De l’éreuthophobie au taijinkyōfushō : Circulation et élaboration d’un diagnostic psychiatrique entre Europe, États-Unis et Japon (décennies 1890-1930)

Proche de la phobie sociale des classifications psychiatriques occidentales, le taijinkyōfushō 対人恐怖症 (« phobie interpersonnelle ») a longtemps ete pense par les psychiatres japonais comme une nevrose specifiquement nippone. Confinee a la problematique du particularisme culturel du Japon d’apres-guerre, l’histoire de sa genese est jusqu’a present demeuree quasiment ignoree. Pourtant, la formation de ce concept est le fruit de la circulation des idees entre Europe, Etats-Unis et Japon a la fin du xixe et au debut du xxe siecle. C’est ce que montre la genealogie que nous nous efforcons de retracer ici et qui nous permet de saisir autrement, sous le nom de taijinkyōfu 対人恐怖, la reinvention par le psychiatre Morita Shoma 森田正馬 dans les annees 1930 de l’ereuthophobie europeenne des annees 1890.