{"title":"第一次世界大战的档案和踪迹:重新利用1917-1923年在巴勒斯坦和叙利亚的北非和印度士兵的帝国记录","authors":"S. Reddy","doi":"10.1080/01576895.2020.1766985","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT First World War scholars more or less agree on the limitations imposed by archival sources on the study of North African and Indian troops. Conventional methods to find ‘the voice’ of the soldier do not apply in this case and the scarcity of records partly explains why so little is written. So, what opportunities are there in such an endeavour? This article argues for the need to decolonise military archives from the Great War era. That is to say, to use information that was originally gathered to serve narrow military interests as a means to understand the war experiences of the colonial soldiers. These sources, largely official records, bearing stamps of the past regimes, cannot be separated from the context or intent of their production. Nonetheless, they must not be overlooked as new historiographical demands make it necessary to read colonial archives for evidence of their context. Failing to draw from, and reflect upon, colonial era records on the Great War, despite their shortcomings, is tantamount to condemning valuable aspects of global history to oblivion. In turn, acknowledging these shortcomings, paradoxically, lends greater value to such sources as the colonial context in which they were produced becomes observable.","PeriodicalId":43371,"journal":{"name":"Archives and Manuscripts","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2020-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/01576895.2020.1766985","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Archives and trails from the First World War: repurposing imperial records of North African and Indian soldiers in Palestine and Syria, 1917-1923\",\"authors\":\"S. Reddy\",\"doi\":\"10.1080/01576895.2020.1766985\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT First World War scholars more or less agree on the limitations imposed by archival sources on the study of North African and Indian troops. Conventional methods to find ‘the voice’ of the soldier do not apply in this case and the scarcity of records partly explains why so little is written. So, what opportunities are there in such an endeavour? This article argues for the need to decolonise military archives from the Great War era. That is to say, to use information that was originally gathered to serve narrow military interests as a means to understand the war experiences of the colonial soldiers. These sources, largely official records, bearing stamps of the past regimes, cannot be separated from the context or intent of their production. Nonetheless, they must not be overlooked as new historiographical demands make it necessary to read colonial archives for evidence of their context. Failing to draw from, and reflect upon, colonial era records on the Great War, despite their shortcomings, is tantamount to condemning valuable aspects of global history to oblivion. In turn, acknowledging these shortcomings, paradoxically, lends greater value to such sources as the colonial context in which they were produced becomes observable.\",\"PeriodicalId\":43371,\"journal\":{\"name\":\"Archives and Manuscripts\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2020-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/01576895.2020.1766985\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archives and Manuscripts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01576895.2020.1766985\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archives and Manuscripts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01576895.2020.1766985","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
Archives and trails from the First World War: repurposing imperial records of North African and Indian soldiers in Palestine and Syria, 1917-1923
ABSTRACT First World War scholars more or less agree on the limitations imposed by archival sources on the study of North African and Indian troops. Conventional methods to find ‘the voice’ of the soldier do not apply in this case and the scarcity of records partly explains why so little is written. So, what opportunities are there in such an endeavour? This article argues for the need to decolonise military archives from the Great War era. That is to say, to use information that was originally gathered to serve narrow military interests as a means to understand the war experiences of the colonial soldiers. These sources, largely official records, bearing stamps of the past regimes, cannot be separated from the context or intent of their production. Nonetheless, they must not be overlooked as new historiographical demands make it necessary to read colonial archives for evidence of their context. Failing to draw from, and reflect upon, colonial era records on the Great War, despite their shortcomings, is tantamount to condemning valuable aspects of global history to oblivion. In turn, acknowledging these shortcomings, paradoxically, lends greater value to such sources as the colonial context in which they were produced becomes observable.