{"title":"黄金的价格?关于米佐拉姆(印度)和缅甸之间亚洲金猫和其他小型猫科动物非法贸易的说明","authors":"Amit Kumar Bal, S. Gouda, A. Giordano","doi":"10.1080/14888386.2023.2211051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wildlife represents an important natural resource for many rural communities, including northeastern India. Many species, in fact, have been an integral part of community lifestyles and culture, contributing to food, traditional medicine, supplemental income, and cultural rituals and practices. The link between a rural community’s socio-economic needs, its development, and its wellbeing, and that community’s dependence on wildlife resources, is complicated, making hunting challenging to disrupt. The commercial value of products coming from rarer species has increased due to growing demand among the middle class across Asia, which is having a negative impact on species populations (Pernetta 2009; Janssen and Krishnasamy 2018). In fact, wildlife trade is so profitable that it is now considered the second largest direct threat to the survival of many species, after habitat destruction (IFAW 2016). For many species, however, hunting and trafficking is the most serious threat to their existence today, and has pushed them to brink of extinction. In recent years, as tigers, leopards, and snow leopards have become rarer, and trade in their parts more challenging due to increased international regulatory policies (e.g. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES), pressure on other, smaller felid species has increased. Clouded leopards (Neofelis nebulosa and N. diardi), Asiatic golden cats (Catopuma temminckii), and marbled cats (Pardofelis marmorata) are among those species being substituted for their larger kin, as trade in their parts has increased across Myanmar, India, China, Malaysia, and Thailand (Nijman and Shepherd 2015; Nijman et al. 2019; Morcatty et al. 2020) among other countries. Currently, the Asiatic golden cat and marbled cat are categorized as ‘Near Threatened’ on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List (McCarthy et al. 2015; Ross et al. 2016); they are also listed as Appendix I species under CITES, and are considered a Schedule I species under the Indian Wildlife Protection Act (1972). Although widely distributed across India’s northeastern states, the status and viability of these wild populations are still unclear, although all are believed to have been declining for years. Here we report on incidents that are consistent with a flourishing illegal trade in rare small cat species along the Indo–Myanmar border.","PeriodicalId":39411,"journal":{"name":"Biodiversity","volume":"24 1","pages":"109 - 111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The price of gold? A note on the illegal trade in Asiatic golden cats and other small felids between Mizoram (India) and Myanmar\",\"authors\":\"Amit Kumar Bal, S. Gouda, A. Giordano\",\"doi\":\"10.1080/14888386.2023.2211051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wildlife represents an important natural resource for many rural communities, including northeastern India. Many species, in fact, have been an integral part of community lifestyles and culture, contributing to food, traditional medicine, supplemental income, and cultural rituals and practices. The link between a rural community’s socio-economic needs, its development, and its wellbeing, and that community’s dependence on wildlife resources, is complicated, making hunting challenging to disrupt. The commercial value of products coming from rarer species has increased due to growing demand among the middle class across Asia, which is having a negative impact on species populations (Pernetta 2009; Janssen and Krishnasamy 2018). In fact, wildlife trade is so profitable that it is now considered the second largest direct threat to the survival of many species, after habitat destruction (IFAW 2016). For many species, however, hunting and trafficking is the most serious threat to their existence today, and has pushed them to brink of extinction. In recent years, as tigers, leopards, and snow leopards have become rarer, and trade in their parts more challenging due to increased international regulatory policies (e.g. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES), pressure on other, smaller felid species has increased. Clouded leopards (Neofelis nebulosa and N. diardi), Asiatic golden cats (Catopuma temminckii), and marbled cats (Pardofelis marmorata) are among those species being substituted for their larger kin, as trade in their parts has increased across Myanmar, India, China, Malaysia, and Thailand (Nijman and Shepherd 2015; Nijman et al. 2019; Morcatty et al. 2020) among other countries. Currently, the Asiatic golden cat and marbled cat are categorized as ‘Near Threatened’ on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List (McCarthy et al. 2015; Ross et al. 2016); they are also listed as Appendix I species under CITES, and are considered a Schedule I species under the Indian Wildlife Protection Act (1972). Although widely distributed across India’s northeastern states, the status and viability of these wild populations are still unclear, although all are believed to have been declining for years. Here we report on incidents that are consistent with a flourishing illegal trade in rare small cat species along the Indo–Myanmar border.\",\"PeriodicalId\":39411,\"journal\":{\"name\":\"Biodiversity\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"109 - 111\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Biodiversity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14888386.2023.2211051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Environmental Science\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biodiversity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14888386.2023.2211051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Environmental Science","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
野生动物是包括印度东北部在内的许多农村社区的重要自然资源。事实上,许多物种已经成为社区生活方式和文化的组成部分,为食物、传统药物、补充收入以及文化仪式和习俗做出了贡献。农村社区的社会经济需求、发展和福祉与社区对野生动物资源的依赖之间的联系是复杂的,这使得狩猎很难被破坏。由于亚洲各地中产阶级的需求不断增长,来自稀有物种的产品的商业价值有所增加,这对物种种群产生了负面影响(Pernetta 2009;Janssen and Krishnasamy 2018)。事实上,野生动物贸易是如此有利可图,以至于它现在被认为是对许多物种生存的第二大直接威胁,仅次于栖息地破坏(IFAW 2016)。然而,对于许多物种来说,狩猎和贩运是当今对它们生存的最严重威胁,并将它们推向灭绝的边缘。近年来,由于老虎、豹子和雪豹变得越来越稀少,而且由于国际监管政策的增加(例如《濒危野生动植物种国际贸易公约》,CITES),对其他小型猫科动物的压力也在增加。云豹(Neofelis nebulosa和N. diardi)、亚洲金猫(Catopuma temminckii)和大理石纹猫(Pardofelis marmorata)都是这些物种中被取代的,因为它们的身体部位贸易在缅甸、印度、中国、马来西亚和泰国都有所增加(Nijman and Shepherd 2015;Nijman et al. 2019;Morcatty et al. 2020)。目前,亚洲金猫和大理石纹猫在国际自然保护联盟(IUCN)红色名录上被列为“近危”物种(McCarthy et al. 2015;Ross et al. 2016);它们也被列为CITES的附录I物种,并被视为印度野生动物保护法(1972年)的附表I物种。尽管广泛分布在印度东北部各邦,但这些野生种群的状况和生存能力仍不清楚,尽管人们认为它们多年来一直在下降。在这里,我们报道的事件与印度-缅甸边境地区稀有小型猫科动物的非法贸易蓬勃发展相一致。
The price of gold? A note on the illegal trade in Asiatic golden cats and other small felids between Mizoram (India) and Myanmar
Wildlife represents an important natural resource for many rural communities, including northeastern India. Many species, in fact, have been an integral part of community lifestyles and culture, contributing to food, traditional medicine, supplemental income, and cultural rituals and practices. The link between a rural community’s socio-economic needs, its development, and its wellbeing, and that community’s dependence on wildlife resources, is complicated, making hunting challenging to disrupt. The commercial value of products coming from rarer species has increased due to growing demand among the middle class across Asia, which is having a negative impact on species populations (Pernetta 2009; Janssen and Krishnasamy 2018). In fact, wildlife trade is so profitable that it is now considered the second largest direct threat to the survival of many species, after habitat destruction (IFAW 2016). For many species, however, hunting and trafficking is the most serious threat to their existence today, and has pushed them to brink of extinction. In recent years, as tigers, leopards, and snow leopards have become rarer, and trade in their parts more challenging due to increased international regulatory policies (e.g. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES), pressure on other, smaller felid species has increased. Clouded leopards (Neofelis nebulosa and N. diardi), Asiatic golden cats (Catopuma temminckii), and marbled cats (Pardofelis marmorata) are among those species being substituted for their larger kin, as trade in their parts has increased across Myanmar, India, China, Malaysia, and Thailand (Nijman and Shepherd 2015; Nijman et al. 2019; Morcatty et al. 2020) among other countries. Currently, the Asiatic golden cat and marbled cat are categorized as ‘Near Threatened’ on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List (McCarthy et al. 2015; Ross et al. 2016); they are also listed as Appendix I species under CITES, and are considered a Schedule I species under the Indian Wildlife Protection Act (1972). Although widely distributed across India’s northeastern states, the status and viability of these wild populations are still unclear, although all are believed to have been declining for years. Here we report on incidents that are consistent with a flourishing illegal trade in rare small cat species along the Indo–Myanmar border.
BiodiversityEnvironmental Science-Nature and Landscape Conservation
CiteScore
1.80
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍:
The aim of Biodiversity is to raise an appreciation and deeper understanding of species, ecosystems and the interconnectedness of the living world and thereby avoid the mismanagement, misuse and destruction of biodiversity. The Journal publishes original research papers, review articles, news items, opinion pieces, experiences from the field and book reviews, as well as running regular feature sections. Articles are written for a broad readership including scientists, educators, policy makers, conservationists, science writers, naturalists and students. Biodiversity aims to provide an international forum on all matters concerning the integrity and wellness of ecosystems, including articles on the impact of climate change, conservation management, agriculture and other human influence on biodiversity.