Concubinos y admisión a los sacramentos en el ius antiquum: a propósito de algunas excepciones en las fuentes canónicas

espanolResumen El objetivo de este estudio es ofrecer un analisis historico y juridico de fuentes canonicas del ius antiquum sobre el concubinato y la admision de quienes se encontraban en dicha situacion a los sacramentos. A traves de una lectura utroquistica de las fuentes y del contexto historico, social y juridico relacionado, se propondra una revision historiografica del tema, demostrando que la admision de los concubinos a los sacramentos no constituye una forma de abuso o de traicion a la Tradicion; por el contrario, las fuentes analizadas constituyen un testimonio de la capacidad de la Iglesia del primer milenio -cuyas aspiraciones no distan mucho de las de la Iglesia actual- de comprender en un dialogo armonioso entre la Justicia y la Misericordia los problemas y las inquietudes presentes en la sociedad de un determinado momento historico, teniendo siempre como objetivo de su accion de gobierno el bienestar social y espiritual de la comunidad de fieles. EnglishAbstract This study aims at offering a historical and legal analysis of canonical sources of the ius antiquum on concubinage and the acceptance of those who were in that situation to participate in sacraments. By reading Utraquist writings of the historical, social and legal sources and contexts, a historiographical analysis on this subject will be presented, demonstrating that the acceptance of concubines in sacraments is not a type of abuse or betray to the Tradition; on the contrary, the analysed sources are a testimony of the capacity of the Church of the first millennium-whose aspirations are not too different from the modern Church- to understand, by means of a harmonious dialogue between Justice and Mercy, the problems and concerns of the society of a particular historical time, always making the social and spiritual well-being of the community of the faithful as a governance objective.