{"title":"“一本所有处方用的医药书”——保罗马提亚","authors":"Gisela Schlüter","doi":"10.3790/zhf.45.3.465","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary „A pharmacopoeia for any prescription“ (Paolo Mattia Doria).Machiavelliana after 1700 Recent research has gained many new insights into Machiavelli’s influence on Early Modern European political history. This article focuses on a so far little researched, but decisive stage in the history of Machiavelli’s influence, namely Paolo Mattia Doria’s treatise „La Vita Civile“ (1709/10; further editions in the 18th century), which was written in Naples, a centre of the Early European Enlightenment. In a peculiar mixture of anti-machiavellism that is inspired by Platonic thought and allegiance to Machiavellian ideas, Doria follows the structure and texture of Machiavelli’s „Il Principe“. The political treatise is still coloured by humanist ideas and includes a speculum principis („L’Educazione del Principe“). Despite the similarities, Doria criticizes Machiavelli’s amoral analysis of power politics and postulates, with reference to Machiavelli’s „Discorsi“, an ideal republic or a principality of virtue with a virtuous ruler (principe virtuoso) at the top. In the course of his analysis, Doria re-moralizes Machiavelli’s morally neutral, praxeological concept of virtù. The treatise reflects the fork in the history of Machiavelli’s influence both on a general level and in its details: the ambivalence of „Il Principe“ as political advice for the successful and unscrupulous prince on the one hand but, on the other hand, as an exposure of unscrupulous power politics, written modo obliquo by the passionate Republican whom Rousseau, for example, wanted to see in Machiavelli.","PeriodicalId":54000,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR HISTORISCHE FORSCHUNG","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"„Ein Arzneibuch für alle Rezepte“ (Paolo Mattia Doria)\",\"authors\":\"Gisela Schlüter\",\"doi\":\"10.3790/zhf.45.3.465\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary „A pharmacopoeia for any prescription“ (Paolo Mattia Doria).Machiavelliana after 1700 Recent research has gained many new insights into Machiavelli’s influence on Early Modern European political history. This article focuses on a so far little researched, but decisive stage in the history of Machiavelli’s influence, namely Paolo Mattia Doria’s treatise „La Vita Civile“ (1709/10; further editions in the 18th century), which was written in Naples, a centre of the Early European Enlightenment. In a peculiar mixture of anti-machiavellism that is inspired by Platonic thought and allegiance to Machiavellian ideas, Doria follows the structure and texture of Machiavelli’s „Il Principe“. The political treatise is still coloured by humanist ideas and includes a speculum principis („L’Educazione del Principe“). Despite the similarities, Doria criticizes Machiavelli’s amoral analysis of power politics and postulates, with reference to Machiavelli’s „Discorsi“, an ideal republic or a principality of virtue with a virtuous ruler (principe virtuoso) at the top. In the course of his analysis, Doria re-moralizes Machiavelli’s morally neutral, praxeological concept of virtù. The treatise reflects the fork in the history of Machiavelli’s influence both on a general level and in its details: the ambivalence of „Il Principe“ as political advice for the successful and unscrupulous prince on the one hand but, on the other hand, as an exposure of unscrupulous power politics, written modo obliquo by the passionate Republican whom Rousseau, for example, wanted to see in Machiavelli.\",\"PeriodicalId\":54000,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR HISTORISCHE FORSCHUNG\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR HISTORISCHE FORSCHUNG\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3790/zhf.45.3.465\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR HISTORISCHE FORSCHUNG","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3790/zhf.45.3.465","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要“任何处方的药典”(Paolo Mattia Doria)。1700年后的马基雅维利主义最近的研究对马基雅维利对近代欧洲早期政治史的影响有了许多新的见解。本文关注马基雅维利影响史上一个迄今为止研究较少但具有决定性意义的阶段,即Paolo Matia Doria的论文《文明生活》(1709/10;18世纪的进一步版本),写于早期欧洲启蒙运动的中心那不勒斯。在受柏拉图思想启发的反马基雅维利主义和对马基雅维利思想的忠诚的独特混合中,Doria遵循了马基雅维利的《Principe》的结构和质地。这篇政治论文仍然带有人文主义思想的色彩,并包含了一个推测原则(“L’Educazione del Principe”)。尽管有相似之处,Doria还是批评了马基雅弗利对权力政治和公设的非道德分析,并参考了马基雅维利的《Discorsi》“,一个理想的共和国或美德公国,最高有一位美德的统治者(艺术大师)。在他的分析过程中,多利亚重新道德化了马基雅维利的道德中立、实践论的virtú概念。这篇论文从总体和细节上反映了马基雅弗利影响历史的分叉:“Il principe”的矛盾心理“一方面,作为对成功和肆无忌惮的王子的政治建议,但另一方面,也作为对肆无忌惮的权力政治的揭露,这是热情的共和党人莫多·奥利奥写的,例如卢梭希望在马基雅维利身上看到的。
„Ein Arzneibuch für alle Rezepte“ (Paolo Mattia Doria)
Summary „A pharmacopoeia for any prescription“ (Paolo Mattia Doria).Machiavelliana after 1700 Recent research has gained many new insights into Machiavelli’s influence on Early Modern European political history. This article focuses on a so far little researched, but decisive stage in the history of Machiavelli’s influence, namely Paolo Mattia Doria’s treatise „La Vita Civile“ (1709/10; further editions in the 18th century), which was written in Naples, a centre of the Early European Enlightenment. In a peculiar mixture of anti-machiavellism that is inspired by Platonic thought and allegiance to Machiavellian ideas, Doria follows the structure and texture of Machiavelli’s „Il Principe“. The political treatise is still coloured by humanist ideas and includes a speculum principis („L’Educazione del Principe“). Despite the similarities, Doria criticizes Machiavelli’s amoral analysis of power politics and postulates, with reference to Machiavelli’s „Discorsi“, an ideal republic or a principality of virtue with a virtuous ruler (principe virtuoso) at the top. In the course of his analysis, Doria re-moralizes Machiavelli’s morally neutral, praxeological concept of virtù. The treatise reflects the fork in the history of Machiavelli’s influence both on a general level and in its details: the ambivalence of „Il Principe“ as political advice for the successful and unscrupulous prince on the one hand but, on the other hand, as an exposure of unscrupulous power politics, written modo obliquo by the passionate Republican whom Rousseau, for example, wanted to see in Machiavelli.
期刊介绍:
Das Arbeitsgebiet der ZHF umfaßt die europäische Geschichte etwa vom 13. bis 19. Jahrhundert. Neben der politischen Geschichte werden in besonderem Maße auch Rechtsgeschichte, Kulturgeschichte sowie Sozialgeschichte berücksichtigt. Neuerscheinungen zu den genannten Gebieten werden in einem umfangreichen Rezensionsteil besprochen.