赢得世界末日:柯蒂斯·勒梅和战略空军司令部1948–1957

Q2 Arts and Humanities Journal of Military Ethics Pub Date : 2021-10-02 DOI:10.1080/15027570.2021.2000353
Henrik Syse
{"title":"赢得世界末日:柯蒂斯·勒梅和战略空军司令部1948–1957","authors":"Henrik Syse","doi":"10.1080/15027570.2021.2000353","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Air Force General Curtis LeMay: the name alone instills fear in many. The key architect behind the firebombing of Tokyo, and later the ardent supporter of a U.S. military airstrike during the Cuban Missile Crisis, has often been portrayed as a man who cared little for military ethics, and who was cavalier about the prohibition against the intentional bombing of civilians. Robert McNamara’s famous description of LeMay in the film Fog of War (2003) did little to change that image. In his book about LeMay’s tenure at Strategic Air Command (SAC), Trevor Albertson is not out to confirm – or gainsay – previous legends and perceptions, although he clearly wishes to bring them closer to reality. He concentrates squarely and in detail on LeMay’s tenure as Head of SAC, showing that LeMay’s ideas about nuclear preemption, while seemingly brutal, were very much an extension of the political developments and threats of the time, and the product of a keen and determined mind. To LeMay, one could all too easily come to the point where nuclear war was simply unavoidable. Through a strategy of targeted first strikes and heavy reliance on bomber-delivered nuclear payloads, such a war could be won, argued LeMay. For those accepting President Reagan’s famous doctrine that a nuclear war cannot be won and must never be fought, LeMay represents a truly different view, born of the Cold War at its most intense and chilly. Many will probably take issue with the book’s partly neutral, partly even admiring stance towards General LeMay. The firebombing of Japanese cities and the ensuing nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki – while not the focus of this book – are described tersely as contributing to the shortening and winning of World War II. One finds little explicit discussion of the Laws of Armed Conflict or the rights of civilians. But for that very reason, it is also an instructive and useful book. In concise, clear prose it presents the essence of LeMay’s arguments for preemption and for the possible winning of a nuclear war. Instead of fixating on the most controversial events of LeMay’s career – and they were several – we get a clear-eyed description of the options that many believed the U.S. faced during the Cold War. Not least, it shows how LeMay argued, from a utilitarian, lesser-evil point of view, for what many would consider both illegal and immoral actions in war. Albertson leaves us in no doubt that LeMay’s aim was unequivocal: avoiding war if one can, fighting it effectively if one must. LeMay thought that the latter in the end was the more likely scernario. There is much to learn from this story, even if one concludes that LeMay’s strategic willingness to sacrifice civilians for the sake of winning a war is in the end unconscionable.","PeriodicalId":39180,"journal":{"name":"Journal of Military Ethics","volume":"20 1","pages":"295 - 295"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Winning Armageddon: Curtis LeMay and Strategic Air Command 1948–1957\",\"authors\":\"Henrik Syse\",\"doi\":\"10.1080/15027570.2021.2000353\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Air Force General Curtis LeMay: the name alone instills fear in many. The key architect behind the firebombing of Tokyo, and later the ardent supporter of a U.S. military airstrike during the Cuban Missile Crisis, has often been portrayed as a man who cared little for military ethics, and who was cavalier about the prohibition against the intentional bombing of civilians. Robert McNamara’s famous description of LeMay in the film Fog of War (2003) did little to change that image. In his book about LeMay’s tenure at Strategic Air Command (SAC), Trevor Albertson is not out to confirm – or gainsay – previous legends and perceptions, although he clearly wishes to bring them closer to reality. He concentrates squarely and in detail on LeMay’s tenure as Head of SAC, showing that LeMay’s ideas about nuclear preemption, while seemingly brutal, were very much an extension of the political developments and threats of the time, and the product of a keen and determined mind. To LeMay, one could all too easily come to the point where nuclear war was simply unavoidable. Through a strategy of targeted first strikes and heavy reliance on bomber-delivered nuclear payloads, such a war could be won, argued LeMay. For those accepting President Reagan’s famous doctrine that a nuclear war cannot be won and must never be fought, LeMay represents a truly different view, born of the Cold War at its most intense and chilly. Many will probably take issue with the book’s partly neutral, partly even admiring stance towards General LeMay. The firebombing of Japanese cities and the ensuing nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki – while not the focus of this book – are described tersely as contributing to the shortening and winning of World War II. One finds little explicit discussion of the Laws of Armed Conflict or the rights of civilians. But for that very reason, it is also an instructive and useful book. In concise, clear prose it presents the essence of LeMay’s arguments for preemption and for the possible winning of a nuclear war. Instead of fixating on the most controversial events of LeMay’s career – and they were several – we get a clear-eyed description of the options that many believed the U.S. faced during the Cold War. Not least, it shows how LeMay argued, from a utilitarian, lesser-evil point of view, for what many would consider both illegal and immoral actions in war. Albertson leaves us in no doubt that LeMay’s aim was unequivocal: avoiding war if one can, fighting it effectively if one must. LeMay thought that the latter in the end was the more likely scernario. There is much to learn from this story, even if one concludes that LeMay’s strategic willingness to sacrifice civilians for the sake of winning a war is in the end unconscionable.\",\"PeriodicalId\":39180,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Military Ethics\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"295 - 295\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Military Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15027570.2021.2000353\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Military Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15027570.2021.2000353","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

空军上将柯蒂斯·勒梅(Curtis LeMay):光是这个名字就让很多人感到恐惧。东京燃烧弹袭击背后的关键策划者,后来又是古巴导弹危机期间美国军事空袭的坚定支持者,经常被描绘成一个不关心军事道德的人,对禁止故意轰炸平民漠不关心。罗伯特·麦克纳马拉在电影《战争迷雾》(2003)中对勒梅的著名描述并没有改变这一形象。特雷弗·艾伯森在其关于勒梅在战略空军司令部(SAC)任职的书中,并没有证实或否认之前的传说和看法,尽管他显然希望让它们更接近现实。他直接而详细地关注了勒梅担任SAC负责人的任期,表明勒梅关于核先发制人的想法虽然看似残酷,但在很大程度上是当时政治发展和威胁的延伸,是敏锐而坚定的头脑的产物。对勒梅来说,人们很容易就到了核战争不可避免的地步。勒梅认为,通过有针对性的第一次打击和严重依赖轰炸机运载的核有效载荷的战略,这样的战争是可以赢得的。对于那些接受里根总统著名学说的人来说,即核战争不可能获胜,也决不能打,勒梅代表了一种真正不同的观点,这种观点源于冷战最激烈、最寒冷的时期。许多人可能会对这本书对勒梅将军的部分中立、部分甚至钦佩的立场表示异议。对日本城市的燃烧弹轰炸以及随后对广岛和长崎的核轰炸——虽然不是本书的重点——被简要地描述为有助于缩短和赢得第二次世界大战。很少有人明确讨论武装冲突法或平民权利。但正是由于这个原因,这本书也是一本有指导意义和有用的书。它以简洁明了的散文呈现了勒梅关于先发制人和可能赢得核战争的论点的精髓。我们没有把注意力集中在勒梅职业生涯中最具争议的事件上——这些事件有好几个——而是对许多人认为美国在冷战期间面临的选择有了清晰的描述。最重要的是,它展示了勒梅是如何从功利主义、邪恶程度较低的角度,为许多人认为的战争中的非法和不道德行为辩护的。艾伯森让我们毫不怀疑,勒梅的目标是明确的:如果可以的话,避免战争,如果必须的话,有效地战斗。勒梅认为后者最终更有可能成为权杖。从这个故事中可以学到很多东西,即使有人得出结论,勒梅为了赢得战争而牺牲平民的战略意愿最终是不合理的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Winning Armageddon: Curtis LeMay and Strategic Air Command 1948–1957
Air Force General Curtis LeMay: the name alone instills fear in many. The key architect behind the firebombing of Tokyo, and later the ardent supporter of a U.S. military airstrike during the Cuban Missile Crisis, has often been portrayed as a man who cared little for military ethics, and who was cavalier about the prohibition against the intentional bombing of civilians. Robert McNamara’s famous description of LeMay in the film Fog of War (2003) did little to change that image. In his book about LeMay’s tenure at Strategic Air Command (SAC), Trevor Albertson is not out to confirm – or gainsay – previous legends and perceptions, although he clearly wishes to bring them closer to reality. He concentrates squarely and in detail on LeMay’s tenure as Head of SAC, showing that LeMay’s ideas about nuclear preemption, while seemingly brutal, were very much an extension of the political developments and threats of the time, and the product of a keen and determined mind. To LeMay, one could all too easily come to the point where nuclear war was simply unavoidable. Through a strategy of targeted first strikes and heavy reliance on bomber-delivered nuclear payloads, such a war could be won, argued LeMay. For those accepting President Reagan’s famous doctrine that a nuclear war cannot be won and must never be fought, LeMay represents a truly different view, born of the Cold War at its most intense and chilly. Many will probably take issue with the book’s partly neutral, partly even admiring stance towards General LeMay. The firebombing of Japanese cities and the ensuing nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki – while not the focus of this book – are described tersely as contributing to the shortening and winning of World War II. One finds little explicit discussion of the Laws of Armed Conflict or the rights of civilians. But for that very reason, it is also an instructive and useful book. In concise, clear prose it presents the essence of LeMay’s arguments for preemption and for the possible winning of a nuclear war. Instead of fixating on the most controversial events of LeMay’s career – and they were several – we get a clear-eyed description of the options that many believed the U.S. faced during the Cold War. Not least, it shows how LeMay argued, from a utilitarian, lesser-evil point of view, for what many would consider both illegal and immoral actions in war. Albertson leaves us in no doubt that LeMay’s aim was unequivocal: avoiding war if one can, fighting it effectively if one must. LeMay thought that the latter in the end was the more likely scernario. There is much to learn from this story, even if one concludes that LeMay’s strategic willingness to sacrifice civilians for the sake of winning a war is in the end unconscionable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Military Ethics
Journal of Military Ethics Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
21
期刊最新文献
In Between Digital War and Peace. Does History Matter? The Warfare Ideology of Ordeal: Another Form of Just War Thinking? Theory and Practice from the Early Middle Ages An Ethics of Care Perspective on Care to Battlefield Casualties A Little Lower but Still in the Fight
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1