关系评估。对于前瞻性数据,使用Naranjo算法(NJA)来确定因果关系的水平。结果:共有1133例AE病例报告从TVP中提取,其中1229例TMs/HP(310个TMs/HP名称)和1592例症状(204个症状名称)。穿心莲是最常与AE相关的产品,有6例确诊荨麻疹,37例可能病例,24例可能死亡,15名患者服用了23种TMs/HP,这与33种AE相关。Ya Hom 24号片剂报告的不良事件最多,为17.4%,只有一个因果关系,很可能与胸痛有关。还有一例中药汤剂缓解更年期症状,肯定与胸闷、冷热感、窒息感和出汗增加有关。阿育吠陀Siriraj品牌Ya Lom 65号药丸也报告了一例与疲劳和嗜睡有关的病例。结论:来自两个数据来源的报告在AE类型和TMs/HP中发现了相似的模式。Naranjo的算法可能是帮助评估TMs/HP和AE之间因果关系的有用工具之一。本研究的结果为所有泰国传统医学从业者提供了TMs/HP与其AE之间因果关系的良好参考。
Adverse Events of Traditional Medicines and Herbal Products in The Thai Health Product Vigilance Center Database and The Ayurved Clinic of Applied Thai Traditional Medicine, Siriraj Hospital
Objective: The aim of this study was to categorize adverse events (AEs) and symptoms related to traditional medicines (TMs) and herbal products (HPs) using the Thai Vigibase program (TVP).
Materials and Methods: TVP collected spontaneous AE reports including causality assessment of medical products in Thailand. For prospective data, Naranjo’s algorithm (NJA) was used to determine the level of causality.
Results: There were a total of 1,133 AE case reports extracted from TVP and featured 1,229 TMs/HPs (310 TMs/HPs names) and 1,592 symptoms (204 symptom names). Andrographis paniculata was the product most frequently linked to AEs, with six cases of confirmed urticaria, 37 probable cases, and 24 possible causalities, 15 patients were given 23 TMs/HPs and this related to 33 AEs. The Ya Hom No.24 Tablets had the most reported AEs at 17.4% with only one causality, which was most probably linked to chest burning pain. There was also one case of herbal decoction relieving menopausal symptoms that was certainly related to chest fullness, feeling hot and cold, suffocation feeling, and sweating increase. Ayurved Siriraj Brand Ya Lom No.65 Pills, also reported one case that was linked to fatigue and drowsiness.
Conclusion: Reports from both data sources found a similar pattern in AE type and TMs/HPs. Naranjo’s algorithm might be one of useful tools to help assess the causality between TMs/HPs and AEs. The results of this study serve as a good reference for causality between TMs/HPs and their AEs for all Thai traditional medicine practitioners.